Sta znaci na Srpskom HAS PROVED - prevod na Српском

• се показало
• je dokazala
• је показало
• dokazuje
• se pokazao
• се показала
• је доказао
• je dokazao
• је показала
• се показао
• је доказала
• je pokazao
• је показао

Примери коришћења Has proved на Енглеском и њихови преводи на Српски

The man has proved to be resilient.
Čovjek se pokazao otporniji.

Your vision of the devastation of Sokovia has proved your value… to all of us.
Tvoja vizija uništenja Sokovije je dokazala tvoju vrednost… svima nama.

It has proved effective"Nise","Ketonal".
Он се показао ефикасним" Нисе"," Кетонал".

Everything you've done has proved it isn't you.
Sve što si uradio dokazuje da to nisi ti.

Life has proved me wrong each time around.
Ali život mi dokazuje da grešim svaki put.

Literally vintage fashion has proved that old is gold.
Vintage moda dokazuje da je staro ustvari pravo zlato.

Time has proved that it was.
Време је показало да је тако било..

But in the past week, she has proved herself to be.
Ali tokom protekle nedelje, ona je dokazala da je..

Iggy has proved that she's an amazing talent.
Iggy je dokazala da je talentovana.

The results of defeat of vessels, upgraded s-125 has proved its effectiveness.
Према резултатима погађања пловећих средстава, модернизовани С-125 је доказао своју ефикасност.

This therapy has proved to be very efficatious.
Ова терапија се показала веома ефикасном.

They say that self-medication is dangerous to health, but my situation has proved the opposite.
Кажу да је самоздрављење опасно за здравље, али моја ситуација је показала супротно.

But Poirot has proved this to be false!
Ali Poaro je dokazao da to nije istina!

This has proved difficult due to both practical problems and the complex nature of the voice production process.
Ово се показало тешко због оба практичних проблема и сложене природе процеса производње глас.

Our social experiment has proved dispiritingly unchallenging.
Naš društveni eksperiment se pokazao beznadežno neizazovnim.

Honey has proved its effectiveness in combating them.
Вино је показало прилично високу ефикасност у борби против њих.

This type of advertising has proved better than the standard ads.
Ovaj način reklamiranja se pokazao uspešnijim od standarnih reklama.

Berik has proved himself to be a successful Kazakh hunter.
Berik je dokazao da je uspešan Kazahstanski lovac.

But history has proved that it's a myth.
Међутим, живот је доказао да је то мит.

History has proved and will continue to prove that only socialism can save China.
Istorija je dokazala i nastaviće da dokazuje da samo socijalizam može spasiti Kinu.

The sinking of the ships has proved that the spirit of the Fleet is not dead.
Потапање бродова је показало да дух флоте није мртав.

Kepler has proved that our life-giving planet is not alone.
Kepler je dokazao da naša životvorna planeta nije sama.

The best is not the one who has proved his own predominance over all others.
Најбољи није онај који је доказао своју властиту надмоћ над свим другима.

What this has proved then is that with the 458, Ferrari knows what it's doing.
Ovo dokazuje da Ferari sa modelom 458 zna šta radi.

Colonel Young has proved that he cannot be trusted.
Pukovnik Jang je pokazao da mu se ne može verovati.

This war has proved noisome to the realm and disastrous for our merchants.
Ovaj rat se pokazao gnusnim za kraljevstvo i katastrofalnim za naše trgovce.

His Holiness has proved his courage to the whole of Italy.
Papa je dokazao hrabrost cijeloj Italiji.

Technology has proved to be an agent which encourages co-operation across national boundaries.
Технологија се показало средство које подстиче сарадњу преко националних граница….

A faithful dog has proved his devotion and love for a long 11 years.
Вјеран пас је доказао своју лојалност и љубав дугих 11 година.

History has proved that they were right.
Историја је показала да су били у праву.