Sta znaci na Engleskom ДОБРОТВОРУ - prevod na Енглеском

• benefactor
• charity

Примери коришћења Добротвору на Српском и њихови преводи на Енглески

А ми смо, хвала Добротвору- одрасли, и играчке нам нису потребне.
But we, thanks to the Benefactor, are adults, we need no toys.

Она каже да су приходи од своје продаје ишли у њену добротвору.
I think I remember he said proceeds on sales went to his charity?

Већ те и сама благодарност Исусу Христу, твоме Добротвору, обавезује да идеш за Њим.
Gratitude alone to Jesus Christ, your benefactor, obliges you to follow Him.

Лов на храну за храну може допунити продавнице хране у банкама и скренути пажњу на своју добротвору.
A food bank scavenger hunt can replenish food bank stores and bring attention to your charity.

Шта, дакле, доликује човеку сиромаху, добротвору, коме је потребно слободно време да вас опомиње?
And what is appropriate to a poor man, your benefactor, who has given all his time to your instruction?

Пронађите добротвору која је близу срцу ваше породице и укључите се кроз шетњу или покретање средстава.
Find a charity that's close to your family's heart and become involved via a fundraising walk or run.

Рачун Суммит је солидан допуну мог постојећег банковног рачуна, а онај који ми помаже да вратим добротвору на коју се бринем.
Aspiration is a solid complement to my bank account, and one that helps me give back to a charity I care about.

Сутрадан сам се ја, Д-503, јавио Добротвору и испричао му све што ми је било познато о непријатељима среће.
On, the following day, I, D-503, went to the Benefactor and told him everything I knew about the enemies of happiness.

Цене су исте као и куповина путем регуларног УРЛ-а, али проценат ваше куповине помаже добротвору по вашем избору.
Prices are the same as shopping through the regular URL, but a percentage of your purchase helps out a charity of your choice.

Захваљујући једном добротвору, Родни је успео да испослује своје ослобађање и врати се у Британију, где поново именован за команданта.
Thanks to a benefactor, Rodney was able to secure his release and return to Britain where he was appointed to a new command.

Рачун Суммит је солидан допуну мог постојећег банковног рачуна, а онај који ми помаже да вратим добротвору на коју се бринем.
The Aspiration Account is a solid complement to my existing bank account, and one that helps me give back to a charity I care about.

Нова заједница добила је име по немачком добротвору Фусее Аублет, господину де Бомбардеу, богатом финансијеру и природњаку аматеру.[ 1].
The new community was named after Fusée Aublet's German benefactor, Mr. de Bombarde, a wealthy financier and amateur naturalist.[2].

Једноставно означите своју добротвору( постоји скоро милион да бирамо), а сваки пут када направите квалификовану куповину, АмазонСмиле Фондација донира 0, 5% износа куповине вашој одабраној љубави.
Simply designate your charity(there are nearly a million to choose from), and every time you make an eligible purchase, the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase amount to your selected charity..

Она је написана док је Андерсен још увек био у школи и посвећена је добротвору у чијем породичном поседу је остала док се није појавила међу другим породичним папирима у локалном архиву.
It was written while Andersen was still in school and dedicated to a benefactor in whose family's possession it remained until it turned up among other family papers in a local archive.

Алмонд је докторирао филозофију 1938., али његова докторска дисертација, Плутократија и политика у Њујорку, није објављена све до 1998, зато што је садржала кртике упућене Џону Рокфелеру, добротвору Универзитета у Чикагу.
Almond completed his Doctor of Philosophy degree in 1938, but his doctoral dissertation, Plutocracy and Politics in New York City, was not published until 1998, because it included unflattering references to John D. Rockefeller, a benefactor of the University of Chicago.

Обраћа се за помоћ свом гимназијском професору и добротвору, Тугомиру Алауповићу, и већ следеће године прелази на Философски факултет Јагелонског универзитета у Кракову.
Turning to his secondary school professor and benefactor Tugomir Alaupović for help, the next year he went to the Faculty of Philosophy of Jagiellonian University in Cracow.

Чланови Централног црквеног савета присуствовали су свечаном ручку са председницом Владе Републике Српске, госпођом Жељком Цвијановић, која је, том приликом, уручила високо признање Републике Српске госпођи Мелиси Бин Лубурић, добротвору српског народа у матици.
The members of the Central Church Council attended a solemn lunch with the Prime Minister of the Government of the Republic of Srpska Ms. Zeljka Cvijanovic, who presented Mrs Melissa Bin Luburic, a benefactor of the Serbian people, with the highest award of the Republic of Srpska.

Она је написана док је Андерсен још увек био у школи и посвећена је добротвору у чијем породичном поседу је остала док се није појавила међу другим породичним папирима у локалном архиву.[ 16].
It was written while he was still in school and dedicated to a benefactor, in whose family's possession it remained until it turned up among other family papers in a suitcase in a local archive.[9].

Епископ Рашко-призренски Теодосије данас је најоштрије осудио нечовечни поступак косовских органа безбедности који су онемогућили нашем пријатељу, хуманитарцу и добротвору Арно Гујону, да данас уђе на Косово и Метохију и присуствује планираном отварању живинарске фарме за потребе рада народних кухиња Епархије Рашко-призренске.
Bishop Teodosije of Raska-Prizren most strongly condemns the inhuman behavior of the Kosovar security that prevented our friend Arnaud Gouillon, a humanitarian worker and benefactor, to enter Kosovo and Metohija in order to attend the planned opening of a poultry farm for the Raska-Prizren diocese soup kitchens.

Treba vam dobrotvor iz 20.
You need a 20th-century benefactor.

Ponovo sam zahvalio svom dobrotvoru i rekao sam duhu da se stidim.
I thanked my benefactor again and told the spirit I was ashamed.

Kao dobrotvor?
Like, a charity?

Moj dobrotvor je bio kao ti;
My benefactor was like that;

Stari, ja sam g. Dobrotvor.
Dude, I am Mr. Charity.

Moj dobrotvor je bio takav.
My benefactor was like that.

A ja nisam dobrotvor.
I'm not a charity.

Moj dobrotvor me je nemilosrdno pritiskao.
My benefactor used to press me mercilessly.

Moj dobrotvor je objasnio nešto vrlo zanimljivo.
My benefactor explained something very interesting.

Novo sam zahvalio svom dobrotvoru i rekao sam duhu.
I thanked my benefactor again and told the spirit I was ashamed.

Moj dobrotvor je bio takav.
My benefactor was that way.