Sta znaci na Engleskom ДОБРО ОБУЧЕНЕ - prevod na Енглеском

• well-trained
• well-dressed
• well trained

Примери коришћења Добро обучене на Српском и њихови преводи на Енглески

Сектор треба добро обучене стручњаке попут тебе!
The sector needs well-trained specialists like you!

Истраживање фусион убрзава, ИТЕР треба добро обучене инжењере.
Fusion research is accelerating, LTER needs well-trained engineers.

Иза скоро сваке добро обучене звезде је невероватан стилиста.
Behind nearly every well-dressed star is an amazing stylist.

Престаните обожавати те пријатељске, добро обучене, лијепо његоване, празне љуштуре.
Stop worshipping these friendly, well-dressed, well-groomed, empty shells.

Бесплатно пуњење професионална упутства од реномираних и добро обучене лекарима, специјалиста.
Free of charge professional guidance from renowned and well-trained physicians, specialist.

Фине моторичке вештине су сада добро обучене и често уживају у сликарству или у згради.
The fine motor skills are now well trained and they often enjoy painting or building.

Нашем погону је напредна производним капацитетима, научна модерног менаџмента и добро обучене запослене.
Our plant has advanced production facilities, modern scientific management and well-trained employees.

Поседујемо добро обучене и страдању продаја и обављају после продаје услуга који могу да говоре течно енглески језик.
We own well-trained and personal sales& after- sale services who can speak fluent English language.

Међутим, овог пута је увредио погрешног човека- вољеног заповедника одане и добро обучене чете ратника.
This time, though, he had insulted the wrong man- the beloved commander of a loyal and well-trained band of warriors.

Програм дизајниран за производњу квалификоване и добро обучене научнике, доктор финансија је курс признат широм света.
A program designed to produce qualified and well trained scholars, PhD in Finance is a course recognized worldwide.

Мислим да смо против најјаче, добро обучене, милитантне, револуционарне групе која се икада састајала у Америци".
I think that we're up against the strongest, well-trained, militant, revolutionary group that has ever assembled in America.”.

Оно што недостаје: фаул уста гоблина млазом воде поп референце култура као што је ножевима добро обучене вилењаке из сенке.
What you're missing: a foul-mouthed goblin spouting pop culture references as he knifes well-dressed elves from the shadows.

Стручњаци у филмској индустрији увијек траже добро обучене студенте који имају јаку позадину у студији и критику филмова.
Experts in the film industry are always looking for well-trained students who have a strong background in the study and criticism of films.

Женке су обично нешто веће и мање добро обучене, али одрасли мужјаци уживају у необично дугим вишебојним перајама и реповима( иако нису сви дуги репови и пераје).
Females are usually somewhat larger and less well-dressed, but adult males delight with unusually long multi-colored fins and mantle-tails(although not all have long tails and fins).

Укратко, наша компанија има историју, има врхунски дизајн ниво тим, добро обучене раднике и инжењера, као и већина посвећеног продајног тима.
In short, our company has history, has top level design team, well trained workers, and engineer like most dedicated sales team.

Заједнице увек траже одушевљене и добро обучене дипломце да попуне различите динамичке положаје у образовању у раном детињству.
Communities are always hunting for enthusiastic and well-trained graduates to fill a variety of dynamic positions in Early Childhood Education.

Видео игре, филм, а војна индустрија су само неке од оних које захтевају добро обучене, ентузијазам програмера, дизајнера, уметника, и менаџере.
The video game, movie, and military industries are only a few of those that demand well-trained, enthusiastic programmers, designers, artists, and managers.

Разиграна интеракција и нежан додир добро обучене, послушне животиње могу помоћи умирити пацијента са Алцхајмером и смањити агресивно понашање.
The playful interaction and gentle touch from a well-trained, docile dog can help soothe an Alzheimer's patient and decrease aggressive behavior.

Област изучавања Европске културне историје представља теоријски и методички добро обучене, емпиријски утемељене стручњаке у историји Европе, а посебно боемске земље у 20. вијеку.
The field of study European Cultural History represents theoretically and methodically well-trained, empirically well-established experts in the history of Europe and especially of the Bohemian lands in the 20th century.

Желим да честитам припадницима 98. ваздухопловне бригаде који су извели изванредно гађање и који су за ово гађање добили одличну оцену, што такође говори да поред технике, морате имати и добро обучене људе.
I wish to congratulate the members of the 98th Air Force Brigade who have execute an outstanding firing who were given an excellent mark for this firing, which also shows that apart from the equipment you have to have well trained men.

Као резултат тога, израелски извори предвиђају да ће Иран ускоро послати добро обучене и опремљене ИРГЦ војнике у Сирију, поред 1. 000 саветника који су везани за сиријску војску и шиитске милиције.
As a result, Israeli sources predict that soon Iran will send well-trained and equipped IRGC troops to Syria in addition to 1,000 advisers which are attached to the Syria army and the Shia militias.

Снаге Спетсназ-а су тако добро обучене да бацају предмете са смртоносном, несигурном тачношћу да када их стављате у емисију, можете их видети како бацају лопате, ножеве, па чак и метке на мете док врше такву акробацију као повратак кроз ваздух, као што је приказано изнад.
Spetsnaz troops are so well trained at throwing objects with deadly, unerring accuracy that when putting on a show, you can see them hurling shovels, knives and even hatchets at targets while performing such acrobatics as backflipping through the air, as depicted above.

Промене у инвестиционе индустрије и финансијска тржишта захтевају добро обучене стручњаке да финансијске одлуке вредности за повећање и информације постају доступне и промене пословног окружења.
Changes in the investment industry and the financial markets require well-trained financial professionals to make value-enhancing decisions as information becomes available and the business environment changes.

Кућа Редферн, коју је основао енглески кројач Џон Редферн( 1820-1895), била је прва модна кућа која је нудила женску спортску одећу и одело по мери према мушким колегама, а његова практична и трезвено елегантна одећа убрзо је постала неопходна у ормарима добро обучене жене.
The Maison Redfern, founded by the English tailor John Redfern(1820-1895), was the first fashion house to offer women sportswear and tailored suits based on their male counterparts, and his practical and soberly elegant garments soon became indispensable to the wardrobes of well-dressed women.

Оснивачица установе, Елизабетх, препознао је да је модној индустрији потребно едуковане и добро обучене особе да одржавају високе стандарде модне индустрије, како на локалном тако и на међународном нивоу.
The institution's founder, Elizabeth Galloway, recognised that the fashion industry needed educated and well-trained individuals to maintain the high standards of the fashion industry, both locally and internationally.

Имам два добро обучени Снајперисти.
I got two well-trained sharpshooters.

Добро обучен немачки овчар је неопходан за хапшење злочинца.
A well-trained German Shepherd is indispensable in chasing criminals.

За добро обучену спортисту, нормални пулс отиска може бити од 40 до 60 бпм.
In comparison, a well trained athlete can have a pulse rate of 40-60 bpm.

Па, претпостављам да треба добро обучени астронауте за мисију као што је то, зар не?
Well, I guess you need well-trained astronauts for a mission like that, right?

Они су добро обучени и срећни да помогну посетиоцима.
They have well trained professionals to assist the visitors.