Sta znaci na Engleskom ДОБИВАЊА - prevod na Енглеском

• getting
• obtaining
• gaining

Примери коришћења Добивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Које су користи од добивања ДБА.
What are the benefits of obtaining a DBA.

Трошкови добивања тетоважа варирају од места до места.
The cost of getting a tattoo varies from place to place.

Прочитајте: 10 начина безуспешног поновног добивања девојчевог броја.
Read: 10 no-fail ways to get a girl's number every single time.

У току добивања новог телефона, ево шта сам научио.
In the course of getting a new phone, here is what I learned.

Истина је да се основе губитка тежине и добивања у облику никада нису промениле.
The truth is the fundamentals of losing weight and getting in shape have never changed.

Трошкови добивања ручне тетоваже зависе од вашег буџета.
The cost of getting a hand tattoo depends on your budget.

Небанковне услуге као што је позајмљивање новца такођер је један од начина добивања кредита.
Non-bank services such as money lending is also one of the ways of obtaining loans.

Трошкови добивања тетоваже врата варирају од места до места.
The cost of getting a neck tattoo varies from place to place.

Прсно млеко је прва профилактичка метода која ће смањити вероватноћу добивања болести.
Breast milkthe first preventive method, which will reduce the likelihood of getting a disease.

Заправо, процес добивања лековитих супстанци. Завршне операције.
Actually the processes of obtaining medicinal substances. Final operations.

Након добивања нових наочара, ова беба јасно види своју маму по први пут.
After getting new glasses, this baby sees his mom clearly for the first time.

Типично је понудити детаље о свом начину живота приликом добивања политике осигурања живота.
It's typical to offer details about your lifestyle when getting a life insurance policy.

Избор добивања професионалног уметника оставља се за вас да изаберете.
The choice of getting a professional artist is left for you to choose.

Осјећај унутарњег тијела је једноставно врло добар након губитка тежине и добивања првих резултата.
The inner body feeling is simply very good after losing weight& getting the first results out.

Трошкови добивања ове тетоваже можда неће бити тако скупи колико мислите.
The cost of getting this tattoo may not be as expensive as you think.

Истина је да свако има свој начин преношења осјећаја и добивања топлине од друге особе.
The truth is that everyone has his own way of transmitting feelings and getting warmth from another person.

Трошкови добивања добре тетовазе тетоваже можда нису толико скупи колико мислите.
The cost of getting a good dreamcatcher tattoo may not as expensive as you think.

Па, недавно сам прошао кроз процес добивања станарског кредита са њима, и мислио сам да су одлични.
Well, I recently went through the process of getting a home loan with them, and I thought they were excellent.

Чудо трудноће и рођења је апсолутно страшно, што је тешко као и процес добивања бебе овде.
The miracle of pregnancy and birth are absolutely awesome, as difficult as the process of getting the baby here can be.

Али у случају када се пожара сије с циљем добивања сјемена, онда морате одабрати само безопровни метод.
But in the case when the fire is sown with the aim of obtaining seeds, then you need to choose only bezoprovny method.

Родитеља је мислило да ће њихови тинејџери задобити трошкове везане за аутомобил у року од мјесец дана од добивања возила.
Of parents thought their teens would gripe about car-related expenses within a month of getting a vehicle.

Захваљујући томе, процес добивања информација о функционисању тела пацијента је значајно убрзан.
Thanks to this, the process of obtaining information about the functioning of the patient's body is significantly accelerated.

Долази осјећај стабилности и смирености, али страх од добивања на тежини узрокује да се ријешите онога што једете.
A sense of stability and calmness comes, but the fear of gaining weight causes you to get rid of what you eat.

За разлику од незгодног, такав сто се може поставити на зид, након склапања бочног зида и добивања скраћеног стошца.
In contrast to the awkward, such a table can be put to the wall, after folding its sidewall and getting a truncated cone.

Мислим да нисам баш посвећен државама, али не бих био против добивања тетоважа да бих показао свој понос у Тексасу.
I don't think I'm quite that dedicated to the state, but I would not be against getting a tattoo to show my Texas pride.

Област мининг је најједноставнији начин добивања биткоина без потребе за бринем о његовој цени и свим посвећеностима који су потребни за моје.
It is the simplest method of getting bitcoin without having to worry about its cost and all the dedication it takes to mine.

Са бројем иновација за људе са којима се експериментисао, процес добивања тетоважа постао је једноставнији.
With the number of innovations out there for people to experiment with, the process of getting tattoo has become simpler.

Област мининг је најједноставнији начин добивања биткоина без потребе за бринем о његовој цени и свим посвећеностима који су потребни за моје.
Cloud mining is the simplest method of getting bitcoin without having to worry about its cost and all the dedication it takes to mine.

Све компоненте треба што је могуће више помијешати у посуду између њих, а тек након добивања хомогене масе треба нанети на кожу.
All components should be mixed as much as possible in a container between them, and only after obtaining a homogeneous mass should be applied to the skin.

Али проверите да ли имате своју породицу у сигурној финансијској основи, без обзира на околности које вреди краткорочни процес добивања политике.
But making sure that you have your family in a secure financial footing no matter what the circumstances is worth the short term process of getting a policy.