Sta znaci na Engleskom ДОБРЕ ЖЕЉЕ - prevod na Енглеском

• good wishes
• well-wishes
• well wishes

Примери коришћења Добре жеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Додуше, ја је растурам, али доносим добре жеље.
Well, admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes.

Наше добре жеље, заједно са званичном подршком путују с њима.
Our good wishes, together with official goodwill, go with them.

Постоје људи који се упалити их привући просперитет и добре жеље у новој години.
There are people who light up them to attract prosperity and good wishes in the new year.

Поздрав и добре жеље само за екипу" Видеотуториал.
Thanks for the tutorial! Regards and best wishes only good team"Videotutorial.

Она је отишла у миру, уз све своје молитве и добре жеље за које вам се захваљујемо.“.
She left in peace, accompanied by all your prayers and well wishes for which we thank you all.”.

Довођење своје добре жеље среће овај Божић и на наредну годину.
Bringing your good wishes of happiness this Christmas and on the coming year.

Можете то сами направити, а на слаткишима оловке напишите своје добре жеље и честитке.
You can make it yourself, and on your candy wrappers write your good wishes and congratulatory words.

Своје добре жеље за вас једноставно нису ограничени на наредну годину, али још много година да дођу.
My good wishes for you are just not confined to the upcoming year but for many more years to come.

Више" повољан" број- 6 6 Кантонски звучи као шта значи" плату, добре жеље раста у каријери.
More"favorable" number- 6 6 Cantonese sounds like what it means to"salary, good wishes of career growth.

Време је да се беба дочека у верској заједници и да се детету дају благослови и добре жеље.
It is a time to welcome the baby into the religious community and bestow blessings and good wishes upon the child.

Ако сте добра особа и имају добре осећања, да ли имате добре жеље за другима.
If you're a good person and have good feelings, sure you have good wishes for others.

Труднице и бебе добијају добре жеље и поклоне од својих најмилијих, што указује да је беба добродошла у породици.
The pregnant and baby get good wishes and gifts from their loved ones, to indicate that the baby is welcome in the family.

Мекана светлост, једноставан тон, сваки тренутак осећате доброту и добре жеље од цара компаније.
Soft light, simple tone, every moment, you will feel the kindness and good wishes from the emperor of the company.

Поклони од куће су много личнији од купљених и не само пријатељи и породица, већ и радне колеге, далека родбина и познаници могу да присутним изразе добре жеље.
Homemade gifts are much more personal than purchased and not only friends and family, but also work colleagues, distant relatives and acquaintances can express their good wishes with the present.

Како њихови гости вежбају, новорођени пар се мијења и добија добре жеље, поклоне и новац од својих присутних.
As their guests dine, the newly wedded couple mingles and receives well wishes, gifts, and money from their attendees.

Невероватно смо захвални што ће наша породица расти за двоје, и захваљујемо се за ваше добре жеље.- Картере.
We are incredibly grateful that our family will be growing by two, and we thank you for your well-wishes.-The Carters”.

Без Божијег благослова, ако Бог не освешта брак, све честитке и добре жеље пријатеља ће бити празне речи.
Without God's blessing, without His sanctification of the marriage, all the congratulations and best wishes of relatives will remain an empty sound.

Моја влада и италијански народ гледају са поверењем у будућности блиско пријатељство са Србијом и Ми желимо плодну и искрену сарадњу двају народа на пољу трговине, заједничког напретка и цивилизације. КОПИЈА ТЕЛЕГРАМА Г. ПРЕДСЕДНИКА РЕПУБЛИКЕ Њ. В. КРАЉУ СРБИЈЕ ПЕТРУНа измаку прве године рата желим да упутим своје добре жеље Вашем Величанству и јуначком српском народу.
My Government and the Italian people look with confidence to the future close friendship with Serbia and We wish fruitful and sincere cooperation between the two nations in the field of trade, joint progress and civilisation. CABLE OF THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC TO HIS MAJESTY KING PETER OF SERBIAAs the first year of the war is drawing to a close I wish to extend my good wishes to Your Majesty and to the heroic Serbian people.

У нади да ће нова година бити боља од КСНУМКС старца, ја вам послати хиљаду добре жеље у пратњи загрљаје и желим вам срећан нова година!
Hoping that the new year will be better than 2014 old man, I'm sending you a thousand good wishes accompanied by hugs and wish you a happy new year!

Пуковник, који под својом грубом спољашњошћу заиста брине о свом унуку, преноси своје добре жеље Билу преко Ен, али стиже прекасно да би се лично опростио.
The Colonel, who under his gruff exterior really does care about his grandson, conveys his good wishes to Bill via Anne, but arrives too late to say goodbye in person.

Најбоље жеље за вашу 50. годишњицу венчања.
The best wishes for your 50th wedding anniversary.

Наше најбоље жеље, ВЕЛИКИ БОЖИЋИ за све.
Our best wishes, MERRY CHRISTMAS to all.

Хвала на добрим жељама, али надам се да не живи тако дуго.
Thanks for the good wishes, but I hope it does not live so long.

Најбоље жеље за вашу 50. годишњицу венчања.
Best wishes for your 50th anniversary.

Moje sve dobre želje su uz tebe.
I know all your good wishes are with me.

Ma nikad kasno za dobre želje.
It's never too late for well wishes.

Моје најбоље жеље и наде за плодна сарадња.
My best wishes and hopefulness for the fruitful cooperation.

Želeli moje dobre želje ili ne, dobićete ih na dan venčanja.
Now whether you want my good wishes or not you will have them on your wedding day.

Ma nikad kasno za dobre želje.
Never too late for well wishes.

Желимо вам све најбоље жеље за вас и вашу породицу.
Wish you all the best wishes for you and your family.