Примери коришћења Добили сте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добили сте целе реченице.
Тражили сте пет минута и добили сте пет минута!
You asked for five minutes, and you've got five minutes!А добили сте уместо тога.
So you got this instead.Једном када направите свој NIE Резервација броја и резервирали смо састанак ииспунили вашу папирологију, добили сте хитни телефонски број.
A: Once Добили сте само један живот.
You are given only one life.Ако сте питали о томе како да зарадите новац на интернету, а добили сте линк на овај новчаник, онда би требали знати- прије вас је муљажа!
If Добили сте дивно место тамо доле.
Lovely place you've got down there.Среће јер је мало људи у животу суочавају се са правом љубави, а добили сте да волите дубоко, искрено, свим срцем, свом својом женском бићу, свака ћелија вашег тела.
Lucky because few people in life Добили сте шта сте хтели.
You got what И потрошећи живот на седење и упијање калорија, ризикујете дауђете у следећу епизоду серије" Живот после 100 кг". Добили сте само једно тело, па покушајте да се побринете за то.
And spending a life on sitting down pants and absorbing calories,Добили сте оно што сте заслужили.
You got what you've deserved.Значи, добили сте управо оно што сте хтели.
So you got exactly what Добили сте оно по што сте дошли.
You got what Господине Дибаљ, добили сте Златну медаљу за заслуге у јачању културних и економских веза између Русије и Србије.
Mr Dybal, you have been decorated with the Gold Medal for your merits in strengthening cultural and economic liaisons between Russia and Serbia.Добили сте интервју за посао, честитам!
You have been called to a job interview- congratulations!И добили сте да попијете, па све до талога.
And you were given to drink, all the way to the dregs.Добили сте дозволу да те отпаднике натерате да ућуте, али не заувек.
You were given license to shut this trash up, but not permanently.Добили сте мобилни Едија Њутна, оставите поруку и зваћу вас.
You've reached Eddie Newton's cell phone. Leave me a message and I will call you back. Hey.Добили сте ово упутство како бисте разумели шта се сада дешава у вези затварања банкарског система.
You have been given this brief to help Добили сте ово упутство како бисте разумели шта се сада дешава у вези затварања банкарског система.
You have been given this brief so that Добили сте прилику да видите Ању у фантастичној свадбеној хаљини и Стасу у строгом оделу, а такође пробајте сооо укусну свадбену торту!
You are given the chance to see Anya in a stunning wedding dress and Stas in a strict suit, and also try a sooo delicious wedding cake!Добили сте глобалне услуге спашавања, спремни смо вас спасити где год да сте, а посебно ако сте на пустом острву.
You've reached Global Rescue Services, ready to rescue you wherever you are, especially if you're stuck on a deserted island.Први лауреати добили су Награду 9. марта 1962. године.
Акционари Фрипорт-МекМоРан добили су акције ИМЦ Глобал-а.[ 1].
Shareholders of Freeport-McMoRan received shares of IMC Global.[29].Ови пахуљасти дивови добили су статус највећих представника врсте кунића.
These fluffy giants received the status of the largest representatives of the rabbit kind.Најбољи учесници добили су поклончиће.
The best participants received awards.Најбољи учесници добили су поклончиће.
The best participants received gifts.Постови који су позивали на учешће добили су 2, 5 милиона утисака.
Posts calling for participation received 2.5 million impressions.Члановима друге групе добили су плацебо пиће.
The other group received a placebo drink.Сви учесници добили су бесплатну Труваду.
All participants received free Truvada.
