Sta znaci na Engleskom ДОБРЕ КОМШИЈЕ - prevod na Енглеском

• good neighbors
• good neighbours
• good neighbor

Примери коришћења Добре комшије на Српском и њихови преводи на Енглески

Добре комшије заједно раде.
Good neighbours work together.

Ваљда желе да буду добре комшије…".
They want to be good neighbors.”.

Добре комшије заједно раде.
Good neighbours continue to work together.

Ваљда желе да буду добре комшије…".
They want to be good neighbours.”.

Само су добре комшије. Помажу граду у невољи.
They're just good neighbors… helping a town that needs it.

Ваљда желе да буду добре комшије…".
They want to become good neighbors.”.

Постоји стара изрека:„ Добре ограде чине добре комшије“.
There is a saying‘good fences make good neighbours.'.

Хвала Богу, па имам добре комшије.
Thank goodness we have good neighbors.

Добре ограде чине добре комшије, сви знамо то.
Good fences make good neighbors, all of us know that.

И онда да покушамо да живимо као добре комшије.
Then, let us live as good neighbors.

Само се претварају да су добре комшије, Данијеле.
You just pretent to be a good neighbor, Daniel.

Бандић: Срби и Хрвати- ако не пријатељи, макар добре комшије.
Muslim-Christian relations: If not brothers, good neighbors.

Роберт Фрост је написао да" добре ограде чине добре комшије", цитат који се односи чак и у случају Аустрије, чији комшије, укључујући Немачку и Чешке, имају прилично високу бар.
Robert Frost wrote that"good fences make good neighbors," and that's true of Austria, whose neighbors(including Germany and the Czech Republic) also scored high on the index.

Мики Маус: Добра ограда, добре комшије.
Re: Good fence, good neighbor.

Труда да се сазна ко нам је комшија и шта да урадимо да будемо добре комшије.
Know who your neighbors are and how to be a good neighbor.

Британија и ЕУ морају остати блиски партнери у будућности, а Британци морају постати" добре комшије, а не мрзовољни сустанари", рекао је. Након молбе председника да присутни омогуће следећем посланику да говори, реч је узео лидер групе Европа слободе и директне демократије Најџел Фараж који је рекао да се они који су му се пре 17 година смејали када је у Парламенту најавио кампању за излазак из ЕУ, сада не смеју.
Britain and the EU must remain close partners for years to come and Britons must become"good neighbours and not reluctant tenants", he said. Following a call of order by the president to calm the chamber to allow for the next speaker to be heard, EFDD leader Nigel FARAGE(UK) noted that those who had laughed at him 17 years ago, when he arrived in Parliament announcing a campaign to leave the EU, were not laughing now.

Постоји стара изрека:„ Добре ограде чине добре комшије“.
There's an old saying:“Good fences make good neighbours.”.

Тражећи од Путина да употреби ауторитет како би онемогућио да у Савет безбједности УН стигне текст резолуције који је припремила Велика Британија Николић је навео да ће,„ ако овом резолуцијом само један, српски народ буде осуђен за ни мање ни више, једини геноцид светских размера, напори Србије, Владе Србије и моји лични да живимо, као добре комшије, бити узалудни„.
Asking Putin to use his authority to prevent the text of the resolution prepared by Great Britain"from arriving to the UN Security Council," Nikolic, according to the daily, wrote that if with this resolution only one, the Serb people, were to be condemned for nothing less than genocide of global proportions-"then the efforts of Serbia, the Serbian government and his own to live as good neighbors will be futile.".

Постоји стара изрека:„ Добре ограде чине добре комшије“.
There's an old saying that“good fences make good neighbors”.

Постоји стара изрека:„ Добре ограде чине добре комшије“.
There's a saying that goes‘good fences make good neighbours'.

Постоји стара изрека:„ Добре ограде чине добре комшије“.
There is an old saying,“Good fences make for good neighbors.”.

Постоји стара изрека:„ Добре ограде чине добре комшије“.
There is an old saying that“Good Fences, Make Good Neighbours”.

Постоји стара изрека:„ Добре ограде чине добре комшије“.
According to an old proverb,“Good fences make good neighbours.”.

Постоји стара изрека:„ Добре ограде чине добре комшије“.
There is an old adage that says,"good fences make good neighbors.".

Постоји стара изрека:„ Добре ограде чине добре комшије“.
There is also an expression that says"good fencing makes good neighbors".

Sledeći Dobar komšija.
Next The Good Neighbor.

Budite dobar komšija.
Be the good neighbor.

Dobre komšije.
Good neighbors.

Imali bi dobrog komšiju… a to vredi više od bilo čega drugog.
They'd have a good neighbor… and that's worth more than anything else.

Imati dobre komšije zaista je važno.
Having good neighbours is incredibly important.