Sta znaci na Engleskom ДОДАТНИ КОРАК - prevod na Енглеском

• extra step
• additional step

Примери коришћења Додатни корак на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда се један додатни корак.
Might take one additional step.

Они праве један додатни корак размишљања, два корака..
They're doing one extra step of thinking, two steps..

Ако имате посуду за прање судова онда постоји додатни корак у процесу.
If you happen to have a dishwasher then there is an extra step in the process.

Предложио је скупан додатни корак: генетско тестирање.
He suggested a costly additional step: genetic testing.

Додатни корак који се користи за даљње повећање чистоће је познат као зонско чишћење.
An additional step that can be used to further increase purity is known as zone refining.

Ово показује да она предузима додатни корак да буде у вашем животу.
This shows she takes the extra step to be in your life.

Дубоки разлог је релативно скуп и захтева да укључите додатни корак у обради зидова.
Deep reason is relatively expensive and requires that you include an extra step in wall processing.

Битдефендер је направио додатни корак за заштиту веб камере од шпијунирања.
Bitdefender took an extra step for Protecting Webcam from spying.

Ако имате одвојену партицију„/ boot“, на пример на„/ dev/ sda3“, онда је потребан додатни корак.
If you have a separate/boot partition, for example at /dev/sda3, then an extra step is required.

Можда бисте такође желели да предузмете додатни корак да увек имате неког код куће на дан чишћења.
You might also want to take the extra step of always having someone at home on cleaning day.

На основу мојих одговора, систем није могао да верификује мој идентитет, па сам морао да довршим додатни корак.
Based on my answers, the system was unable to verify my identity, so I had to complete an additional step.

Према томе, то је у принципу рупа, па је у том случају додатни корак неопходан приликом поправке.
It is thus in principle a hole, in which case, however, an additional step is necessary when repairing.

Али за оне уличне штандове са брзим прометом, али мање узбудљивим методама прања, увек је добро узети тај додатни корак.
But for those street stalls with a fast turnover but less exciting washing methods, it's always good to take that extra step.

Да би влакна правилно упијала боје, потребан вам је додатни корак прије стварног бојења тканине: мрља.
In order for the fibers to absorb the colors correctly, you need an extra step before the actual fabric dyeing: the stain.

То значи да не морате да предузмете додатни корак на проналажењу странице Папа Џона на Фејсбуку како бисте започели свој први налог.
That means you don't have to take the extra step of finding the Papa John's Facebook page to start your first order.

Иако се у систему заправо и не задржавају никакви подаци, овај додатни корак је начињен како би се осигурао још виши степен приватности.
In fact, no data whatsoever is actually kept by the system but this additional step was taken to ensure an extra level of privacy.

Нетфлик такође је додатни корак и увела незнатне сметње у неким од евиденције( нпр мењају неке оцене од 4 звезда до 3).
Netflix also went an extra step and introduced slight perturbations in some of the records(e.g., changing some ratings from 4 stars to 3 stars).

Када модел има базу која се налази нешто изнад нивоа пода, апсолутно је неопходно направити додатни корак, тако да се лако пење.
When the model has a base located slightly above the floor level, it is absolutely necessary to build an additional step so that it is easy to climb.

Изгледа као додатни корак у процесу исхране, и не знам зашто не би само уштедели време и труд једењем хране гдје сам је ставио.
It seems like an extra step in the eating process, and I don't know why he wouldn't just save time and effort by eating the food where I put it.

У случају да је копиран следећи материјал, морате извршити додатни корак, који ће га промијенити у почетни материјал, а затим додати сљедећи материјал.
In case the following material was copied, you have to perform an extra step, which is to change it to initial material, and then add the following material.

Липпманн каже да у салону за нокте алкохол није довољан да убије бактерије које могу да живе на вашим алатима, па будите сигурни да предузмете додатни корак и употребите је како је горе.
Lippmann says that at a nail salon, alcohol is not enough to kill of germs that could live on your tools, so be sure to take the extra step and use her how-to above.

Како је списак је дужи и дужи, то Можда се један додатни корак за сваки појединачни елемент листе у како би пронашли оно што тражите. Дакле, постоји компромисе.
As the list gets longer, it might take one additional step for every single element in the list in order to find what we're looking for. So there's trade offs.

Једини додатни корак у односу на први ниво је да имамо ову константу коју морате да саберете или одузмете од обе стране једначине, како бисте добили задатак првог нивоа.
The only extra step here relative to level 1 problems is that we have this constant term that you need to add or subtract from both sides of this equation, and you essentially turn it into a level 1 problem.

Као и бензинске пумпе и хотели, ово захтева додатни корак да се укупан износ рачуна прилагоди тако да се укључи врх, и то се мора урадити ручно, јер се напици ручно пишу.
Like gas stations and hotels, this requires an extra step to adjust the total amount of the bill to include the tip, and it must be done manually due to tips being written by hand.

Додатни корак може да вам уштеди време, извођач и невоље у случају, ако је тестамент спорно неким, тако да је то добар корак, ако мислите да је слично може да се деси.
The extra step may save your Executor time and trouble in the event that your will is contested by someone, so it's a good optional step to include if you think something like that might happen.

Штавише, захваљујући побољшању Иан Старк на Тхе Университи оф Единбургх у Шкотској, могуће је аутоматизирати додатни корак у истраживачком процесу обављањем аутоматске претраге литературе.
Furthermore, thanks to an enhancement by Ian Stark at The University of Edinburgh in Scotland, it is possible to automate an additional step in the research process by performing an automated literature search.

Свако узима тај додатни корак да учини све што можемо, све док нам не буде речено:“ Не можете изаћи из ове зграде” или“ Не можете да летите двадесет и пет стопала доље” јер је опасност превисока.“.
Everyone takes that extra step to do everything we can until we're told,‘No you can't jump out of this building,' or,‘No you can't fly twenty-five feet down' because the hazard is too high.”.

Интегрисањем западног Балкана Европска унија би направила додатни корак у уједињавању европског континента и реализацији њених свеевропских амбиција, а државе регије би добиле могућност да буду дио уређеног европског система који гарантује услове за трајну стабилизацију и напредак овог простора.
Through integration of the Western Balkans, the EU would make an additional step towards unification of the European continent and realization of its all-European ambitions whereas the countries of the region would get an opportunity to be a part of the European system which guarantees conditions for long-term stabilization and prosperity of this region.

Ипак, постоји и додатни корак који треба предузети да би претраживачи на локалном тржишту приказали локализовани сајт и да би објавили његово присуство локалној публици на интернету.
However, there is an additional step that has to be taken to make sure that search engines on a local market take your localized website into account and to announce its presence to the local online audiences.

То значи само додатни корак преношења млека у другу бочицу након што је пумпање то није велики проблем, међутим можда би било још неколико додатака било лијепо, тако да би остале флаше могле бити уграђене.
It only means an extra step of transferring the milk into another bottle after pumping so is not a big issue, however perhaps a few more attachments would be nice so that other bottles could be fitted.