Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО СРЕЋНИ - prevod na Енглеском

• lucky enough
• fortunate enough

Примери коришћења Довољно срећни на Српском и њихови преводи на Енглески

Саи смо били довољно срећни доћи.
Say we were lucky enough to get there.

Ако сте довољно срећни поново пронаћи љубав.
If you are lucky enough to find love again.

Питајте своје баке или прабаке, ако сте довољно срећни да их имате.
Ask your grandparents, if you're lucky enough to have them.

Да ли сте довољно срећни да имате доброг пријатеља?
Are you lucky enough to have a best friend?

Дефинитивно би га поново назвао ако смо довољно срећни да се вратимо у Нерју.
We would definitely stay here again if we are lucky enough to return to Orlando.

Да ли сте довољно срећни да имате доброг пријатеља?
Are you fortunate enough to have a loving family?

Дефинитивно би га поново назвао ако смо довољно срећни да се вратимо у Нерју.
We will definately stay here again if we are fortunate enough to return to Waikiki.

Да ли сте довољно срећни да имате доброг пријатеља?
Have you been lucky enough to have an almost perfect friend?

Ово је дефинитивно поглед за оне који су довољно срећни да имају мали струк.
That is especially the case for those of you who are lucky enough to have a basement.

Неки од нас су довољно срећни да видимо успјех на првом покушају.
Some are lucky enough to find it on the first attempt.

Дефинитивно би га поново назвао ако смо довољно срећни да се вратимо у Нерју.
We will definitely rent it again, if we are lucky enough to return to your glorious island.

Неки од нас су довољно срећни да видимо успјех на првом покушају.
Some people are fortunate enough to find the right one on the first try.

Дефинитивно би га поново назвао ако смо довољно срећни да се вратимо у Нерју.
We would definitely do a greeter walk again if we are fortunate enough to come back to Nice.

Само ретки од нас су били довољно срећни да се роде у правим европским породицама.
Few of us are lucky enough to be born into magickal families.

Ако сте довољно срећни да су открили своју страст, онда вероватно можете повезати.
If you're lucky enough to have discovered your passion, then you can probably relate.

Само ретки од нас су били довољно срећни да се роде у правим европским породицама.
A lot of us were lucky enough to be born into various family Christmas traditions.

Дефинитивно би га поново назвао ако смо довољно срећни да се вратимо у Нерју.
I will certainly spend more time with these people if I am lucky enough to return to Namibia.

И у сваком случају, ако сте довољно срећни, познати су и делфини и китови на властиту иницијативу.
And anyway, if you're lucky enough, both dolphins and whales have been known to bow-ride on their own initiative.

То ће доћи као изненађење за оне који су били довољно срећни да посетите овај град резонантан.
This will come as no surprise to those who have been lucky enough to visit this vibrant city.

Ако сте довољно срећни да пронађу код, који је још увек доступан, онда одмах користити га пре него што он нестаје.
If you are fortunate enough to locate a code that's still available then utilize it immediately before it disappears.

Ако сте на овој страници, онда сте довољно срећни да постанете власник корпе ружичастог уља.
If you are on this page, then you are lucky enough to become the owner of a basket of rosy oil.

Има доста препорука и карактеристика корисника који су довољно срећни да имају искуства са овим уређајем.
There are quite a lot of recommendations and characteristics of users who are fortunate enough to have experience with this device.

Ако сте довољно срећни да резервишете собу у једном од игло хотела, онда их можете одвести из удобности сопственог кревета.
If you're lucky enough to book a room in one of the igloo hotels, then you can take them in from the comfort of your own bed.

Мислим да је једно од најфасцинантнијих питања и ми смо довољно срећни да живимо у времену када можемо да поставимо ово питање с научне стране и да стварно покушамо и добијемо неке одговоре.
I mean, I think it's one of the most fascinating questions, and we're fortunate enough to live in a time when we can address this question scientifically and really try and get at some answers.

Такође смо довољно срећни да имају бројне асфалтираних стаза широм Бутте где можемо да воде и доживе различите делове града.
We also are fortunate enough to have numerous paved trails throughout Butte where we can run and experience different parts of the city.

Да ли сте спремни да сутра?""' Свакако," одговорио сам." Онда, збогом, господин Јабез Вилсон, а дозволите ми да вам честитам још једном на важно место које сте били довољно срећни да добију.".
Will you be ready to-morrow?'"'Certainly,' I answered."'Then, good-bye, Mr. Jabez Wilson, and let me congratulate you once more on the important position which you have been fortunate enough to gain.'.

Али чак и када су људи били довољно срећни да обезбеде покривеност, многи су ошамарио са возачима осим претходно постојеће услове.
But even when people were lucky enough to secure coverage, many were slapped with riders excluding pre-existing conditions.

Они довољно срећни што су успели да изнајме копију књиге могу да читају много више пробијајућих коментара Достојевског о понашању и ставовима Јевреја у Русији према руском народу током XIX века.
Those fortunate enough to be able to borrow a copy of the book can read a great many more of Dostoievsky's penetrating comments on the behavior of and attitude of the Jews in Russia toward the Russian people during the 19th century.

Не само да је био узоран полицајац… бриљантни детектив… обожаван и поштован од његових колега… и сви који су били довољно срећни… довољно… довољно да га знају… био је изнад свега… скроман човек.
Not only was he a model police officer… a brilliant detective… admired and respected by his fellow officers… and all those who were fortunate enough… enough… enough to know him… he was above all else… a modest man.

Алтернативно, ако сте довољно срећни да имате балкон или мали двориште у граду, сада је време за биљке цвећа, биљака и поврћа.
Alternatively, if you're lucky enough to have a balcony or small courtyard garden in the city, the time to plant flowers, herbs, and vegetables is now.