Sta znaci na Srpskom SAME MOMENT - prevod na Српском

• istom trenutku
• исто време
• istom momentu
• истом тренутку
• isto vreme
• истом моменту
• isti trenutak
• исти тренутак
• isti čas
• istog momenta

Примери коришћења Same moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the same moment, through.
У исто време, путем.

Both thought at the same moment.
Obe shvatiše u istom trenutku.

In the same moment we were.
U istom trenutku bio sam.

Oppression, often in the same moment.
Шутра, отприлике у исто време.

At the same moment the world came into being.
У истом тренутку настао је свет.

All together at exactly the same moment.
Sve zajedno u istom momentu.

At the same moment, I raise the vessel above my head.
U istom momentu, podižem sud iznad moje glave.

Mrs. Potts came in the same moment.
ЕЈМИ ПОТЕР је стигла у исто време!

Not all in the same moment or we might get hurt.
Ne možemo svi u istom trenutku da se radujemo ili da svi tugujemo.

All do not flower at the same moment.
Они не цветају сви у исто време.

At the same moment, I begin looking for other people to join me.
U tom istom momentu tražim ljude koji će mi se pridružiti.

They gonna die at the exact Same moment?
Da obojica umru u isti trenutak?

Miles apart, at the very same moment, all the arguments stopped.
Milja dalje, u potpuno istom trenutku, sve su prepirke stale.

Father entered the hospital at the same moment.
Otišao je istog momenta u bolnicu.

And at the exact same moment across town.
A u tom istom trenutku na drugom kraju grada.

The body is sick and healthy in the same moment.
Овде је укусан и здрав у исто време.

For what- I thought at that same moment- what will happen after my‘Hosanna'?
Јер шта би, помислих у истом тренутку- шта ли би изишло из мога„ осана“?

We can send you back to that very same moment.
Možemo vas vratiti u taj isti trenutak.

Deedee's memory ended at exactly the same moment during the captain's announcement.
Деедее меморија завршила на потпуно исти тренутак у саопштењу капетанов.

Some nights these thoughts occure at the same moment.
Poneku noc se te misli pojave u isto vreme.

Deaths at the exact same moment, worldwide.
Smrti u istom trenutku, širom sveta.

God created them out of darkness in the exact same moment.
Bog ih je iz tame stvorio u istom trenutku.

At that same moment appeared a young maiden, whom he recognized as St. Markella.
У истом тренутку се појавила млада девојка, коју је он препознао као Свету Маркелу.

Same place and at the same moment.
На истом месту и у исто време.

At that same moment, a thousand miles north, in Baton Rouge, Louisiana,"he" appears.
У истом моменту, хиљаде миља северније у Батон Ружу у Лујзијани," он" се појавио.

Up to four players may play at the very same moment.
До четири играча могу да играју у исто време.

And at the same moment I perceived(…) the chopping character of the ocean beneath us, was rapidly changing into a current which set to the eastward.
U isti čas video sam ispod nas ono što mornari zovu prevrtljivo more, koje se začas promenilo u bujnu struju koja se kretala ka istoku.

We all are students and teachers in same moment.
Mi smo učenici i majstori učitelji u istom momentu.

And at the same moment I perceived that what seamen term the chopping character of the ocean beneath us, was rapidly changing into a current which set to the eastward.
U isti čas video sam ispod nas ono što mornari zovu prevrtljivo more, koje se začas promenilo u bujnu struju koja se kretala ka istoku.

The debate was opened and closed at the same moment.
Moj svet se otvorio i zatvorio u istom trenutku.