Sta znaci na Engleskom ДОБРЕ ЖЕТВЕ - prevod na Енглеском

• good harvest
• good harvests

Примери коришћења Добре жетве на Српском и њихови преводи на Енглески

Желим свим баштованима добре жетве!
I want all the good bits.

Добре жетве и долазак пролећа!
Good harvests and coming spring!

И увек је у раном и добре жетве.
And it is always in early and a good harvest.

Срећно и добре жетве, драги вртлари!
Good luck and good harvests, dear gardeners!

Узгој паприке на слами- тајне добре жетве.
Growing peppers on straw- the secrets of a good harvest.

Тајне добре жетве раних краставаца.
Secrets of a good harvest of early cucumbers.

Како расту мркве на иловачи- 4 корака до добре жетве.
How to grow carrots on loam- 4 steps to a good harvest.

Кључ добре жетве ће бити редовно храњење.
The key to a good harvest will be regular feeding bushes.

Будите сигурни да је тајна добре жетве позната овом инсекту!
Be sure that the secret of a good harvest is known by this insect!

Колико добро изабран стакленик зависи од добијања добре жетве.
On how well chosen greenhouse, depends on getting a good harvest.

Без обзира на сорту, за добијање добре жетве потребно је да се усклади са агротехничком култивацијом ове културе.
Regardless of the variety, to obtain a good harvest is required to comply with the agrotechnical cultivation of this crop.

Превентивне мере играју важну улогу у добијању добре жетве.
Preventive measures play an important role in obtaining a good harvest.

Правилна нега, благовремено заливање- процедуре које доприносе узгоју добре жетве( до 20 кг са 1 м² баштенског простора).
Proper care, timely watering- procedures that contribute to the cultivation of a good harvest(up to 20 kg from 1 m² of garden area).

Правилно обрезивање грожђа- залог нормалног раста и добре жетве.
Proper pruning of grapes- a pledge of normal growth and good harvest.

Наравно, узгој добре жетве је такође подстицај за многе да редовно посећују викендицу, али ипак највише теже да се земља одмори.
Of course, the cultivation of a good harvest is also an incentive for many to visit the cottage regularly, but nevertheless, most tend to the country to rest.

Ако сте испунили све препоруке- припремите се за жетву добре жетве.
If you have followed all the recommendations- get ready to harvest a good harvest.

Наравно, умерена континентална клима током целе године омогућује локалним становницима не само да добијају добре жетве, већ и да се не суоче са природним непогодама.
Of course, temperate continental climate throughout the year allows local residents to not only obtain good yields, but not to face natural disasters.

Постоји неколико једноставних активности које ће вам помоћи у добијању добре жетве.
There are several simple activities that will help you in growing a good harvest.

Али за садњу лук по луку може бити само једном- у трећој години добре жетве нећете добити.
But to plant onions after onions can only be once- in the third year of a good harvest, you will not get.

Председник је рекао Даили Маил-у:" овим ритуалом тражим добре жетве, тако да морје и језера пружају нам све потребне намирнице и тражимо да све буде добро са свима овде".
The groom said,“With this ritual we ask for a good harvest, for the sea and the lagoons to give us all the food we need and we ask that everything goes well with everyone here.”.

Правилна заштита стакленика за зиму је гаранција њене дуге службе и добре жетве.
Proper conservation of the greenhouse for the winter is a guarantee of its long service and good harvests.

Јесенско храњење земље сматра се важном компонентом добијања добре жетве у наредној сезони.
Autumn feeding the land is considered an important component of obtaining a good harvest in the next season.

Укратко, без таквих минералних елемената као што су калијум и фосфор, добијање добре жетве је немогуће, међутим избор избора дораде, дозирање и период његовог увођења зависе од многих фактора.
In short, without such mineral elements as potassium and phosphorus, obtaining a good harvest is impossible, however, the choice of top dressing, the dosage and the period of its introduction depend on many factors.

Подршка за кинеску магнолију је неопходан услов за добијање добре жетве и леп поглед.
Support for the Chinese magnolia is a necessary condition for obtaining a good harvest and a beautiful view.

Ово поврће је веома захтјевно на температурним увјетима, влажности зрака, броју храњења, а ако не пружају пристојне увјете, добивање добре жетве ће бити врло проблематично.
These vegetables are very demanding on the temperature conditions, air humidity, the number of feedings, and if they do not provide decent conditions, then getting a good harvest will be very problematic.

Златна фарма: Сретан дан пољопривреде је платформна игра за Андроид у којој можете постати успешан фармер изградњом сопствене фарме у којој можете расти различите усјеве, сакупљати добре жетве, водити рачуна о кућним љубимцима, добити вуну, млеко и друге производе.
Golden farm: Happy farming day is a platform game for android in which you can become a successful farmer by building your own farm where you can grow different crops, collect good harvests, take care of pets, get wool, milk and other products.

Zato što njegovo„ đubrenje“ predstavlja simbol dobre žetve za sledeću godinu.
The wheat seed symbolizes the promise of a good harvest for the coming year.

Ali sada, posle neuobičajeno dobre žetve, farmer A ima toliku količinu žita da, ma koliko obilno ga koristio za zadovoljavanje sopstvenih potreba, nije u stanju da deo toga iskoristi za sebe i svoje ukućane.
But now, after an unusually good harvest, farmer A has so much grain that he is unable, however profusely he may provide for the satisfaction of his needs, to utilize a portion of it for himself and his household.

Kao prvo, da bismo pojasnili problem, pretpostavimo da dva susedna farmera, posle dobre žetve, poseduju u izobilju istu vrstu ječma i da između njih ne postoje prepreke količini ječma koju će razmeniti.
First, in order to clarify the problem, suppose that two neighboring farmers each have a great abundance of the same kind of barley after a good harvest, and that there are no barriers to an actual exchange of quantities of barley between them.

Ali sada, posle neuobičajeno dobre žetve, farmer A ima toliku količinu žita da, ma koliko obilno ga koristio za zadovoljavanje sopstvenih potreba, nije u stanju da deo toga iskoristi za sebe i svoje ukućane.
But now, after an unusually good harvest, farmer A has so much grain that he is unable to utilize a portion of it for himself and his household.