Sta znaci na Engleskom TOLIKO TOPLO - prevod na Енглеском

so hot
tako zgodan
tako dobar
tako seksi
tako vrelo
tako vruće
tako toplo
тако вруће
toliko vruće
тако врућ
толико вруће
it so warm

Примери коришћења Toliko toplo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zašto je bilo toliko toplo?
Why was it so warm,?
Bilo je toliko toplo. A ja sam htela to.
It was so warm, and I wanted that.
Zašto je ovde toliko toplo?
Why's it so hot here?
Napolju je toliko toplo, da mislim da je bolje tako.
It's so hot outside I think it's better.
Zašto je ovde toliko toplo?
Why it is so hot here?
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Nije toliko toplo kao što sam zamišljala.
It's not nearly as hot as I thought it would be.
Zašto je ovde toliko toplo?
Why is it so hot here?
Danju je toliko toplo da mi se ne mili da izlazim.
It is so cold tonight that I would not like to go out.
Zašto je bilo toliko toplo?
Why has it been so warm?
Nije toliko toplo u ovo doba godine, kao što mislite.
It's not as warm as you'd think this time of year.
Zato je na Satelitu Pet toliko toplo.
That's why Satellite Five's so hot.
Nije to baš toliko toplo koliko se čini.
It's not as hot as it seems.
Moram da odem negde, gde nije toliko toplo.
I gotta get out of here, someplace where it's not so… hot.
Zašto je toliko toplo ovde?
Why is it so hot in here?
Znaš kad si maloprije rekla da ti tijelo nije toliko toplo?
Because you know how you said that your body wasn't that hot earlier?
Nije to baš toliko toplo koliko se čini.
It's not as warm as it seemed.
I želim da razgovaram sa CraigMac oko tog ugovora bio je toliko toplo da pobedi.
And I want to talk to CraigMac about that contract he was so hot to win.
Nije to baš toliko toplo koliko se čini.
It wasn't as warm as it looks.
Važno je zapamtiti da se bilo koja životinja ne sme ostaviti u automobilu, gde se temperature mogu brzo povećati,čak i kada nije toliko toplo napolju.
It's important to remember not to leave any animal in any vehicle or caravan, or in a conservatory or outbuilding, where temperatures can quickly rise,even when it doesn't feel that warm outside.
Dakle, nije to baš toliko toplo koliko se čini.
So it's not as hot as it looks.
Kad bi bilo toliko toplo, svet ne bi ni postojao, tupane”, nasmeja se učitelj.
Unless it is so hot that it melts," laughed the professor.
Sata ujutru. Kako može da mi bude toliko toplo kad nema sunca?
It's 2 a.m. How can it be so hot when there's no sun?
Kada je u gradu bilo toliko toplo da smo jedva disali, a mi smo seli na požarne stepenice, i kockicama leda hladili jedno drugome vrat.
When it got so hot in the city you could barely breathe, and we sat out on your fire escape taking turns rubbing ice cubes down each other's necks.
Napolju je isto toliko toplo kao i ovde unutra.
It's just as hot outside as it is in here.
Ali ponekad je toliko toplo kao zdjela juhe.
But sometimes it's as warm as a bowl of soup.
Tokom dana je bilo toliko toplo da je bilo skoro nepodnošljivo.
The day was so hot today that it was almost unbearable.
Moguće je da mi je toliko toplo zato što ste mi Vi blizu.‖.
Perhaps I'm so hurt because you're the nearest to my heart.
Tokom dana je bilo toliko toplo da je bilo skoro nepodnošljivo.
I felt so hot during the day that it was almost uncomfortable.
На пролеће је довољно топло да ставља комфорну ипрозрачну одећу, али не толико топло да ваше цело тело напушта балон.
In the spring it is warm enough to put on comfortable and airy clothes,but not so warm that your whole body swells like a balloon.
Старење 18 година у Шкотској је неопходно да би се постигло нешто сложено и пуно, док 18 година у Кентакију може уствари, престар, јерје тамо толико топло да виски могу постати превише храста или танки.”.
Aging for 18 years in Scotland is necessary to get something complex and full, while 18 years in Kentucky may actually be too old,because it's so warm there that the whiskey can become too oak-y or tannic.".
Резултате: 75, Време: 0.0304

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески