Sta znaci na Engleskom VREMENU GDE - prevod na Енглеском

• time where
• time when
• age where
• times when

Примери коришћења Vremenu gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi živimo u vremenu gde želimo sve odmah.
We live in a time when we want it all NOW.

Osnovno pitanje je sledeće: kako ćemo da stvorimo ekonomski razvoj u naprednim i ravijenim ekonomijama poput Sjedinjenih Država i Evrope u vremenu gde se oni bore da stvore ekonomski razvoj posle finansijske krize?
The fundamental question is this: How are we going to create economic growth in advanced and developed economies like the United States and across Europe at a time when they continue to struggle to create economic growth after the financial crisis?

Živimo u vremenu gde se politika bavi nama.
We live in times when politics is all around us.

Ono što je nama izuzetno zanimljivo je to da je smeštena u vremenu gde je Slovenska Mitologija vladala nekom tamo nepoznatom zemljom.
What is very interesting is that it is set in a time when Slavic Mythology ruled in a certain unknown country.

Živimo u vremenu gde su generalno… Ijudi veoma nesigurni u vezi svojih ekonomija.
We're in a time where generally… people are very insecure about their economies.

Zivimo u takvom vremenu gde je pomoc neophodna.
We live in a time where that help is available.

Redak prostor u današnjem vremenu gde nećete kompulzivno gledati u svoj kompjuter ili telefon( osim ako razlog nije pronalaženje prijatelja u masi), gde će te provesti ceo dan i celu noć napolju na svežem vazduhu ili svojoj privremenoj kući- šatoru, prikolici, karavanu.
A rare space in today's age where you don't compulsively look at your computer or your phone(unless it's to find your friends), where you spend all day, all night, outdoors in the fresh air(bliss) or in a temporary home(tent/ teepee/ caravan/ trailer).

Mi živimo u vremenu gde želimo sve odmah.
We live in a time when we want everything instantly.

( Smeh) I dok mi živimo u vremenu gde mnogo ljudi razmišlja o tome kakav novi superzdrav frape da napravi ili da li je možda gluten štetan po njih, u stvari, skoro nikom od njih izgleda nije stalo do organa u kojima se to dešava, konkretne ljudske anatomije i mehanizama koji stoje iza toga.
(Laughter) And while we're in a time where many people are thinking about what new superfood smoothie to make or if gluten is maybe bad for them, actually, hardly anyone seems to care about the organ where this happens, the concrete anatomy and the mechanisms behind it.

Zivimo u takvom vremenu gde je pomoc neophodna.
Also we live in a time where getting help is possible.

Živimo u vremenu gde je promena jedina konstanta.
We live in a time where change is the only constant.

Živimo u takvom vremenu gde su mnoge stvari poremećene.
We live in times when many things are being shaken.

Zivimo u vremenu gde je optuzba vec i presuda.
We are living in an age where accusation equals proof of guilt.

Sjajno je sto zivimo u vremenu gde se komunikacija tako lako postize.
I feel so lucky to live in a time where communication is so easy.

Živimo u vremenu gde skoro sve prolazi, zar ne?
We live in a time where almost anything goes, don't we?

Sjajno je sto zivimo u vremenu gde se komunikacija tako lako postize.
We are so lucky to live at this time when communications are so easy.

Zivimo u vremenu gde je optuzba vec i presuda.
We are living in a time where accusations alone have the power of conviction.

Pretpostavljam da živimo u vremenu gde ljudi veruju da imaju slobodan pristup stvarima.
I suppose we live in an age where people believe in free access to stuff.

Štaviše, živimo u vremenu gde je besplatnim internet radio stanicama iz celog sveta moguće pristupiti na klik.
Indeed, we live in unique times when free Internet radio stations from around the world are just one click away.

Hvala Bogu, živimo u vremenu gde svako sebi može da izabere šta mu prija.
Thank goodness we live in a time where anyone can start something they care about.

Živimo u vremenu gde se sve odvija brzo.
We live in a time when everything is moving very quickly.

Danas kao da se nalazimo u nekom vremenu gde nam je nelagodno zbog pitanja ili odgovora.
Today it seems we are in a time where questions and answers make us uncomfortable.

Dopada mi se što živimo u društvu i vremenu gde sami možemo da odlučimo šta ćemo uraditi sa sopstvenim telom.
I like that we live in a society and time where we can decide what we would like to do with our bodies.

Operatori i regulatori moraju da razumeju da, u vremenu gde se na dnevnom nivou susrećemo sa više od 310. 000 novih malicioznih programa, neki od ovih programa mogu da nanesu štetu i sistemima za koje nisu namenjeni.
Operators and regulators have to understand that in an age when we see more than 310,000 new samples of malware a day, some of those samples might damage systems they were never meant to be aimed at”.

Monetarni sistem je proizvod jednog vremena gde je oskudica bila realnost.
The monetary system is a product of a period of time where scarcity was a reality.

Zaboravio sam da živimo u vreme gde anything goes.
I love that we live in a time where anything goes.

Они су духови, у времену где су такве ствари скоро немогуће.
They are ghosts, in a time when… that's almost impossible.

Мислите време где је умало те је убио?
You mean the time where he almost killed you?

Чак сам ишао кроз време, где нисам желео да живи.
I even went through a time where I didn't want to live.

Не верујем да живимо у времену где људи могу да ћути дуже.
I don't believe we live in a time where people can stay silent any longer.