Sta znaci na Engleskom MANIR - prevod na Енглеском

• manner
• maneer
• manners

Примери коришћења Manir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je naš Manir.
This is our Maneer.

Nema manira, uopšte!
No manners at all!

To je možda tvoj manir.
This can be your mantra.

I maniri, protokol.
And manners, protocol.

To je možda tvoj manir.
This may be your mantra.

Manir po polju radi.
Maneer working in the fields.

Za mene je to loš manir.
To me it is bad manners.

Maniri su veoma važni.
Manners are very important.

Nije moj manir da okolišam.
Not my way to beat about the bush.

Manir, jesi li izašao?
Maneer, you out of that bath?

Zato što Manir je tamo, znaš?
Because Maneer is there, you see?

Navikao sam na moj sopstveni manir.
I'm used to getting my own way.

Njegov manir je ne-nasilje!
His manner suggests aggressiveness!

Problem je njeno ponašanje, njen manir, njen preziriv stav.
It's her behavior, her manner, her… her dismissive attitude.

Nije lep manir špijunirati ljude!
It ain't good manners to spy on people!

Kao drugo, to što engleski nije moj prvi jezik automatski je značilo da ja u suštini nemam„ manir” za pričanje telefonom.
Second of all, English not being my first language also meant I didn't have a proper telephone manner.

Zašto je samo Manir u prodavnici?
Why only Maneer in the bloody shop?

Manir, hteo si da mi pokažeš klonju?
Maneer, you were gonna show me the loo?

Ne žele tebe i Manir da živiš ovde.
They don't want you or Maneer to live here.

Manir, kaže meni da upozna devojku u selo.
Maneer, he tell me he see girl in village.

To je njihov manir… dok vas ne upoznaju.
It's just their way… till they get used to you.

Hamenei je na samitu Pokreta nesvrstanih u Teheranu govorio i o Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija, opisavši ga kao nelogičnu, nepravičnu i mrtvu relikviju, koju Sjedinjene Države koriste da- kako je rekao-„ nametnu svoj siledžijski manir celom svetu“.
The supreme leader's speech also took aim at the U.N. Security Council, describing it as illogical, unjust and a defunct relic of the past that the United States uses"to impose their bullying manner on the world.".

Moramo poraditi na tvojim manirima kasnije, moja draga.
We must work on your manners later, my dear.

Loš je manir napuštati sto Pre nego završiš sa desertom.
It's bad manners to leave the table until after you've had your dessert.

Ja na primer, ne odobravam fine manir u ovakvim stvarima.
I, for one, disapprove of good manners in these kind of matters.

Je li lep manir što vi poklanjate skrivenu pažnju mojoj sestri?
Is it good manners for you to pay clandestine attention to my sister?

Ja mislim, da je naš Manir pravi Pakistanac i sve to, znaš.
I mean, he's dead Pakistani and everything, our Maneer is.

Taj manir se zadržao i danas, posebno u vrsti tekstova kakva su gore pomenuta dva članka.
This manner has been maintained to this day, especially in the type of articles as the two above mentioned articles.

Međutim, uporno se provlači manir traljavosti i šlamperaja u listu.
However, a manner of sloppiness and carelessness keeps pervading the paper.

Dobar je manir i pametno je ostaviti čitaoca da sam izrekne ultimativnu kvintesenciju naše mudrosti.
It is very good manners and very clever to leave it to one's reader alone to pronounce the ultimate quintessence of our wisdom.