Sta znaci na Engleskom ДОДИРНЕМ - prevod na Енглеском

• i touch

Примери коришћења Додирнем на Српском и њихови преводи на Енглески

Додирнем твоје усне.
I touch your lips.

Чим их прстом додирнем.
When I touch it with a fingertip.

Додирнем нешто само твоје.
Touch only what belongs to you.

Чим их прстом додирнем.
When his fingers touch the words.

Ја додирнем живе ћелије- Могу понове власника.
I touch living cells- I can replicate the owner.

Ја уништити све што ти додирнем.
I destroy everything that I touch.

И жеља да Небо додирнем прстима.
Trying to touch the sky with a finger.

Можда сутра она ће прво додирнем.
Perhaps tomorrow I will touch on first.

Ако додирнем некога, осећам јој осећања.
If I touch someone, I can feel their feelings.

Да ли боли када овде додирнем?".
Does it hurt now when I touch you here?".

Хоће ли један део мене отићи ако додирнем тастер који га чини јавним?
Will a piece of me go away if I touch that button that makes it public?

Боље је да их уопште не додирнем.
So it may be better not to touch them anyway.

Ако додирнем некога ко је тужан, могу да му донесем душевни мир накратко.
If I touch someone who is sad… I can ease them into contentment for a short while.

Боље је да их уопште не додирнем.
Maybe it is better not to touch them after all!

Када додирнем екран, чујем притиска на дугмад, али се ништа не догађа на екрану.
When I touch the screen I can hear buttons being pressed but nothing happens on screen.

И бол није трајна, али само када додирнем.
The pain is still there, but only if I touch it.

Дакле, можемо да видимо шта се дешава када додирнем длачицу други пут.
So we can see what happens when I touch the hair a second time.

И бол није трајна, али само када додирнем.
It is not a constant pain though but only when I touch it.

Када уђеш у собу или стојите се даје говор, дајте све од себе да не додирнем лице или преварити са својом косом.
When you walk into a room or you're standing up giving a talk, do your best not to touch your face or fool with your hair.

Ја волим да будем са њима, загрлим их, додирнем.
I love them.""To be with them, hug them, touch them.".

Први облик понашања који ћу вам показати је да, ако додирнем листове овде, можете да видите да се листови увијају.
And the first behavior I'm going to show you is if I touch the leaves here, you get to see that the leaves tend to curl up.

Шта је било?- Неће да се купа, боли га кад га додирнем.
I tried to get him in the bath, but it hurts when I touch him.

Када додирнем селекцију, она ће бити означена зеленом бојом и да би се отворила селекција, морам да је тапнем двапут.
When I touch a selection, it will be boxed with green and for it to open the selection, I have to tap it twice.

Тако сам ти близу, могу готово да пружим руку и додирнем твој образ.
I'm so close to you, I can almost reach out and touch your cheek.

Тако могу брзо развити и усавршити замисао, а да ништа не додирнем.
I am enabled to rapidly develop and perfect a conception without touching anything.

У топлим ноћи узимам отворени чамац и осећам као да могу да дохватим и додирнем влажне, камене мостове док пролазимо испод њих.
On warm nights, I take an open-top boat, and feel as if I can reach up and touch the damp, stone bridges as we pass beneath them.

Друго, мој Рецент Апп дугме престаје да ради( али светли када га додирнем).
Secondly, my Recent App button stop working(but it light up when I touch it).

Ово је тотално још једна тетоважа коју желим да додирнем и додирнем.
This is totally another tattoo I want to reach out and touch.

То је доживљајни део коме доктор прилази- знате, кад доктор пита," Да ли боли када овде додирнем?".
It's the experiencing self that responds when the doctor asks,“Does it hurt now when I touch you here?”.

Гледајући преко рамена да процене простора и играчи прво додирнем бити у свемир.
Looking over the shoulder to assess space and a players first touch being into space.