Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОКАЗАЛО - prevod na Енглеском

• showed
• found
• has proven
• revealed
• demonstrated
• has been shown
• has indicated
• shows
• has proved
• showing
• show

Примери коришћења Је показало на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је показало више садржаја.
This showed more content.

Истраживање је показало да је издво.
The research shows it's there.

Време је показало да је то тачно.
Time has proven that true.

Искуство нам је показало да се мир….
Our history shows us that peace is possible.

Време је показало да је то истина.
Time has proven that true.

Zope 2 се показао као користан фрејмворк за развој Веб апликација, али његово коришћење је показало неколико ограничења.
Zope 2 has proven itself as a useful framework for Web applications development, but its use revealed some shortcomings.

Време је показало да је то истина.
Time has proven this true.

Истраживање је показало да су нивои Е.
The research found that the levels of E.

Време је показало да заблуду ове претпоставке.
Time has proven this assumption false.

Наше деловање је показало да се може другачије.
We showed that things can be done differently.

То је показало потпуно непоштовање људских живота.
It showed total disrespect for human lives.

Једно истраживање је показало да постоји велика разлика између.
The study showed there was a large discrepancy between.

Ово је показало резултате последњег истраживања.
It shows the results of their last inspection.

Свако од пет одељења је показало велики спортски и такмичарски дух.
All five schools showed great skill and sportsmanship.

Још 29% је показало само" основни" ниво читања.
A further 29% demonstrated only a“basic” reading level.

Његово истраживање је показало да постоје три групе мушкараца.
Their research found that there were three types of female entrepreneurs.

Време је показало да су ти страхови били неосновани.
Time has proven these fears were unfounded.

Научна истраживања је показало да 25% случајеви, алергија се наслеђује.
Scientific research has proven that 25% of allergies are inherent.

То је показало неколико студија које су спровели амерички….
This has been shown by several studies carried….

Доста људи је показало саосјећање и жељу да помогне.
Many of the residents showed support and desire to participate.

То је показало да пушење повећава ризик од развоја реуматоидног артритиса.
It demonstrated that smoking increases the risk of developing rheumatoid arthritis.

Научна истраживања је показало да 25% случајеви, алергија се наслеђује.
Scientific research has proven that 25%cases, allergy is inherited.

Искуство је показало да је једини начин који то ефикасно може да постигне овај.
Our experience shows that this is the only way to do it efficiently.

Практично искуство је показало да је прва опција најефикаснија.
In general, studies show that the first option is more effective.

Јединство је показало интерес за фашизам, њена сестра Јессица- у комунизму.
Unity showed interest in fascism, her sister Jessica- in communism.

Потапање бродова је показало да дух флоте није мртав.
The sinking of the ships has proved that the spirit of the Fleet is not dead.

Истраживање је показало и да су у Србији раширени стереотипи и предрасуде.
The survey showed stereotypes and prejudices to prevail in Serbia.

Истраживање из 2011. године је показало да су око 92. 1% Меланежана хришћани.
A 2011 survey found that 92.1% of Melanesians are Christians.

Време је показало да су постигнути.
Time has proven that they succeeded.

То је показало неколико студија које су спровели амерички истраживачи, из Медицински факултет Универзитета у Бостону( БУСМ) и Бостон Медицал Центер( БМЦ).
This has been shown by several studies carried out by American researchers, from the Boston University School of Medicine(BUSM) and the Boston Medical Center(BMC).