Примери коришћења Добијају само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки људи добијају само неколико удараца;
Some people get just a few bumps;Добијају само суве и лишће коже.
Француски шкољке добијају само позитивне повратне информације.
French clamshells receive only positive feedback.Асови добијају само једну карту на свакој подељеној руци.
Са оваквим Савезом опозиционо настројени бирачи добијају само status quo.
With this Alliance, the opposition voters get only the status quo.Асови добијају само једну карту на свакој подељеној руци.
Split aces receive only one card on each ace.Аматери стављају једну боју сенки на све покретне капке и добијају само" обојене" капке.
Amateurs put one color of the shadows on all moving eyelids and get just"colored" eyelids.Имена добијају само највећи и највреднији драгуљи.
The names are given only to most important and highest ones.Асови се могу поделити само једном, након чега играчи добијају само једну картицу за сваку подељену руку.
Асови добијају само једну карту на свакој подељеној руци.
Players will receive only one card for each split hand.Асови се могу поделити само једном, након чега играчи добијају само једну картицу за сваку подељену руку.
Aces may be split У просеку они добијају само око 7 и ¼ или можда чак и мање.
Они добијају само екстерне оцјене, али наслови се не додјељују и бонуси се не исплаћују.
They receive only exterior assessments, but the titles are not awarded and no bonus is given.У овом случају, болест се скоро увек види код мушкараца,жене добијају само мутант гена и да га проследе своје потомство.
In this case, the disease is almost always seen in men,women only receive the mutant gene and pass it on to their offspring.Неки људи добијају само неколико удараца; други су покривени од главе до пете.
Some people get just a few while others are covered from head to toe.Првих 50 000 људи примиће 100 СПА сваког, следећих 50, 000 50 СПА сваког, и тако даље,док последњи 7м прималаца добијају само 1 СПА.
The first 50,000 people will Тамо где се то ради исправно и тачно,жене добијају само прилике за развој, реализацију и способност да позитивно утичу на свет.
Where this is done correctly and accurately,women receive only opportunities for development, realization and the ability to positively influence the world.Са строгом процесу КЦ и ригорозних тестирања у кући,правимо свечано обавезала да осигура наши купци добијају само најквалитетније производе са најнижим могућим ценама.
With strict QC process and rigorous in-house testing,we make solemn commitment to ensure our customers only receive the highest quality products with the lowest possible prices.Веома мале куће, попут оних са спаваћом собом или становима КСНУМКС-а, добијају само бесплатни котао, што значи да ћете морати директно да наплаћујете купца за инсталационе радове.
Very small homes such as those with 1 bedroom or flats receive just the free boiler, meaning you will need to charge the customer directly for the installation works.Оброци су оскудни- затвореници их добијају само на основу тога колико су њихове радне јединице продуктивне( или власти мисле да су биле)- али су једна од ретких ствари за које Шухов живи.
Rations are meager- prisoners only receive them on the basis of how productive their work units are(or the authorities think they have been)- but they are one of the few things that Shukhov lives for.Не можете категорички навести да је" Формула спавања" од" Евалар" прегледа добијају само добро и поступају према свима без изузетка, јер је тело сваке особе индивидуално.
You can not categorically state that the"Formula of Sleep"from"Evalar" reviews receive only good and acts on everyone without exception, because the body of each person is individual.Аврам касније жени Кетуру и има још шест синова, али након његове смрти, кад је сахрањен поред Саре, Исак наслеђује„ сву Аврамову имовину”, докостали синови добијају само„ поклоне”( Генеза 25: 5- 8).
Abraham later marries Keturah and has six more sons; but, on his death, when he is buried beside Sarah, it is Isaac who receives"all Abraham's goods",while the other sons receive only"gifts"(Genesis 25:5- 8).Али чак и код црвених/ бијелих тестова где их нитко не покушава преварити, добијају само оно што је црвено и које је бело тачно око 70% времена, што и даље није тако сјајно с обзиром да је то 50/ 50 пуцали на почетак.
But even in the red/white tests where no one is trying to fool them, they only get which is red and which is white correct about 70% of the time, which still isn't that great an average considering it's a 50/50 shot to begin with.Валмарт едуцира своје личне купце о бананској зрелости, на пример, тако да клијенти који желе своје банане тврде иблиставе жуте добијају само то док они који желе слатку, смеђу банану добију то.
Walmart educates its personal shoppers on banana ripeness, for example, so that customers who want their bananas hard andgleaming yellow get just that while those who want a sweeter, brown-speckled banana Играчи добијају само најбоље погодности које програм лојалности може понудити, укључујући извлачење ВИП срећног џекпота сваких 8 сати који омогућава играчима да затраже тренутни џекпот тако да се пријаве у казино и пронађу извучен њихов члански број.
Members of the program receive only the best benefits a loyalty program has to offer, including a VIP lucky jackpot draw every 8 hours allowing players to claim the current jackpot by logging into the casino and finding their membership number drawn.Ходајте још на свежем ваздуху и добијате само позитивне емоције.
You will need to be more in the fresh air, receive only positive emotions.Ходајте још на свежем ваздуху и добијате само позитивне емоције.
Walk outdoor more and receive only positive emotions.Žene dobijaju samo pola od toga.
The women receive only half share.Ti znaš, kao i svi, da dobijamo samo jednu veliku ljubav.
Уосталом, неко добија само кауч, а неко кауч на развлачење.
After all, someone gets just a sofa, and someone a sofa bed.
