Sta znaci na Engleskom ДНО МОРА - prevod na Енглеском

• the bottom of the sea
• bottom must
• bottom should

Примери коришћења Дно мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Тонући заједно са њиховим олупинама на дно мора.
Or to waltz with her soul at the bottom of the sea.

Ако је горњи дио жуте или црвене боје, дно мора бити тамно.
If the top is yellow or red, the bottom should be dark.

Дно мора бити причвршћено на други ред доњих ћелија.
The bottom must be attached to the second row of the lower cells.

Нико се није усудио да зарони на дно мора.
No one would risk falling into the depths of the ocean.

Док сваки спољни дно мора да покрије 50% промену у оба смера.
While each outer bottom must cover 50% shift in both directions.

Затим цело острво опет тоне на дно мора.
Then the entire island sinks back to the bottom of the sea.

Горња ивица моста биће са једне стране, а дно мора бити причвршћено кроз заптивач на другом мосту.
The top edge of the bridge will be on one side, and the bottom should be attached through a gasket on the other bridge.

Иначе, након кратког пливања, везују се за дно мора.
Otherwise, after a short period of swimming, they get attached to the bottom of the sea.

Да се од очију мојих на дно мора сакрију,+ доле ћу змији заповедити да их уједе.
And though they be hid from My sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them.

Уговор о забрани смештаја нуклеарног и другог оружја за масовно уништавање на дно мора и океана и у њихово подземље.
Treaty for prohibition of nuclear and other mass-destruction weapons located on sea and ocean bottoms and underground.

Тим је такође успео да мапира дно мора, проучи таласе и проучи рибе и друге облике живота.
The team was able to map the sea floor, study the tides, and assess the fish and various other forms of life in the waters.

Како подсјећају, број вјештачки изазваних земљотреса се повећава и до десет пута у земљама које истражују нафту и буше дно мора.
The number of artificially-induced earthquakes increases up to 10 times in countries that explore oil and gas and penetrate the sea floor.

Велике количине органске материје падају на дно мора па се акумулишу у седиментима са концентрацијом и до 20%.
Large amounts of organic material reach the bottom of the sea and accumulate in the sediments in concentrations of up to 20%.

То је продразумевало поновно истраживање сеизмичких података који су указивали на то да је подморница вероватно експлодирала док је падала на дно мора.
This included seismic reports that suggested the submarine probably imploded as it dropped to the bottom of the sea.

Уговор о забрани смештаја нуклеарног и другог оружја за масовно уништавање на дно мора и океана и у њихово подземље.
Sea Bed Treaty, prohibits the emplacement of nuclear weapons and other weapons of mass destruction on the seabed and the ocean floor and in the subsoil.

Што се тиче самог Пингвина, поплава стројнице резултирала је експлозијом, остављајући остатке брода да потоне на дно мора.
As for the Penguin itself, the flooding of the engine room resulted in an explosion, leaving the remains of the boat to sink to the bottom of the sea.

Ако је тако писати ацло" ДДРКСНУМКС ДИММ меморијска слота( подржава до КСНУМКСГБ меморије)( Напомена КСНУМКС)" значи да дно мора бити спецификација на" Белешке КСНУМКС".
If so write aclo"DDR2 DIMM memory slots(supports up to 8GB memory)(Note 1)" means that the bottom must be a specification on"Notes 1".

Роботи су заменили људе у обављању понављајућих и опасних задатака које људи преферирају да не раде, или нису у могућности да извршавају због ограничене величине, или који се одвијају у екстремним окружењима као што су свемир или дно мора.
Robots have replaced humans in performing repetitive and dangerous tasks which humans prefer not to do, or are unable to do because of size limitations, or which take place in extreme environments such as outer space or the bottom of the sea.

Генерал Мортеза Корбани, саветник иранске војне команде, упозорио је да ако Вашингтон" уради и најмању глупост, ми ћемо послати ове бродове на дно мора заједно са њиховом посадом и авионима".
General Morteza Qorbani, senior advisor to Iran's military command came out with fighting words saying that if the U.S.“commits the slightest stupidity, we will send these ships to the bottom of the sea along with their crew and planes.”.

Нуклеарна енергија и међународни уговори: Бечка конвенција о грађанској одговорности за нуклеарне штете; Конвенција о раном обавештавању о нуклеарним несрећама; Конвенција о физичкој заштити нуклеарног материјала; Уговор о забрани експеримената са нуклеарним оружјем у атмосфери, космосу и под водом; Уговор о забрани смештаја нуклеарног и другог оружја за масовно уништење на дно мора и океана и у њихово подземље; 15.
Nuclear energy and International treaties: Vienna Convention on civil liability for nuclear damage; Convention on early notification of nuclear accidents; Convention on the physical protection of nuclear material; Agreement on the prohibition of experiments with nuclear weapons in the atmosphere, space and underwater; An agreement to ban the disposal of nuclear and other weapons of mass destruction at the bottom of the sea and the oceans and into their underground.15.

Без устезања, генерал Мортеза Корбани, саветник иранске војне команде, упозорио је да ако Вашингтон" уради и најмању глупост, ми ћемо послати ове бродове на дно мора заједно са њиховом посадом и авионима".
Without mincing words, General Morteza Qorbani, an adviser to Iran's military command, cautioned that should Washington“commit the slightest stupidity, we will send these ships to the bottom of the sea along with their crew and planes.”.

Мистерија на дну мора.
Mystery at the bottom of the sea.

Већина потреса и вулкана је у мору, на дну мора.
Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.

To je deo, koji… dodiruje dno mora.
The part that… touches the bottom of the sea.

Pronađi skrivene predmete na dnu mora.
Objects found on the bottom of the sea.

Da! Isto tako je bio najbliži dnu mora.
Yes, but the other thing it got closest to was the bottom of the sea.

Godina na dnu mora.
Years at the bottom of the sea.

Da ih nema, odavno bi bili na samom dnu mora.
If it had not happened now it would be at the bottom of the sea.

Ono što smo uhvatili je bilo, sada znam, dno mora.
What we caught, I know now, is the bottom of the sea.

Ona se ponašaju kao svetla koja osvetljuju dno mora dok ribe traže hranu.
They act as headlights to illuminate the sea floor as the fish search for food.