Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО ТОПЛО - prevod na Енглеском

• warm enough
• hot enough
• sufficiently warm

Примери коришћења Довољно топло на Српском и њихови преводи на Енглески

Јел' ти довољно топло?
Hot enough for ya?

Имао сам једно ћебе, али није било довољно топло.
I had enough layers but it wasn't warm enough.

Биће ти довољно топло.
You will be warm enough.

Можете га ставити на остакљени балкон ако је довољно топло.
You can put it on a glazed balcony if it is warm enough.

Било је довољно топло у соби.
It was warm enough in the room.

Ово место треба бити довољно топло, посебно зими.
This place should be warm enough, especially in winter.

Улица је већ довољно топло, а можете да приуштите себи врат!
The street is already warm enough, and you can treat yourself necks!

У спаваћу собу је било довољно топло, подно грејање.
To the bedroom was warm enough, build underfloor heating.

Припрема тла је најбоље започети у прољеће, када је већ довољно топло.
Preparing the ground is better to start in the spring, when it is already warm enough.

А оно није ни довољно топло за сетву кукуруза.
It is not warm enough yet for ice cream.

Прозорски прозор може послужити као добро мјесто за клијање ако је тамо довољно топло.
A window sill can serve as a good place for germination if it is warm enough there.

А оно није ни довољно топло за сетву кукуруза.
But it may not be warm enough in all ovens.

Пре садње кикирикија у отвореном тлу, морате се побринути да тло буде довољно топло.
Before planting peanuts in open ground, you need to make sure that the soil is warm enough.

Волео бих да је било довољно топло да уживам на великом балкону.
I wish it was warm enough to play golf here.

Било је довољно топло да се користи са нашим новорођенчетом када је имала само неколико недеља.
It was warm enough to use with our newborn baby when she was only a few weeks old.

Вода би требало да буде довољно топло да се у њој је било готово немогуће.
The water should be hot enough to be in it it was almost impossible.

Пошто је већина венчања у лето, време је обично довољно топло да проведе ноћ под звездама.
Since most weddings are in the summer, the weather is usually warm enough to spend the night under the stars.

Зими, напротив, није довољно топло за купање у мору, а могући су само излети.
In winter, on the contrary, it is not warm enough for swimming in the sea, and only excursions are possible.

Тамо шаљемо СА баци доле, плаво, ум… мислим да би требало да буде довољно топло, то је као мешавина вуне.
There's a throw down there, a blue, um… I think it should be warm enough, it's like a wool blend.

Масажа се мора обавити на чврстој површини, а просторија мора бити проветрена и осигурати да буде довољно топло.
Massage must be done on a hard surface, and the room must be ventilated and ensure that it is warm enough.

Проналажење слатке тачке за температуру је кључно- не превише вруће, већ довољно топло да би било терапеутско.
Finding the sweet spot for temperature is key- not too hot but warm enough to be therapeutic.

Ако на вашем столу тренутно постоји папир, он је окружен кисеоником, али не пали ако не добијете папир довољно топло.
If there is paper on your desk right now, it is surrounded by oxygen, but it does not burn unless you get the paper hot enough.

Током овог периода, земља је засићена влагом и време је довољно топло, тако да се грмље добро корене.
During this period, the soil is saturated with moisture and the weather is warm enough, so the bushes take root well.

На пролеће је довољно топло да ставља комфорну и прозрачну одећу, али не толико топло да ваше цело тело напушта балон.
In the spring it is warm enough to put on comfortable and airy clothes, but not so warm that your whole body swells like a balloon.

Да је α> 0, 1, звездана фузија била би немогућа и ниједно место у свемиру не би било довољно топло за живот као што га знамо.
If α were> 0.1, stellar fusion would be impossible and no place in the universe would be warm enough for life as we know it.

Ако се посао обавља зими, боље је користити довољно топло гаражу, дајући аутомобилу времена да изједначи температуру стакла након хладне улице.
If the work is done in winter, it's better to use a warm enough garage, giving the car time to equalize the temperature of the glass after a cold street.

Море није довољно топло, снијег у планинама није довољно чиста, лажни камин, кафа без зефирок мали да толико волите?
The sea is not warm enough, the snow in the mountains is not clean enough, the fireplace is sham, and coffee without tiny marshmallows, which you love so much?

Стога, ако је суђено да не расте у лонцима, већ у отвореном тлу, онда је боље пресадити младе биљке за најприкладније време у мају, када је ваздух и земља довољно топло.
Therefore, if it is destined to grow not in pots, but in open ground, then it is better to postpone the transplant of young plants for the most appropriate time in May, when the air and the soil are sufficiently warm.

Када одлучите да је време довољно топло за трансплантацију на отвореном, зинније добро функционишу у цветним креветима, границама, контејнерима и каменим вртовима.
When you decide the weather is warm enough to transplant outdoors, zinnias do well in flowerbeds, borders, containers and rock gardens.

Када није довољно топло и бистро, на пример у касним поподневним сатима или у облачним данима, ова рода наизменично маше крилима и клизи током кратког временског периода.
When it is not sufficiently warm and clear, such as in the late afternoon or on cloudy days, this stork alternates between flapping its wings and gliding for short periods of time.