Sta znaci na Engleskom ДОБРЕ МАНИРЕ - prevod na Енглеском

• good manners

Примери коришћења Добре манире на Српском и њихови преводи на Енглески

Које су добре манире?
Who has good manners?

Добре манире за мушкарце.
Good manners for men.

Не мораш трошити добре манире на џина људождера.
You don't have to waste good manners on the ogre.

Можете га описати као такт, добре манире и хуманост.
You can describe it as tact, good manners and humanity.

Једном је рекао да је добро облачење као да има добре манире.
He said once that dressing well is like having good manners.

Он је уредан, има добре манире, одличан пратилац и пријатељ.
He is neat, has good manners, an excellent companion and friend.

Знаш добре манире неце променити Где те шаљемо, право?
You know good manners isn't gonna change where we're sending you, right?

Отказивање датума пре него што се то деси показује добре манире, али шта се догађа када сте већ на датум?
Canceling on a date before it happens shows good manners, but what happens when you're already on the date?

Присли је имала добре манире и био је Бог који се плашио јужног дечака који је волео његову мајку.
Presley had good manners and was a God-fearing southern boy who loved his mother.

Да погодим правилно понаша конобара у ресторану, потребно је да знате бар мало етикеције и добре манире.
To guess correctly behaves waiter in the restaurant, you need to know at least a little etiquette and good manners.

Они нису вероватно да науче добре манире, ако њихови родитељи не третирају једни друге и да их са љубазношћу.
They are not likely to learn good manners if their parents don't treat each other and them with courtesy.

На крају, користим ову играчку као траг за модификовање одређеног понашања када подучавам добре манире свом псићу европског добермана.
Eventually, I use this toy as a clue to modify certain behavior when I'm teaching good manners to my European Doberman puppy.

СЛУГА Када ће добре манире лежи све у рукама једног или два човека, и они унвасх' д такође,' тис фаул ствар.
SERVANT When good manners shall lie all in one or two men's hands, and they unwash'd too,'tis a foul thing.

Зато што циљ у прве три године школовања није да дјеца само добијају оцјене већ да науче добре манире и развију свој карактер.
In Japanese schools, the aim of the first three years of school is not to judge a child's knowledge but to develop their character and establish good manners.

Морамо да показују добре манире и богато знање, такође и познавање покер игре, Текас Холдем и Омаха покер.
We need to exhibit good manners and abundant knowledge, also the knowledge of poker games, Texas Holdem and Omaha poker.

Зато што циљ у прве три године школовања није да дјеца само добијају оцјене већ да науче добре манире и развију свој карактер.
It is believed that the goal for the first 3 years of school is not to judge the child's knowledge or learning, but to establish good manners and to develop their character.

Већина нас је рођена у срединама гдје родитељи доносе нас да имамо добре манире, осећај одговорности и одговорности, и радну етику, али нико нас никада не подиже да имамо добре манире у кревету и треба.
Our parents bring us up to have good manners, a work ethic, a sense of accountability; nobody ever brings us up to behave well in bed.

Зато што циљ у прве три године школовања није да дјеца само добијају оцјене већ да науче добре манире и развију свој карактер.
The goal for the first three years of a student's educational career is not to judge the child's knowledge or learning, but to build good manners and develop their character.

Већина нас је рођена у срединама гдје родитељи доносе нас да имамо добре манире, осећај одговорности и одговорности, и радну етику, али нико нас никада не подиже да имамо добре манире у кревету и треба.
Many of us, if we're lucky, we're born into families where our parents bring us up to have good manners, a work ethic, sense of responsibility, and accountability, but nobody ever brings us up to behave well in bed.

Молим вас да ли би ми рећи", рекао је Алиса, мало стидљиво, јер она није сасвим сигуран да ли је добре манире за њу да говори први," зашто вашу мачку цери као то?'.
Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first,'why your cat grins like that?'.

Imaš dobre manire za policajca.
You got good manners for cops.

Добри манири су међу веома најбољих начина да се каже" Волим те.".
Good manners are among the very best ways to say“I love you.”.

To baš i nisu dobri maniri, zar ne?
That wasn't very good manners, was it?

Dobri maniri su više nego poželjena navika koje svako dete“ treba” da ima.
Good manners are more than habits we“should” have.

Lepo oblačenje je deo dobrih manira.“ Tom Ford.
Dressing well is a form of good manners.”- Tom Ford.

Nema baš dobre manire.
He doesn't have very good manners.

Vežbajte dobre manire kod kuće.
Practice good manners at home.

Da bih pokazao moje dobre manire, udaram prvi.
To show my good manners, let me start first.

Imaš dobre manire.
You have good manners.

Ljubaznost i dobri maniri uvek upale.
Politeness and good manners are always appreciated.