Sta znaci na Engleskom ДОМАЋИМ ЗАДАЦИМА - prevod na Енглеском

• homework

Примери коришћења Домаћим задацима на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћ у домаћим задацима.
About six in 10 help with homework.

Свака лекција завршава се домаћим задацима.
Each lesson comes with homework.

Посуђе се неколико пута брже пере са широком струјом, што такође штеди време на домаћим задацима.
The dishes are washed several times faster with a wide stream, which also saves time on homework.

Ви помажете једни другима са домаћим задацима.
Help each other with homework.

Не узнемиравајте се домаћим задацима када избацивање, не подижете предмете са пода, немојте носити тешке кесе из радње.
Do not bother with homework during protrusion, do not pick up items from the floor, do not carry heavy bags from the store.

Ви помажете једни другима са домаћим задацима.
Let others help with household tasks.

Немојте да се мучите са домаћим задацима за време избијања, не узимајте предмете са пода, не носите тешке кесе из продавнице.
Do not bother with homework during protrusion, do not pick up items from the floor, do not carry heavy bags from the store.

Свака лекција завршава се домаћим задацима.
Every lesson ends with a homework assignment.

У домаћим задацима, они су већ у могућности да направе кревет и побрину се за одношење прљаве одјеће на своје мјесто.
In the domestic tasks, they are already able to make the bed and take care of taking their dirty clothes to their place.

Помажем своју ћерку са својим домаћим задацима.
I'm helping my daughter with her homework.

Ако не чисте своју собу савршено, грешите се на домаћим задацима или се посвађају са пријатељем, задржите поштовање на удаљености.
If they don't clean their room perfectly, make a mistake on homework or have a fight with a friend, keep a respectful distance.

Никада не одбијте да помогнете са домаћим задацима.
Never help anybody with their homework.

Родитељи који желе да имају поуздане информације о домаћим задацима и предстојеће тестова своје деце.
Parents who wish to have reliable information about the homework and upcoming tests of their children.

Их јела Кувана, помогао их са њиховим домаћим задацима.
Cooked them meals, helped them with their homework.

Она је имала мало образовања у било чему осим у домаћим задацима, па тако није дијелила Хенрија интересовање за музиком и књижевност.
She had had little education in anything other than domestic tasks, and so did not share Henry's interest in music and literature.

Свака лекција завршава се домаћим задацима.
At the end of each lesson, homework will be given.

У тренуцима независности, треба да будете стрпљиви- пустите га да облачи оно што жели и уради сам, да вам помогне са домаћим задацима и тако даље.
In moments of independence, you should be patient- let him dress what he wants and do it himself, help you with homework and so on.

Свака лекција завршава се домаћим задацима.
At the end of every lessons, homework will be given.

Разлози и објашњења за овакво стање ствари су многи, са једном од првих места вреди неспособност и неспремност деце са високим квалитетом и на време са домаћим задацима.
Reasons and explanations for this state of affairs are many, with the one of the first places worth inability and unwillingness of children with high quality and on time with homework.

То је веома опуштајуће, удобан и имате времена да се смирим пре него што се бави домаћим задацима и другим пословима.
It is very relaxing, cozy and you have time to calm down before dealing with homework and other work.

Ускршњи празници нису тако пријатни као божићни, јер су ученици претрпани домаћим задацима који треба да их припреме за испите које ће полагати на крају године.
The Easter holidays are not as enjoyable as the Christmas ones, as students are overloaded with homework in preparation for their exams, which are taken at the end of the year.

Док су неки хронолошки били лимитирани на листе за читање и теме за дискусију, већина је пружала проблеме са испитима и домаћим задацима( често у виду решења) и белешке са предавања.
While a few of these were limited to chronological reading lists and discussion topics, a majority provided homework problems and exams(often with solutions) and lecture notes.

Многе организације цивилног друштва настоје да организују дневне боравке, клубове и друге ваншколске активности помоћу којих би деца могла да се склоне са улице, да развијају своје социјалне вештине и да добију подршку у учењу и домаћим задацима.
Many CSOs try to organize day-care, clubs and other out of school activities that could keep children out of the streets, develop their social skills and provide support for learning and homework.

Практична примена наученог из предмета Програмирање 2. Садржај предметаНемаСадржај практичне наставеФокус овог курса је на домаћим задацима, чије успешно решавање захтева од студената да користе знање из курса Програмирање 2( представљање целих бројева и програмски језик C).
The practical application of all knowledge acquired during the Programming 2 course. ContentsNoneContents of exercisesFocus of the course is on homework problems, whose successful completition requires students to use knowledge from the Programming 2 course in practice(computer representation of real numbers and the C programming language).

Једна недавно спроведена студија перцепције родитељâ113, која је утицала и на законске промене ради унапређења њиховог ангажовања, показала је да у југоисточној Европи уопште и конкретно у Србији родитељи сматрају да нису укључени у школски живот, да од школе не добијају информације о домаћим задацима, да их школа не позива да волонтирају и да нису укључени у процес одлучивања.
A recent study of parents' perception115, which also influenced the legislative changes improving parental engagement, showed that in SEE in general, and in Serbia in particular they assess that they are not involved in school life, not getting information from school about homework, not invited to volunteer, and not included in decision-making processes.