Sta znaci na Engleskom ISTO VREME KADA - prevod na Енглеском

• same time
• same moment

Примери коришћења Isto vreme kada на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo u isto vreme kada bi.
It was at the same moment that.

U isto vreme kada smo dobili i jahtu!
At the same time that we got a yacht!

Znam da je bila tamo u isto vreme kada i ti.
I was working there at the same time as you.

U isto vreme kada je i njegov otac napadnut.
At the same time his Dad was attacked.

Trebalo je da bude u isto vreme kada i moja izložba.
They're on the same time as my shows.

To je isto vreme kada je kapetan Reynolds uploadovao pesmu.
That's the same time captn reynolds uploaded the song.

Tako da je krenuo u Verden u skoro isto vreme kada i Guillaume.
So that he left for Verdun almost at the same time as Guillaume.

Otprilike u isto vreme kada smo otišli da ga vidimo.
About the same time we went to see him.

A dr Hol je išao na Kembridž u isto vreme kada i Ijan Kvin.
And Dr. Hall attended the University of Cambridge at the same time as Ian Quinn.

To je isto vreme kada je umro, plus-minus hor.
That's the same time he died, give or take a chorus.

Prvo sam videla drevnu ženu u isto vreme kada je Rodney video kita.
I first saw the Ancient woman at the same time Rodney saw the first whale.

U isto vreme kada je plavuša telefonirala, Kortni Evans je dobila govornu poštu.
At the same time the blond was making this call, Courtney evans received a voice mail.

Anonimni poziv 911 u isto vreme kada ga je par pronašao.
An anonymous called 911 at the same time the couple found him.

U isto vreme kada sam instalirao svoj profil Koluzije, instalirao sam i jedan za svoju ćerku.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.

Smuvao sam se sa Suzanom u isto vreme kada sam postao Prospekt.
I hooked up with Suzanna around the same time I became a prospect.

Vratila sam se nazad na spavanje a sutradan ujutro kćerka mi je rekla kako je primetila da se nešto čudno događalo prethodne noći, upravo u isto vreme kada sam se ja probudila.
I went back to sleep and, later in the morning my daughter reported to me that she had experienced something strange at about the same time.

I uradio je to u isto vreme kada ja izbio požar kod Edija Rosa.
And he did it at the same time the fire broke out at Eddie Ross's place.

Cini se da mala deca pocinju da sticu rodne stereotipe u isto vreme kada razvijaju rodni identitet.
Young children appear to begin to acquire gender role stereotypes at about the same time that they develop gender identity.

Prve najave reformi došle su u isto vreme kada je u Rusiji počelo Svetsko prvenstvo, što je izazvalo kritike da ruska vlada želi da zakopa loše vesti.
The initial announcement was made at the same time as the World Cup in Russia began, prompting criticism that the Russian government was trying to bury bad news.

Kenton je radio organizovani kriminal u isto vreme kada je Cugini bio ubijen.
Kenton was working organized crime at the same time that Cugeni was killed.

Otprilike u isto vreme kada su Egipćani inkubirali jaja, feničanski trgovci su doveli kokoške u Evropu, gde su ubrzo postale važan deo evropskog inventara životinja.
Around the same time as Egyptians were incubating eggs, Phoenician merchants introduced chickens to Europe, where they quickly became an essential part of European livestock.

Prestao je da dolazi, pretpostavljam da je bilo u isto vreme kada je Otac Michael otišao.
He stopped coming, I suppose it was around the same time Father Michael left.

Druge implikacije relativiteta su: kontrakcija dužine, što žnači da se objekat u pokretu smanjuje u dužini i relativitet istovremenosti, što je nemoguće reći u potpunoj rečenici, bilo da se događaji dešavaju u isto vreme kada su razdvojeni u prostoru.
Other implications of relativity are: length contraction, meaning that object in motion decrease in length and the relativity of simultaneity, it is impossible to say in an absolute sense, whether to events occur at the same time when they are separated in space.

Videla te je kako izlaziš iz Sinklerove sobe… u isto vreme kada smo mi krenuli ka LutorKorpu.
She saw you leaving Sinclair's room at the same time we were going to Luthorcorp.

Činjenica da su migracije tema današnjeg sastanka proširenog Biroa, u isto vreme kada će upravo ova tema verovatno biti u fokusu ministarske debate tokom sledeća dva dana, odslikava ozbiljnost i razmere problema. Predsedavajući OEBS-u Dačić učestvovao na sastanku proširenog Biroa Parlamentarne skupštine OEBS-a sreda, 02. decembar 2015.
The fact that migration is a topic of today's enlarged Bureau meeting, at the same time when this very topic will probably be the focus of the Ministerial debate over the next two days, reflects both the severity and the magnitude of the problem. 1/ 3OSCE CiO Dacic at the meeting of the enlarged Bureau of the OSCE Parliamentary Assembly Wednesday, 02 December 2015.

Sreća naše nacije je doživela vrhunac negde 1950-ih, u isto vreme kada je eksplodirala i potrošačka manija.
Our national happiness peaked in the 1950s, the same time as this consumption mania exploded.

Na ovoj plaži vetar duva u isto vreme kada i u Sartiju, pa je tih dana treba izbegavati.
On this beach, the wind blows at the same time as in Sarti, so you should avoid it those days.

Ranije, rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da je avion turbo-propeleraš nestao sa radara iznad Sirije u isto vreme kada su izraelske i francske snage izvodile napad na ciljeve u Siriji.
Earlier, the Russian defence ministry had said the turbo-prop plane had vanished from radar screens over Syria at the same time as Israeli and French forces were launching missile strikes on targets in Syria.

Ispalo je da konzumiranje kofeina u isto vreme kada vaš nivo kortizola prirodno raste je prilično gubljenje vremena..
Turns out that consuming caffeine at the same time as your cortisol levels are naturally peaking is pretty much a waste of time..

Nivo sreće je bio na vrhuncu 50ih, u isto vreme kada je manija za potrošnjom počela.
Our national happiness peaked in the 1950s, the same time as this consumption mania exploded.