Sta znaci na Engleskom ДОМАЋИН МОЖЕ - prevod na Енглеском

• host can
• hosts may

Примери коришћења Домаћин може на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је служило као подсетник да домаћин може лишити важнији део тела.
This served as a reminder that the host may deprive a more important part of the body.

Ако ваш домаћин може приуштити да вам наплаћује$ КСНУМКС месечно за хостинг, ствари постају мало ријетке.
If your host can afford to charge you $2 per month for hosting, things are getting a little fishy.

Пре оброка, ваша породица домаћин може рећи Guten Appetit, односно пријатно.
Before the meal, your host family might say,“Guten Appetit,” which invites you to enjoy your meal.

На пример, домаћин може да се распита о аудио уређају и провери да ли је притиснуто дугме за искључивање звука.
For example, the host can inquire about the audio device and check whether the mute(mute) button has been pressed.

Без адекватне медицинске помоћи, погођени домаћин може развити отежавајућу секундарну бактеријску инфекцију.
Without proper medical attention, the affected host can develop a debilitating secondary bacterial infection.

Фаза понављања омогућава да болест опстане у пшеници, иако се алтернативни домаћин може уклонити.
The repeating stage allows the disease to persist in wheat even though the alternate host may be removed.

На пример, држава домаћин може одузети додељене концесије за инвеститора уколико они не придржава закона бивше.
For example, a host State may revoke a concession granted to an investor if the latter does not comply with laws of the former.

Док добар веб хост не мора обавезно да вашу веб локацију буде на Гоогле-овој првој страници, лош домаћин може вам уништити кредит са Гоогле-ом и другим великим претраживачима.
While a good web host cannot necessarily get your website listed on Google's first page, a bad host can ruin your credit with Google and other big search engines.

Прелазак на нови веб домаћин може бити стресно вријеме- због чега многи власници веб локација више не желе да пребаце веб хост осим ако то није неопходно.
Making the switch to a new web host can be a stressful time- which is why many site owners prefer not to switch web host unless it's necessary.

Ако је ИПв6 адреса без држављанства Аутоцонфигуратион је погодна за апликацију, мрежу могу користити Статефул конфигурација са Динамиц Хост Цонфигуратион Протоцол Версион 6( ДХЦПв6) или домаћин може бити конфигурисан статично.
If IPv6 stateless address autoconfiguration is unsuitable for an application, a network may use stateful configuration with the Dynamic Host Configuration Protocol version 6(DHCPv6) or hosts may be configured statically.

Домаћин може да брзо постане дехидрисан уколико се одговарајућа смеша разблажене слане воде и шећера не унесе да би се надокнадио губитак крвне воде и соли изазван дијарејом.
The host can become rapidly dehydrated unless an appropriate mixture of dilute salt water and sugar is taken to replace the blood's water and salts lost in the diarrhea.

Арбитражни суд је подсетио да држава домаћин може довести противтужбу у инвестиција арбитража против страног улагача све док три услова из члана 46 од МЦРИС конвенција су испуњени.
The arbitral tribunal recalled that the host State may bring a counterclaim in investment arbitration against the foreign investor as long as the three conditions of Article 46 of the ICSID Convention are met.

Ако је ИПв6 адреса без држављанства Аутоцонфигуратион је погодна за апликацију, мрежу могу користити Статефул конфигурација са Динамиц Хост Цонфигуратион Протоцол Версион 6( ДХЦПв6) или домаћин може бити конфигурисан статично.
If IPv6 stateless address autoconfiguration is unsuitable for an application, a network may use stateful configuration with the Dynamic Host Configuration Protocol version 6(DHCPv6) or hosts may be configured manually using static methods.

Али знајући да домаћин може да отвори једна од двоје неодабраних врата да покаже козу не значи да отварање одређених врата неће утицати на вероватноћу да је аутомобил иза првобитно изабраних врата.
But, knowing that the host can open one of the two unchosen doors to show a goat does not mean that opening a specific door would not affect the probability that the car is behind the initially chosen door.

Ако домаћин бира насумично између врата која крију козу( као што је случај у стандардном тумачењу) ово вероватно заиста остаје непромењено, али ако домаћин може изабрати не случајно између тих врата онда специфична врата која је домаћин отвара откривају додатне информације.
If the host chooses uniformly at random between doors hiding a goat(as is the case in the standard interpretation), this probability indeed remains unchanged, but if the host can choose non-randomly between such doors, then the specific door that the host opens reveals additional information.

Испоставља се да чак и дипломате који представљају потпуно корумпиране владе којима се мање брига да ли њихови дипломати шверцују дроге, све док се постављају џепови политичара назад кући, они и даље морају бити пажљиви, с обзиром да су у склопу Бечке конвенције, свака држава домаћин може изабрати да прогласи одређеном дипломатском особљу нон гратае.
It turns out that even diplomats representing completely corrupt governments who couldn't care less if their diplomats are smuggling drugs, so long as it's lining the pockets of politicians back home, they still must be a little careful given that as part of the Vienna Convention, any host nation can choose to declare a given diplomat personae non gratae.

Не постоји типична америчка породица домаћин- ваша породица домаћин могу бити Афроамериканци, Американци шпанског порекла, Американци азијатског порекла или потомци различитих европских националности и етничких група.
There is no“typical” American host family-your host family could be African-American, Hispanic-American, Asian-American or descendants of a variety of European nationalities and ethnicities.

У посебно дизајнираним просторијама, Хотел може успешно домаћин било коју врсту догађаја.
In specially designed rooms, the Hotel can host successfully any type of events.

Чак и једна особа( родитељ) може бити домаћин ученику на размени.
A single parent may host an exchange student of the same gender.

У овој хали се може домаћин успешно било коју врсту догађаја, укључујући конференције, узорковања, предавања, семинара, састанака Е.
In this hall it can be hosted successfully any type of event, including conferences, samplings, lectures, seminars, meetings e.t.c.

Односно, табеле страница гост-домаћин нису погођене, само гост-истом-госту или домаћин-домаћин, и наравно домаћин-гост, јер домаћин већ може приступити страницама гостију.
That is, guest-to-host page tables are unaffected, only guest-to-same-guest or host-to-host, and of course host-to-guest since the host can already access the guest pages.

Како земља домаћин не може без дозволе да улази у амбасаду представничке земље, амбасаде понекад користе избеглице које напуштају земљу домаћина или треће земље.
As the host country may not enter the representing country's embassy without permission, embassies are sometimes used by refugees escaping from either the host country or a third country.

Домаћин увек може да отвори врата која откривају козу и( у стандардном тумачењу проблема), вероватноћа да је аутомобил иза првобитно изабраних врата се не мења, али то није због форме да је ово друго истина.
The host can always open a door revealing a goat and(in the standard interpretation of the problem) the probability that the car is behind the initially chosen door does not change, but it is not because of the former that the latter is true.