Sta znaci na Engleskom ДОМИНИОН - prevod na Енглеском

• dominion

Примери коришћења Доминион на Српском и њихови преводи на Енглески

На рат са Доминионом.
Moving towards war with the Dominion.

Брини се придружују рату и стају уз Доминион.
The Breen join the war and side with the Dominion.

Први контакт са Доминионом.
First contact with the Dominion.

Доминион Канада формиран је 1. јула 1867. године.
The Dominion of Canada was founded on 1 July 1867.

Године, завршио је прве трговинске преговоре са Доминионом.
In 2370, he completed the first trade negotiation with the Dominion.

Доминион Канада формиран је 1. јула 1867. године.
The Dominion of Canada was established on July 1, 1867.

До средине 24. вијека, Доминион је покорио стотине врста.
By the mid-24th century, the Dominion had conquered hundreds of species.

Доминион је био већа међузвјездана држава у Гама квадранту.
The Dominion was a major interstellar state in the Gamma Quadrant.

Кварк је имао кључну улогу у преокретању тока рата против Доминиона.
Quark was instrumental in turning the tide against the Dominion.

Створен је парк Доминион, прва служба националног парка на свету.
Dominion Parks Branch created, the world's first national park service.

У давна времена земља позната као Доминион, био продуктиван и плодна.
In ancient times the land known as Dominion, was productive and fertile.

Наш професионални тим је овде да вас пази и добродошлицу у породицу Доминион.
Our professional team is here to look after you and welcome you to the Dominion family.

Доминион је био посвећен наметању визије Оснивача о„ реду“ у свемиру, тј.
The Dominion was dedicated to imposing the Founders' vision of"order" upon the universe, i.e.

Код старе" Чатам и Доминион" фабрике, 20 километара јужноисточно од централног Лондона.
The old Chatham and Dominion factory 20 kilometers southeast of central London.

Откриће бејџоранске црвоточине је довело Доминион у контакт са цивилизацијом Алфа квадранта.
The discovery of the Bajoran wormhole brought the Dominion into contact with civilizations in the Alpha Quadrant.

Четири године после, Доминион је поново главна Теранска сила у Копрулу сектору.
Four years after the Brood War, the Dominion is once again the dominant Terran power in the Koprulu sector.

Стар Трек, Доминион је носио слушалице које су им омогућиле да виде ван својих бродова само са главом.
In Star Trek, the Dominion wore headsets that allowed them to see outside their ships with only a head turn.

Пошто појачања није било, а федерацијске и клингонске снаге су стизале, Доминион је напустион станицу.
With the reinforcements gone and Federation and Klingon forces on their way, the Dominion abandoned the station.

Када је основан Доминион Канада 1867. главни град је премештен у Отаву.
With the creation of the Dominion of Canada, in 1867, the capital was moved to Ottawa.

Међутим, постао је вођа Кардасијанске уније преко ноћи након преговора о уласку Кардасије у Доминион.
However, he became ruler of the Cardassian Union overnight, after he negotiated Cardassia's entry into the Dominion.

Их, откриће бејџоранске црвоточине је довело Доминион у контакт са цивилизацијом Алфа квадранта.
In the 2370s, the discovery of the Bajoran wormhole brought the Dominion into contact with civilizations in the Alpha Quadrant.

Ми имамо интернационални мик са студентима из више од 30 различитих земаља које долазе у Доминион сваке године.
We have a great mix of nationalities, with students from more than 40 different countries coming to Dominion every year.

Касније је постао кључна стратегијска локација током рата са Доминионом, и за Доминион и за Федерацијски савез.
It later became a key strategic location during the Dominion War, for both the Dominion and the Federation Alliance.

Имамо сјајну мешавину националности, а студенти из више од 40 различитих земаља долазе у Доминион сваке године.
We have a great mix of nationalities, with students from more than 40 different countries coming to Dominion every year.

Дукат открива да је договорио улазак Кардасије у Доминион, чиме постаје апсолутни владар своје планете под владавином Доминионом.
Dukat reveals that he has negotiated Cardassia's entry into the Dominion, becoming absolute ruler of his planet under Dominion rule.

Доминион је преузео контролу станице, али Сиско је имплементирао рачунарски програм који је потпуно уништио главну рачунарску језгру ДС9.
The Dominion took control of the station, but Sisko implemented a computer program which completely destroyed DS9's main computer core.

Након обезбјеђивања Кардасијанске територије, Доминион је почео слати кроз црвоточину седмичне конвоје са залихама, укључујући и десетине нових ратних бродова.
After securing the Cardassian territories, the Dominion began sending weekly supply convoys, including dozens of fresh warships, through the wormhole.

Доминион је прогласио Гама квадрант забрањеним за врсте из Алфа квадранта, и уништио је неколико бродова Звјездане флоте, заједно са колонијом на Новом Бејџору.
The Dominion declared the Gamma Quadrant off-limits to Alpha Quadrant species, and destroyed several Starfleet ships, along with the colony on New Bajor.

Рат који је настао је био највећа криза са којом се Федерација суочила, због чега формирају савез са Клингонцима и Ромуланцима како би поразили Доминион.
The ensuing war was the greatest crisis to be faced by the Federation, with the Federation forming an alliance with the Klingons and Romulans to defeat the Dominion.

Уз помоћ неколико Гаракових извора, успио је направити холо-снимак како Доминион и кардасијанци намјеравају напасти ромулански простор када рат буде завршен.
With the help of a few of Garak's sources, he was able to fabricate a holo-recording of the Dominion and Cardassians planning on invading Romulan space once the war was over.