Sta znaci na Engleskom ДОКАЗАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• proved
• proves
• he showed

Примери коришћења Доказао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Доказао је да се програм може преварити.
He proved it could be fooled.

Своје јунаштво доказао је небројено пута.
He has proven his skills countless times.

Доказао је да је добар тренер.
He proved an excellent coach.

Фермаову последњу теорему доказао је 1994.
Wiles proved Fermat's Last Theorem in 1994.

Доказао је да је добар тренер.
I think he proved to be a good coach.

Своје јунаштво доказао је небројено пута.
The scientific method has proven its worth on innumerable occasions.

Доказао је да је добар тренер.
He has proven he is a good coach.

Овакву своју„ храброст” доказао је толико пута до сада.
This type of"efficiency outreach" has proven so effective so far.

Доказао је ауто само на позитивној страни.
The drug has proven itself only on the positive side.

Ирски степски краљ Мицхаел Флатлеи доказао је да су плес и цртање готово исти.
Irish steppe king Michael Flatley proved that dancing and drawing are almost the same.

Митцхел, доказао је улогу убикинона у метаболизму енергије.
Mitchel, proved the role of ubiquinone in energy metabolism.

Године 1736. швајцарски математичар Леонард Ојлер доказао је да је то могуће.
But in 1735, the famous Swiss mathematician Leonhard Euler proved that it's impossible.

Доказао је и да свака алгебарска једначина има бар једно решење.
While there he proved that every algebraic equation has at least one solution.

Без обзира на то, тест времена доказао је да је декларација Женских глава Линуса популарна.
Regardless, the test of time proved that Linus' women's heads decree was popular.

Доказао је да се општа полиномска једначина степена већег од четири не може решити помоћу радикала.
Abel proves that polynomial equations of degree greater than four cannot be solved by radicals.

Професор биолога на Универзитету Оксфорд, Алистаир Харди, 1930-их, доказао је теорију постојања.
The biologist professor at Oxford University, Alistair Hardy, in the 1930s, proved the theory of existence.

Доказао је да се двоструко периодичне функције могу представити ако квоцијенти периодичких функција.
He proved that doubly periodic functions can be represented as quotients of periodic entire functions.

Био је одбрана на суђењу за изручење Декса влади Клаестрона, и доказао је да је невина.
He acted as defense in the extradition trial of Dax to the Klaestron government, and proved her innocent.

Овај патцх доказао је своју ефикасност не само за пацијенте, већ и за науку која га је препознала као ефикасан лек.
This tea has proved its effectiveness not only to patients, but also to science, which recognized its effective drug.

Да деца нису једина која су угрожена на покретним степеницама доказао је овај човек, 2014. године.
Children aren't the only ones that have befallen the wrath of the escalator, though, as this man proved in 2014.

Доказао је да се магнетске особине датог материјала мењају приликом одређене топлоте- ова топлота се сада назива Киријева топлота.
He showed that the magnetic properties of a given substance change at a certain temperature- this temperature is now known as the Curie point.

Аутор инсистира на овим бизарним Хаусхоферовим појмовима и доказао је да су Сједињене државе Картагина, иако нису биле у прошлости.
Author insists to use these bizarre Haushofer's terms and proved that America is Carthage, although it was not in the past.

Курт Гедел доказао је своју другу непотпуну теорему, која показује да таква конзистентност доказ не може бити формализован у Пеано аритметици.
Kurt Gödel proved his second incompleteness theorem, which shows that such a consistency proof cannot be formalized within Peano arithmetic itself.

Златни ретривер по имену Аспен из Колорада доказао је да пас није само најбољи човеков пријатељ, већ и сјајан пратилац на путовањима.
A golden retriever named Aspen from Colorado has proven that a dog is not only a person's best friend, but also a great travel companion.

Доказао је то у Берсију( Мастерс у Паризу, прим. аут) гдје некако није играо свој најбољи тенис, али је опет лако освојио титулу.
He proved that also in Bercy[at the Rolex Paris Masters] where he didn't somehow play his best tennis, but still won the title pretty easy.

Златни ретривер по имену Аспен из Колорада доказао је да пас није само најбољи човеков пријатељ, већ и сјајан пратилац на путовањима.
This is Aspen, a Golden Retriever in Colorado, which proves that a dog is not only the best friend of man but also the best travel partner.

Историчар Роберт Холмс каже:" Нову витешку тактику опремања копљем- чврсто подигнутим испод руке да удружи деловање човека и коња- доказао је борбени победник.
Historian Robert Holmes states:"The new knightly tactic of charging with the lance couched- tucked firmly under the arm to unite the impact of man and horse- proved a battle-winner.

Златни ретривер по имену Аспен из Колорада доказао је да пас није само најбољи човеков пријатељ, већ и сјајан пратилац на путовањима.
This is Aspen, a Golden Retriever from Colorado who proves that not only are dogs man's best friends, they also make the best travelling buddies.

Године 1919. доказао је да је свака импликативна латица( која се сада назива и Скулемова латица) дистрибутивна и да је свака коначна дистрибутивна латица импликативна.
In 1919, he showed that every implicative lattice(now also called a Skolem lattice) is distributive and, as a partial converse, that every finite distributive lattice is implicative.

А Исус, који је говорио да је Библију Божија Реч, доказао је своју поузданост и божанство својим Васкрсењем( историјска чињеница коју није лако игнорисати).
And Jesus, who affirmed the Bible as the Word of God, proved His reliability and deity by His resurrection(an historical fact not easily ignored).