Sta znaci na Engleskom ДОБРО ОЧУВАНЕ - prevod na Енглеском

• well-preserved
• well preserved
• well-kept

Примери коришћења Добро очуване на Српском и њихови преводи на Енглески

Младе стоке су добро очуване.
The young stock is well preserved.

Азербејџан је земља у којој су националне традиције добро очуване.
Azerbaijan is a country where national traditions are well preserved.

Добро очуване фреске дају живописну слику Фиренце из 15. века.
The well-preserved frescoes give a vivid picture of 15th-century Florence.

У древној турској ери, истраживачи укључују добро очуване рунске натписе.
By the ancient Turkic era, researchers include well-preserved runic inscriptions.

Боје су посебно добро очуване у рељефима у двије капеле на десној( источној) страни.
The colors are particularly well preserved in the reliefs in the two chapels on the right-hand(east) side.

И појединачне кореновке које су засијане у јуну биће добро очуване током зиме.
And the individual root crops sown in June will be well preserved throughout the winter.

Надамо се да ће наставити да одржава добро очуване архитектонске детаље дворца.
Hopefully, it will continue to maintain the manor's well-preserved architectural details.

Врхунске одбране су добро очуване, са остацима огромних кула које су окружиле дворац.
The formidable defenses are well preserved, with remains of immense towers that once surrounded the castle.

Предивно окружење, све зграде су старе али веома добро очуване и одржаване, а цео комплекс је окружен парковима.
Wonderful environment, all the buildings are old but very well preserved and maintained, and the whole complex is surrounded by parks.

Бројне величанствене и добро очуване древне куће сведоче о бившој моћи и просперитету у региону.
The numerous magnificent and well-preserved ancient buildings bear witness to the region's former power and prosperity.

Његове добро очуване викторијанске аркаде и улице уживају у истраживању и налазе се у одличним могућностима за куповину и трпезарију.
Its well-preserved Victorian arcades and streetscapes are fun to explore, and are home to excellent shopping and dining opportunities.

Или да лутају Кинсалеове згодне, добро очуване старе улице и поветарце кроз неколико бутика и галерија;
Or to wander Kinsale's handsome, well-kept old streets and breeze through a few boutiques and galleries;

Потреба да се изаберу сорте које су погодније за конзервирање, биће добро очуване, имају најбољи укус, сви љубитељи краставаца желе.
The need to choose varieties that are more suitable for canning, will be well preserved, have the best taste, all lovers of cucumbers wish.

Међу његовим атракцијама су добро очуване замкове и Замци, лепе селу пејзаже, и парковима природе.
Among its attractions are well-preserved castles and chateaus, beautiful countryside landscapes, and nature parks.

Садржи добро очуване затворске ћелије и друге изложбе.[ 1] Музеј природе Гоцо, који је посвећен географији, геологији и природним наукама Гоца.
It contains well-preserved prison cells and other exhibitions.[74] The Gozo Nature Museum, which is dedicated to Gozo's geography, geology and natural science.

Зидине Ресафе, који су још увек добро очуване, имау дужину од преко 1600 метара и око 1000 метара у ширини;
The walls of Resafa, which are still well preserved, are over 1600 feet in length and about 1000 feet in width;

У самом центру града видећете грађевине из различитих епоха које су настајале под утицајем различитих цивилизација и углавном све су добро очуване.
In the city center you will see buildings from different eras that were created under the influence of different civilizations and almost all are well preserved.

У унутрашњости, црква садржи важне и добро очуване иконе слике из 16. века које приказују презентацију Христа.
Inside, the church contains important and well-preserved 16th-century icon paintings depicting the presentation of Christ.

Брод се састоји од 1. 224 добро очуване делове који су заједно седели, и да тако имају слику о томе како су бродови изгледао у то време.
The ship consists of 1,224 well-preserved parts that we sat together, and thus got a picture of how the ships looked like at the time.

Већина Улмових градских зидина из 15. века су добро очуване и пружају одлично средство за истраживање старог града.
Most of Ulm's 15th-century town walls have been well preserved and provide an excellent means of exploring the old town.

Сама Грчка архитектура је вреди посетити па будите сигурни да стави у Вашој путањи Поред обиласка три добро очуване грчких храмова које морате видети.
The Greek architecture alone is worth a visit so be sure to put that into your itinerary in addition to visiting the three well preserved Greek temples that you have to see.

Трошкови контејнерима, који су добро очуване и имају нормалну геометрију, биће знатно већи него код неисправних производа.
The cost of shipping containers, which are well preserved and have normal geometry, will be significantly higher than that of the defective products.

Уместо тога, могла бих да проводим своје дане на полицама испуњеним косом, шминком и производима за негу коже, и покушавам да откријем све оне чувено добро очуване француске тајне љепоте.
Instead, I would have spent my days ogling over the shelves filled with hair, makeup, and skincare products, and trying to uncover all those famously well-kept French beauty secrets.

Истакнути од овог изврсног( и малог) музеја су добро очуване маврске купке из 14. века и огромни модел стене као што би изгледало 1865.
Highlights of this excellent(though small) museum are the well-preserved 14th-century Moorish Baths and the huge model of the Rock as it would have looked in 1865.

Други врхунци ове добро очуване цркве су хорска маска са романичком штукатуром Христом на крсту и јединственом полихромском бојом која га окружује.
Other highlights of this well-preserved church are the choir grille with its Romanesque stucco figure of Christ on the Cross, and the unique polychrome painting that surrounds it.

Годишња мумије жена и дјеце( откривене 1978. године) су тако добро очуване неке од тетоважа лица и разне боје материјала за одјећу и даље су препознатљиве.
The 500-year-old mummies of women and children(discovered in 1978) are so well preserved some of the facial tattoos and various colors of the clothing material are still recognizable.

Њене пјешчане плаже и лепе, добро очуване медина( стари град) су главне тачке интереса, а сам град је нежан увод у културу и традиције Северне Африке.
Its sandy beaches and pretty, well-preserved medina(old town) are the main points of interest, and the town itself is a gentle introduction to the culture and traditions of North Africa.

Будући да црква траје само око 15 минута да се види, упутите се у историјски центар града да бисте видели неке од других атракција Кутне Хоре, укључујући и чудесне средњовековне цркве, поглед на море, добро очуване улице и велики градски трг.
Since the church takes only about 15 minutes to see, head into the historic city center to see some of Kutná Hora's other attractions, including marvelous medieval churches, overlooks, well-preserved streets, and a large town square.

На подножју планине налазе се неке добро очуване пирамиде( на слици), храм Амуна и храм Мутова украшен фреском посвећен богињи небеске земље.
At the base of the mountain are some well-preserved pyramids, the Temple of Amun and the fresco-decorated Temple of Mut which was dedicated to the Egyptian sky goddess.

Данас постоје добро очуване камене зидине, јужна Стамбол капија, западна Београдска капија, видљиви су остаци северне Видин капије и југоисточне Јагодинске капије.
At this point in history, there are well-preserved stone walls, the southern Stambol Gate, the western Belgrade Gate, as well as the visible remains of the northern Vidin Gate and the southeastern Jagodina Gate.