Sta znaci na Engleskom OČUVATI - prevod na Енглеском

• preserve
• maintain
• keep
• safeguard
• preserved
• preserving
• maintaining

Примери коришћења Očuvati на Српском и њихови преводи на Енглески

Vera će nas očuvati.
The faith will keep us.

Je teško očuvati tu energiju?
Is it hard to maintain your energy?

Očuvati mir i stabilnost je najvažnije.
Maintaining peace and security is the most important thing.

Je teško očuvati tu energiju?
It is so hard to maintain that energy?

Privatnost na internetu praktično je nemoguće očuvati.
Maintaining privacy on the Internet is nearly impossible.

Možda bi trebali očuvati tu ljepotu za vječnost.
We should've preserved that beauty.

Jesmo li zaboravili vrednosti koje je trebalo očuvati?
Have we lost sight of some of the values we need to keep?

I mi ćemo očuvati taj takozvani strateški balans.
We will keep this strategic balance.

Evo na koji način možete očuvati zdrav i lep izgled.
Here's how you can maintain healthy vision.

Kako očuvati finansijsko zdravlje Vašeg preduzeća?
How to maintain the financial health of a company?

Da li uopšte vredi očuvati ljudsku rasu?
Is the human race even really worth preserving?

Privatnost na internetu praktično je nemoguće očuvati.
On the internet personal privacy is practically difficult to keep.

I mi ćemo očuvati taj takozvani strateški balans.
And we will preserve this so-called strategic balance.

Mislim da je veoma važno očuvati ovaj sporazum.
We believe it is extremely important to uphold this agreement.

Važno je očuvati i zaštititi tu raznovrsnost.“.
It is important to preserve and protect this diversity.".

Nije lako ni izgraditi ni očuvati prijateljstvo.
It is not easy to establish or maintain a friendship or relationship.

Privatnost na internetu praktično je nemoguće očuvati.
On the internet, personal privacy is almost impossible to preserve.

Cilj Pakta je jednostavan- očuvati brak i bračnu sreću.
The Pact's single goal is to keep marriages strong.

Vredi očuvati ovaj zamajac; šanse su trenutno u korist proširenja.
It is worthwhile to keep this momentum going; the odds are currently favourable for the enlargement.

U tim smutnim vremenima teško je bilo očuvati zdravu porodicu.
In this fast paced world it's hard to keep a healthy life.

Veoma je važno očuvati staru, tradicionalnu strukturu društva.
It is really important to keep old, traditional arts alive.

Beli nacionalisti ne mrze nikoga, mi samo nastojimo očuvati ono što je naše.
White nationalists aren't all hateful; we just want to preserve what we have.”.

Sada, mi ovde u Americi možemo očuvati mir samo ako ostanemo budni i ukoliko ostanemo jaki.
Now, we here in America can keep the peace only if we remain strong.

Ako zadržimo parlamentarni sistem, izborni cenzus bi trebalo očuvati», rekao je Džiček.
If we keep a parliamentary system, the electoral threshold should be preserved," Cicek said.

Mi ovde u Americi možemo očuvati mir samo ako ostanemo budni i ukoliko ostanemo jaki.
We here in America can keep the peace only if we remain vigilant and only if we remain strong.

Imenovano je mestom svetske prirodne baštine zbog svojih vulkanskih ostrvaca i cevi od lave koja vredi očuvati.
It was named a Natural World Heritage Site because of its volcanic islets and its lava tubes which are worth preserving.

Oni će očuvati i pravo na zdravstvenu zaštitu, penziju i druge socijalne benefite.
Citizens will also maintain their right to healthcare, pensions and other social security benefits.

Britanska premijerka istakla je da će dogovor zaštititi radna mesta i bezbednost Britanaca, i očuvati integritet Velike Britanije.
She also says the deal will protect British jobs and security and maintain the integrity of the United Kingdom.

Ne samo da će očuvati zdravlje srca, ova hrana će poboljšati i vaše opšte zdravlje.
You will not only preserve the heart health, but these foods will improve your overall health as well.

Jedna od sjajnih prednosti sistema pisanja je ta da mogu očuvati trajni zapis informacija izraženih na datom jeziku.
One of the great benefits of writing systems is that they can preserve a permanent record of information expressed in a language.