Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО ЛОШЕ - prevod na Енглеском

• bad enough
• good enough

Примери коришћења Довољно лоше на Српском и њихови преводи на Енглески

То није довољно лоше.
It's not bad enough.

Јер змије нису биле довољно лоше.
Snakes were bad enough.

Али било би довољно лоше да ме избаце?
But was I bad enough to get expelled?

Болесење је довољно лоше.
Grief is bad enough.

То је довољно лоше, али чекајте, има више!
That is bad enough, but wait, there's more!

То само је довољно лоше.
That alone is bad enough.

На посао пијан, што је довољно лоше.
To work drunk, which is bad enough.

Силовање није сасвим довољно лоше за овог момка.
Rape isn't quite bad enough for this guy.

Већ је довољно лоше за посао то што нам Бејлор краде муштерије.
It's bad enough for business losing clients to Baylor.

Болесење је довољно лоше.
The Illness Is Bad Enough.

Зар није довољно лоше да ме затворили И покед ме пун игала?
Wasn't bad enough that you locked me up and poked me full of needles?

Болесење је довољно лоше.
The sickness was bad enough.

Ако то није било довољно лоше за сиромашну Јане, њен отац је учествовао у побуни.
If that wasn't bad enough for poor Jane, her own father had taken part in the rebellion.

Не Истина је довољно лоше.
No. The truth is bad enough.

Желим да докажем себи да могу да постигнем невероватне ствари ако желим довољно лоше.
I want to prove to myself that I can accomplish amazing things if I want it bad enough.

Не осећате се довољно лоше?!
You don't feel good enough?

Када су катаракте довољно лоше да захтевају операцију?
When are cataracts bad enough to require surgery?

Не осећате се довољно лоше?!
Do you feel not good enough?

Као да се бављење акнама није довољно лоше, када је кожа чиста, ожиљци се могу задржати.
As if dealing with acne wasn't bad enough, once the skin is clear, scars can linger.

Као да све ово није довољно лоше.
Like it all isn't bad enough.

Већ је било довољно лоше то што је Вашингтон осећао потребу да штити веће и богатије европске нације.
It was bad enough that Washington felt the need to protect larger, wealthier European nations.

Не осећам се довољно лоше.
I just don't feel bad enough.

Већ је довољно лоше. Не само што си протратћио време на то глуматање, већ си ме и намерно преварио.
It's bad enough that you've wasted your time… with this, this absurd acting business, but you deliberately deceived me.

Живети без жене је довољно лоше.
Outliving your wife is bad enough.

То је довољно лоше да пусти ове копрцају иокелс експлодирати моја мала тајна, без Ваш одсецање са мојим књигама.
It's bad enough to let these floundering yokels explode my little secret, without your cutting off with my books.

Као да све ово није довољно лоше.
As if all that wasn't bad enough.

Као да то није било довољно лоше, Вилијамово тело је откуцало и није могло да се уклопе унутар саркофага који је био изграђен за њега.
As if that wasn't bad enough, William's body had swollen, and couldn't fit inside the sarcophagus that had been built for him.

Као да све ово није довољно лоше.
As if all of this wasn't bad enough.

Као да то није било довољно лоше, Џобс, који је био вегетаријанац, некако је добио идеју да је његова безгранична храна елиминисала његов мирис тела.
As if that wasn't bad enough, Jobs, who was a vegetarian, had somehow gotten the idea that his meatless diet eliminated his body odor.

И све то би било довољно лоше осим.
And all of that would've been bad enough except.