Sta znaci na Engleskom ДОМАЋИНИМА - prevod na Енглеском

• hosts
• host
• hosting

Примери коришћења Домаћинима на Српском и њихови преводи на Енглески

Не желимо никакве невоље са домаћинима.
We don't want any trouble with the locals.

Доручак са породицама домаћинима или верским заједницама.
Breakfast with host families or religious communities.

Можда је питање како је он пришао домаћинима.
Maybe the issue was how he approached hosts.

Брачни кревет са домаћинима могу" Релак" 300-400 милиона гриња.
Double bed with the hosts can"Relax" 300-400 million dust mites.

После пет дана поздравили смо се са нашим домаћинима.
Five hours later we said goodbye to our hosts.

Он се бави потребама и специфичним домаћинима које треба узети у обзир.
He delves into must-have features and specific hosts to consider.

Контролни панел који се користи на различитим веб домаћинима.
Control panel used in different web hosts.

Били су активни партнери са својим домаћинима Емирати.
They have been active partners with their Emirati hosts.

Такође можете поделити традиционални марокански оброк са домаћинима.
They can also request a traditional Moroccan meal shared with the hosts.

Трициа, Мике и Молли К/ А са Мајком и Трицијом Смитом, домаћинима Вечерње вечери.
Q/A with Mike and Tricia Smith, hosts of Thursday Night Suppers.

Моја рука разапео небеса, и ја сам командовао свим својим домаћинима.
I stretched out the heavens with My hands And I ordained all their host.

Део колача предат је домаћинима за следећу годину породици Ловрић.
A part of the cake was handed over to the hosts for the next year, the Lovrić family.

Шта можете учинити ако решите проблеме са домаћинима?
What do you do when you face any problem with the hosting?

Добро се слаже са домаћинима и добро расте у хладу дрвећа и жбуња.
It"gets along" well with hosts, and also grows well in the shade of trees and shrubs.

Кров на кући може" рећи" је веома много о својим домаћинима.
Roof of the house can"tell" is very much about his hosts.

Ове функције су у реду за под$ КСНУМКС/ мо домаћинима и довољно за нове кориснике.
These features are okay for a below-$5/mo host and sufficient for newbies.

Пружају подршку и помоћ ученицима на размени и породицама домаћинима.
Provide guidance and support to your foreign exchange students and host families.

Станковић је захвалио домаћинима на гостопримству и пожелео им сваки просперитет.
Stankovic thanked the hosts for their hospitality and wished them a lot of prosperity.

Делегације ЕУ у исто време неуморно раде на одбрани људских права у земљама домаћинима.
Meanwhile, EU delegations are working tirelessly to defend human rights in their host countries.

Желим да се захвалим породицама домаћинима и парохијaма на њиховој љубазности и гостопримству.
I would like to thank the host family and parishes for their kindness and hospitality.

Наредба налаже домаћинима да се региструју у граду и ограничавају краткорочне закупнине на јединице које станује власник.
The ordinance requires hosts to register with the city and restricts short-term rentals to owner-occupied units.

Светло предворје већ домаћинима и гостима пружа топлину и естетски ужитак.
The light entrance hall already gives the hosts and guests homely warmth and aesthetic pleasure.

Постоје одређени обрасци односа са биљним групама домаћинима и гљивицама рђе које на њима паразитирају.
There are definite patterns of relationship with host plant groups and the rust fungi that parasitize them.

За више информација о нашим домаћинима и врстама смештаја посетите странице о смјештају.
For more information about our hosts and types of accommodation please visit the homestay pages.

Одговорност је на домаћинима, тврди Аирбнб, да прикупљају и плаћају све релевантне порезе и да се придржавају других прописа.
The onus is on hosts, Airbnb argues, to collect and pay any relevant taxes and to comply with other regulations.

Када поредимо ХостКСНУМКСПлус са другим домаћинима, очигледно је да тржиште постаје високо конкурентно.
When comparing Host1Plus with other hosts, it's apparent that the market is becoming highly competitive.

ФИФА нуди својим филијалама различите могућности спонзорства и партнерства које пружају препознатљивост на ФИФА фестивалима навијача у градовима домаћинима.
FIFA offers its affiliates various sponsorship and partnership opportunities that provide recognition across FIFA Fan Fests in Host Cities.

Он нуди зајмодавцима заједницу и домаћинима забавне, образовне могућности- попут тога вебинарима и срећним часовима.
It offers borrowers a community and hosts fun, educational opportunities- like webinars and happy hours.

Све активности ОЕБС-а су заједнички договорене и тесно координиране са земљама домаћинима, захваљујући чему су наши програми истински кооперативни и добро усмерени.
All OSCE activities are jointly agreed and closely co-ordinated with the host nations, making our programmes truly co-operative and well-targeted.

Желео бих да се захвалим нашим домаћинима вечерас, Факултету драмских уметности и, наравно Независном удружењу новинара Србије.
I would like thank the Faculty of Dramatic Arts for hosting today's event, and, of course, the Independent Journalists Association of Serbia.