Sta znaci na Engleskom ДОБРЕ НАДЕ - prevod na Енглеском

• good hope

Примери коришћења Добре наде на Српском и њихови преводи на Енглески

Рту добре наде од.
Cape of Good Hope.

Добре наде студије.
Good Hope Studies.

Од Рта добре наде.
The Cape of Good Hope.

Кућа Добре Наде данашњем.
The House of Good Hope.

На рту Добре Наде.
The Cape of Good Hope.

Тако је и с мученицима добре наде.
So it is with martyrs of good hope.

Код рта Добре наде.
Off the Cape of Good Hope.

Рт добре наде Земљу ван Димена.
The Cape of Good Hope Van Diemen 's Land.

Мапа Колоније Рт добре наде из 1809.
Map of the Cape of Good Hope in 1809.

Бели кит, виђен прошлог месеца код рта Добре наде!
A white whale last month off Good Hope.

Пловили су око Рта добре наде до Индије.
Sailed around the Cape of Good hope to India.

Јануар- Уједињено Краљевство је заузело Рт добре наде.
January 19- The British occupy the Cape of Good Hope.

Године 1795. британска војска освојила је Рт добре наде и Кејптаун.
In 1795, Great Britain captured the Cape of Good Hope and Cape Town.

Очистили смо Рт Добре наде, симболички говорећи, у септембру 2013.
We cleared the Cape of Good Hope, symbolically speaking, in September 2013.

Уколико нисте никада били, сада је тренутак да посетите Врт добре наде.
If you have never been, now is the moment to visit the Garden of Good Hope.

Анцхор- један или два, знак добре наде, добре наде и освојио победе на мору.
ANCHOR- one or two, put a good hope, good hope, and won victories at sea.

Холандска источноиндијска компанија основала је 1652. године трговачку станицу на Рту добре наде.
The Dutch East India Company set up shop at the Cape of Good Hope in 1652.

Пловећи око Рта добре наде, обилазећи око Африке, вратио се у Енглеску 1580. године.
They proceeded around the Cape of Good Hope in Africa and returned to England in 1580.

Тражите духове духа и проклет звоник у Дворцу добре наде, најстаријој згради у држави.
Seek out wailing ghosts and a haunted bell tower at the Castle of Good Hope, the country's oldest building.

Све што радимо без молитве и без добре наде, касније се показује као штетно или[ барем] несавршено.
Whatever we do without prayer and without good hope turns out afterwards to be harmful and imperfect.".

Године Холанђани су основали трговинску станицу под називом кућа Добре Наде у данашњем Хартфорду.
In 1633, the Dutch established a trading post called the House of Good Hope at present-day Hartford.

Преко пута са Велике параде, Дворац добре наде је најстарија преживела камена зграда у Јужној Африци.
Across the road from the Grand Parade, The Castle of Good Hope is the oldest surviving stone building in South Africa.

Португалски истраживач Васко да Гама опловио је око афричког Рта добре наде како би дошао до Калкуте у Индији.
Portuguese explorer Vasco De Gama sailed around Africa's Cape of Good Hope to reach Calcutta, India.

Британци су затим преузели Рт добре наде 1795. године, како би спречили да падне у француске руке.
Britain later took over the Cape of Good Hope area in 1795, to prevent it from falling under the ontrol of the French First Republic.

У 17. веку холандска источна индијска компанија изградила је масивни замак добре наде у Кејптауну у Јужној Африци.
In the 17th Century, the Dutch East India Company built the massive Castle of Good Hope in Cape Town, South Africa.

Црква Госпе од добре наде у Форт Хопеу је национално хисторијско подручје које је саграђено средином 1880-тих.
The Church of Our Lady of Good Hope in Fort Hope is a national historic spot that was established in the mid-1880s.

Они су помагали Бартоломеју Дијасу и Васку де Гами, који су први пут пловили око Рта добре наде између 1488. и 1497. године.
They assisted Bartolomeu Dias and Vasco da Gama who first sailed around the Cape of Good Hope in 1488 and 1497.

Велика Британија је 1795. године преузела контролу над Ртом добре наде под изговором да спречава да падне под контролу револуционарне Француске.
Great Britain took over the Cape of Good Hope area in 1795, ostensibly to stop it from falling under Revolutionary French control.

Моји извори ми то потврђују, а моји прорачуни су тачни, он плови око рта Добре наде, а цео Индијски океан лежи пред њим.
If these sources tell the truth, and my calculations are not faulty… he now swims the waters off Good Hope… and all the Indian Ocean lies before him.

Смештен у самом центру града, Зоолошки врт Београда, или Врт добре наде, налази се на једној од најатрактивнијих градских локација- Kалемегданском парку.
Situated at the very center of the city, the Belgrade Zoo, or the Good Hope Garden, stands on one of the most attractive city locations- the Kalemegdan park.