Примери коришћења Додатни посао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А ово је додатни посао.
So this is an extra job.Можда ћете морати да радите додатни посао.
You may need to do additional job.Али поправљање вуне је додатни посао за власника.
Знате, сада морам да имам и додатни посао.
I would like to report that I now have an additional job.Имам тело које захтева додатни посао да остане сува.
I have a body that requires extra work to stay lean.Често се уштеда новца може осјећати као додатни посао.
Oftentimes saving money can feel like extra work.Поновите поступак за сваки додатни посао који имате.
Repeat the process for each additional job you have.Онда не дати јој додатни посао Постојања да те осећате добро о томе.
Then don't give her the extra work of having to make you feel good about it.Али поправљање вуне је додатни посао за власника.
Можда новац постаје тесно,Она покупи додатни посао ноћу.
Maybe money becomes tight,she picks up extra work at night.Плус, то је додатни посао за наставнике… зато што морају да надокнаде оно што су деца пропустила.
Plus, it's extra work on the teachers… because they have to fill the kids in on what they missed.Можда ће требати мало времена да се синхронизујете са вашом бебом, али додатни посао ће се исплатити!
It may take a bit of time to get in sync with your baby, but the extra work will be worth it!Ваш послодавац може чак имати и посебан пројекат или додатни посао који можете преузети за мало више плате.
Your employer may even have a special project or extra work you can take on for a little more pay.Унутрашњи радник са половичним радним временом може да одступи од функције,што је додатни посао, без напуштања главног.
Internal part-time worker may resign from office,which is extra work, without leaving the main.Да би се избегли ови проблеми, додатни посао са брањем и раном жетвом, боље је да семе одмах посади у чаше.
To avoid these troubles, extra work with picking and get an early harvest, it is better to sow the seeds immediately in cups.Корист од потпуне слободе док путују соло апсолутно надмашује додатни посао који сам морао да урадим.
The benefit of complete freedom while traveling solo absolutely outweighed the extra legwork that I had to do.Уосталом, већ сам срећан што пре сваког дана преживе невоље празника,без потребе да добијем додатни посао на врату.
I'm already happy when I survive the hectic of the holidays anyway,without having to get extra work on my neck.Корист од потпуне слободе док путују соло апсолутно надмашује додатни посао који сам морао да урадим.
I found that the benefit of complete freedom while traveling solo outweighed the extra legwork that I had to do.Али, пошто је информација ствар јавног записа,не би требало да плаћате ако не желите да радите додатни посао.
But, as the information is a matter of public record,you shouldn't have to pay unless you don't want to do the extra legwork.Да изглади било какве линије ипопуните већих шупљина које ће додатни посао када малтер почне да заиста сет.
To smooth out any lines andfill in any major voids that will make extra work once the plaster starts to truly set.Проблем када је у питању губљење тежине је да често постоји један упоран проблема област која захтева додатни посао.
The problem the moment it comes to losing weight is that there's often one stubborn problem region that demands extra work.Многи домаћи мајстори се питају зашто је потребан додатни посао, јер суви зид већ има савршено равну и глатку површину.
Many home craftsmen wonder why additional work is needed, because drywall already has a perfectly flat and smooth surface.Морам да урадим додатни посао да одем на страницу особе, кликнем около, и сама схватим да ли је та особа нормална или не.
I have to do the extra work to go to the person's page, click around, and figure out on my own if this person is normal or not.Такве датотеке се често пребацују на Оставу за употребу на другим пројектима и бришу се локално,захтијевајући додатни посао осталим волонтерима.
Often such local files are copied to the Commons for use elsewhere and deleted locally,requiring extra work for other volunteers.Без Трим командној контролер има везе додатни посао, који санкционира перформансе и брзину за читање и писање, то наравно преноси на корисника фрустрације.
In the absence of TRIM command controller must do extra work, which penalizes performance and speed read-write, this of course translates to user frustration.Бити партијски лик је фантастичан посао за младе средњошколце и студенте који траже додатни посао након школе или током лета.
Being a party character is a fantastic job for young high school andcollege students who are looking for extra work after school or in the summer.Узмите додатни посао, продајте ствари и урадите оно што је потребно да бисте исплатили дуг што је пре могуће, како бисте могли почети да стављате тај новац у активности изградње богатства, попут инвестирања или започињања посла. .
Consider getting an extra job, selling stuff, and doing what it takes to pay off debt as soon as possible so you can start putting that money into wealth-building activities like investing or starting a business.Али ако је клијент желео кратак опис параграфа, онда је схватио да тема није обелодањена итражена је дуга- то је додатни посао који треба платити.
But if the client wanted a brief description of the paragraph, but then he realized that the topic was not disclosed andwanted longrid- this is additional work that needs to be paid.Манган, који живи у Даблину, каже да је убрзо постало јасно да не само што то његовом оцу није био проблем,већ му је додатни посао доносио нове пријатеље и осећај укључености.
Mangan, who lives in Dublin, said that it soon became apparent that,far from being an imposition, the extra work was bringing his father new friends and a sense of engagement.Потребно је да имате снаге да буде у стању да одговара, па будите сигурни да редовно једу здраву храну, тако даимате гориво за све то додатни посао или ћете једноставно нема снаге да оствари своје циљеве.
You need to have the energy to be able to get fit, so be sure to eat healthy meals regularly, so thatyou have the fuel for all that extra work or you will just not have the energy to achieve your goals.
