Примери коришћења Долази директно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оно долази директно из земље.
Coming straight from the earth.Они се пријављују за финансирање које долази директно из.
They focus on the money that comes direct.Оно долази директно из земље.
It comes right from the terroir.Али у ствари,Такаиама има одличну рибу која долази директно из Тоиаме.
Оно долази директно из земље.
Деведесет посто нашег прихода долази директно од њих пусх нотифицатионс.
Ninety percent of our revenue comes directly from these push notifications.Оно долази директно из земље.
It comes right out of the ground.Већина облика обновљивих извора енергије долази директно или недиректно од сунца.
Most renewable energy forms come directly or indirectly from the sun.Долази директно од произвођача.
Comes directly from manufacturer.Равна страна долази директно до средине моста.
A straight side comes directly to the middle of the bridge.Ово долази директно из престонице?
This comes directly from the capital?Име овог воћа долази директно из назива дрвета.
The name of this fruit comes directly from the name of the tree.Долази директно из арапске негативне честице, ла….
Al- comes directly from the Arabic negating particle, lā….Цаблул интернет долази директно из пост сам ставио на ВАН.
Cablul Internet coming directly from the post I put on WAN.То није још један облик људске љубави,већ божанска љубав која долази директно од Бога!
It is not just another form of human love, butthe divine love that comes directly from God!Овај израз долази директно из Јеванђеља, из речи нашег Спаситеља у Матеју( 16: 3).
Многи погрешно схватају да лични зајам владе долази директно од америчке владе.
Many have the mistaken understanding that a personal government loan comes directly from the U.S. government.Цоин Дозер долази директно из ваше омиљене аркаде или карневала и на Андроид уређај!
Coin Dozer comes straight from your favorite arcade or carnival, and onto your Android device!Ако заиста желите да се упознају са њим, покушати да напишем поштен иискрен писмо момка за упознавање, долази директно из срца.
If you really want to get acquainted with him, try to write honest andsincere letter to guy for dating, coming straight from the heart.То је врста говора који долази директно из емоционалног мозга који разуме предности додира.
It's a type of language that comes directly from the emotional brain, which understands the benefits of touch.У почетку, већина лошег даха који је настао услед конзумирања белог лука долази директно од сумпорних једињења која су унета у уста.
Initially, most of the bad breath resulting from eating garlic comes directly from the sulfuric compounds introduced into your mouth.Формални( када жалба на спам долази директно од корисника, он шаље на вашу адресу за повратне информације).
Formal(when a complaint about spam coming directly from the subscriber, it sends it to your address for feedback).Организација Уједињених нација за храну и пољопривреду( ФАО) претпостављала је да 18% антропогених гасова стаклене баште долази директно или индиректно од стоке.
The United Nations Food and Agriculture Organization(FAO) predicted that 18% of anthropogenic greenhouse gases come directly or indirectly from the world's livestock.Савет: За пређе код којих узорак долази директно са куглице, препоручује се шивање започети јасно видљивом променом боје.
Tip: For yarns where the pattern comes directly from the ball, it is recommended to start the stitching with a clearly visible color change.Проблем је када се форекс тровци договоре да вештачки напумпају или смање цене јерна тај начин новац који они„ зараде“ долази директно од њихових клијената и других трговаца.
The problem is when Forex traders conspire to artificially inflate ordeflate prices because the money they“earn” this way comes directly from their clients and other traders.Што је чин храњења бебе са мајчино млеко, који долази директно из дојке, треба да буде ексклузиван током првих 6 месеци живота бебе.
It is the act of feeding the baby with breast milk, coming directly from the breast, it should be exclusive during the first 6 months of the baby's life.Од сајта саобраћаја долази директно од три главним претраживачима, тако да сајт који раде за претраживача и СЕО је једнако важно као и изглед и осећај.
Of website traffic comes direct from the three major Search Engines so having a website that work for Search Engines and SEO is just as important as the look and feel.Ако се бочица са капуљачом за очи показује премалом за држање( у случајевима када капилица није употребљена и пад долази директно из флаше), покушајте да омотате нешто( попут папирног брисача) око боце.
If the eye drop bottle feels too small to hold(in cases where a dropper isn't used and the drop comes directly from the bottle), try wrapping something(like a paper towel) around the bottle.Долази директно из Силиконске долине, посебно из Фацебоока и Аппле-а, идеју и приједлог да се плати поступак како би се женама омогући….
Comes directly from Silicon Valley, in particular from Facebook and Apple, the idea and the proposal to pay the proceedings to allow female employees to freeze eggs in the eventuality and possibility of having children in a future moment….Овим специјалним семинарским концептом за руководиоце, који долази директно из позоришног бизниса, остварујете профит од вишедеценијског рада нашег тренера Маркуса Копфа, који ради као позоришни редитељ, глумац и предавач за глуму у Немачкој и Европи.
With this special seminar concept for executives, which comes directly from the theater business, you profit from the decades-long activity of our trainer Markus Kopf, who works as a theater director, actor and lecturer for acting in Germany and Europe.-.
