Sta znaci na Engleskom ДОДАТИ СУ - prevod na Енглеском

• were added

Примери коришћења Додати су на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, такође додати су ограничењу тела.
However, also added are the constraints of the body.

Неки од додатних возача који можете додати су.
Some of the most common riders you can add include.

Масти, уља и слаткиши додати су у четири основне групе хране.
Fats, oils, and sweets were added to the four basic food groups.

КСНУМКСДодатни алати и функције додати су на захтев заједнице.
Additional tools and features have been added at the request of the community.

Такође, додати су нови прса у прса напади, као што је бич( саплиће непријатеље).
Also, new melee attacks, such as the Whip snag(trips enemies), have been added.

КСНУМКС Додатни алати и функције додати су на захтев заједнице.
Additional tools and features have been added at the request of the community.

Три функције бесплатног садржаја за преузимање( ДЛЦ) и један плаћени ДЛЦ додати су након објављивања.
Three free downloadable content(DLC) features and one paid DLC were added after release.

Слаткиши као што су џем, мед и шећер, додати су као симболи небеског слатког боравка.
Sweets such as jam, honey or sugar, are added as symbols of heavenly sweet stay.

Опрема, лампиони и други реквизити из ресторана додати су у Лет Петра Пана.[ 1].
The riggings, lanterns, and other props from the restaurant were added to Peter Pan's Flight.[6].

Спољни чланови додати су како би помогли Нобеловом комитету да изабере кандидате о којима би одлучивали.
External members were added to assist the Nobel committee in choosing candidates.

Курапати, место масовних гробница људи који су били стрељани у НКВД, додати су на листу историјске и културне баштине.
Kurapaty- the place of mass graves of people shot by the NKVD- added to the list of historical and cultural values.

Четири упдате нови борци додати су Мадараме Иккаку, Јираииа и Деидара као и Кусајисхи Иацхиру и Хиууга Хината.
Four update new fighters added are Madarame Ikkaku, Jiraiya and Deidara as well as Kusajishi Yachiru and Hyuuga Hinata.

Припремила је такву пасту тако: на три грама соде бикарбине додати су десет капи лимуновог сока, двадесет капи од дроге.
Such paste so prepares: ten drops of lemon juice, twenty drops of a preparation are added to three grams of baking soda.

Тренутни дизајни витража додати су током реновирања крајем 19. века, већину њих фирма из Гетеборга, Svenska Glasmåleri.
The current stained-glass designs were added during the renovation at the end of the 19th century, most of them by the Gothenburg firm, Svenska Glasmåleri.

Додати су купола и врхови који се могу видети на старијим цртежима, као и први торњеви на западним кулама које је дизајнирао Антонијус Вац.
The turret and pinnacles which can be seen in older drawings were added as well as the first spires on the west towers which were designed by Antonius Watz.

Додатни спољашњи зидови додати су око првобитног троугластог језгра и три велике куле( северозападна, источна и јужна капија) су такође ојачане.
Additional outer walls were added around the original triangular core and three big towers(North-West, Eastern, and Southern Gate) have been strengthened as well.

Систем вредности је такође нов, пола и цела звездица, а додати су и нови нивои вештине( светска класа, натприродан и божански), тако да их је сада укупно 15.
The rating system is also brand new, half and whole stars, and three new denominations(world class, supernatural and divine) are added making it 15 altogether.

Ирдето цодинг системи додати су за канал( CAID 0D 97, 0653), цонак( Цаид 0Б02) i Nagra mama( 1815), који користе УПЦ ДТХ картице за Фреесат у Чешкој и Словачкој.
Irdeto coding systems were added for channel(CAID 0D97, 0653), Conax(CAID 0B02) and Nagra MA(1815), that use UPC DTH cards for freeSAT in the Czech Republic and Slovakia.

Стекла је функционалност хардверског множења и дељења у Верзији 8.[ 8] 64-битно адресирање и подаци додати су у верзију 9 SPARC спецификације, објављену 1994. године.
It gained hardware multiply and divide functionality in Version 8.[8][9] 64-bit(addressing and data) were added to the version 9 SPARC specification published in 1994.

Додати су конектори за SOAP, COM, CORBA и МQSeries, побољшано је управљање екрана и датотека, уведен је нови алат за побољшану апликацијску дистрибуцију, додати су нови компонентни подтипови за подршку трослојне архитектуре, ручке( handles) за компонентне инстанце, као и аутоматско ослобађање меморије( garbage collection).
Connectors for SOAP, COM, CORBA and MQSeries were added; window and file management was improved; a new deployment utility was introduced, improving application distribution; component subtypes for 3-tier architecture were added; handles were added for component instances, and automatic garbage collection was added..

На академским напомену, пошто је почео са само четири факултета у свему, пре свега оне које се тичу друштвених наука, наиме, Правни факултет, Факултет за пословну администрацију, Факултет хуманистичких наука и Факултет за образовање, касније, 1974. године, додати су још три факултета, који се састоји од Факултета науке, Факултета политичких наука и Економског факултета.
On an academic note, having started out with only four faculties in all, primarily those pertaining to the social sciences, namely, the Faculty of Law, the Faculty of Business Administration, the Faculty of Humanities and the Faculty of Education, later, in 1974, three more faculties were added, consisting of the Faculty of Science, the Faculty of Political Science and the Faculty of Economics.

Имао је графички форм-едитор и едитор за апликацијске моделе; побољшану дистрибуцију кроз динамичне објектне библиотеке( Dynamic Object Library- DOL), додао је подршку за повезивање и уграђивање Мајкрософт-ових објеката( Object Linking and Embedding- OLE); уведена је подршка за Apple Macintosh; додати су системи за контролу приступа и интегрисану контролу верзија; додати су алати за извештавање под именом Personal Series( иако су они касније уклоњени када је њихов произвођач одлучио да не побољша свој производ); проширена је и листа подржаних платформи.
It included the graphical form painter and application model editor; improved deployment through Dynamic Object Libraries; added support for Microsoft Object Linking and Embedding(OLE); included support for Apple Macintosh; added permissions control; integrated version control; added Personal Series reporting tools(although these were later removed when the 3rd party decided not to enhance its product); wider platform support.

Ако имате различите послове, то је додатна предност јер можете подесити ПХП Сенд емаил апликацију на једном домену и додати остале су клијенти.
If you own different businesses, this is an added advantage because you can set this PHP send email app on one domain and add the others as clients.

Mortal Kombat 3 и његови апдејтови додали су и шесто дугме за трчање.
Mortal Kombat 3 and its updates added a sixth"run" button.

Ласту, додали су им мало креча и памука.
Swallow, then they added some quicklime and cotton.

Венецијански архитекте додали су много прозора и балкона, јер се нису могли ширити хоризонтално.
Venetian architects added lots of windows and balconies since they could not expand horizontally.

Међутим, представио је све као да је био одбијен“, додали су тамо.
But presented everything as if it is refused after the address”,- added there.

Коалициони авиони и даље су надлетали Сану након напада, додали су сведоци.
Coalition aircraft still flew over Sana'a following the strikes, the witnesses added.

Она ће се фокусирати само на своју децу и бити с њима”, додали су.
She will focus only on their children and being with them,” they added.

Pominjući Mandeljštama, dodao bih- pred svetskom kulturom.
Recalling Mandelstam, I would add- in front of world culture.