Примери коришћења Доминиона на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рат Доминиона је готов… или није?
Башир заробљен од стране Доминиона 2373. године.
Held captive by the Dominion in 2373.Џејк је имао битну улогу у рату против Доминиона.
Jake played a prominent role in the war against the Dominion.Ворп способности Доминиона су биле мање напредне у поређењу са већином главних врста Алфа квадранта.
Dominion warp capability is less advanced when compared to most major Alpha Quadrant species.Јужна Африка је добила статус британског доминиона 1910. године.
South Africa gained dominion status from the UK in 1910.Касније је водио групу Ференгија да спасу Ишку од Доминиона.
Later he led a group of Ferengi in rescuing Ishka from the Dominion.Двије године, од 2374 до 2375,Кардасија је била главни савезник Доминиона у Алфа квадранту.
For two years, from 2373-2375,Cardassia Prime was a member of the Dominion.Кварк је имао кључну улогу у преокретању тока рата против Доминиона.
Quark was instrumental in turning the tide against the Dominion.Башир је учествовао у спашавању станице и тјерању Доминиона на повлачење у кардасијански простор.
Bashir took part in the recapturing of the station and driving the Dominion back to Cardassian space.Одо, желећи да заштити посаду, је отпратио дјечака у простор Доминиона.
Odo, wanting to protect the crew, escorted the boy to Dominion space.Некада касније, она и Ром су ухваћени када су покушали да осујете покушаје Доминиона да поново отворе бејџоранску црвоточину.
Some time later she and Rom were captured while attempting to thwart Dominion attempts to re-open the Bajoran wormhole.Одбили су дозволити Сиску да умре, иодобрили су уништење флоте Доминиона.
They refused toallow Sisko to die, and granted the destruction of the Dominion fleet.Када је Сиско ушао у црвоточину да се суочи са флотом Доминиона након операције повратак, Пророци су му се поново обратили.
When Sisko entered the wormhole facing a Dominion fleet following Operation Return, the Prophets communicated with him once again.Неколико бејџоранских становника напушта станицу због страха од напада Доминиона.
Several Bajoran station residents leave the station out of fear of a Dominion attack.До Доминионског рата, технологија Доминиона је изгледа значајно претекла већину технологије врста Алфа квадранта.
By the time of the Он и његова посада улазе у Гама квадрант са мисијом да пронађу Осниваче Доминиона.
He and his crew enter the Gamma Quadrant on a mission to locate the Founders of the Dominion.Након што се Јасим убио као протест против окупације Доминиона, одлучила је да формира нови отпор против Доминиона.
After Yassim committed suicide in protest against the Dominion occupation, she decided to start a new resistance against the Dominion.Ово је година када се Клингонско царство придружује борби против снага Доминиона.
This is the year in which the Klingon Empire joins the struggle against the Dominion in force.То значи, у том тренутку рата, да су снаге обе стране биле отприлике једнаке,права величина снага Доминиона је била много већа од Звјездане флоте.
Meaning that since, at that time of the war, the forces of both sides were about equal,the true size of the Dominion forces was much larger than Starfleet.Вјеровали су да влада вођена војском може најбоље да се суочи са пријетњом од Доминиона.
They believed that a military-run government could best meet the threat of the Dominion.Суочила се са Ромуланцима,који су били савезници против Доминиона, због постављања оружја на планету болницу у Бејџоранском систему.
She confronted Сиска су контактирали Пророци,који су пристали да зауставе силе Доминиона.
Sisko was contacted by the Prophets,who agreed to stop the Dominion forces to protect their Emissary.То значи, у том тренутку рата, да су снаге обе стране биле отприлике једнаке,права величина снага Доминиона је била много већа од Звјездане флоте.
This would indicate that, at that time of the war, the forces of both sides were about equal,the true size of the Dominion forces was much larger than Starfleet.Кира је била веома битна у преживљавању кардасијанске побуне против Доминиона.
Nerys was integral in До 10 сати ујутру, већина доминиона и војних званичника је или ухапшена или је побегла на безбедно острво Касл или друге утврђене испоставе.
By 10 a.m., most of the dominion and military officials had either been arrested or had fled toКасније те године,назив националног празника је промијењен са Дана Доминиона на Дан Канаде.
Later that year,the name of national holiday was changed from Dominion Day to Canada Day.Схвативши да ће Дубоки свемир 9 бити прва линија одбране од напада Доминиона, Сиско је убиједио команду Звјездане флоте да заврше са радом на запостављеном УСБ Дефајанту.
Realizing that Deep Space 9 was to be the first line of defense from a Dominion attack, Sisko convinced Starfleet Command to finish work on the mothballed USS Defiant.Гемор је такође обезбједио важне информације Федерације што се тиче Доминиона и Кардасије.
Ghemor also provided important information to the Federation concerning the Dominion and Cardassia.Посљедице инвазија Доминиона и Борга су дозволиле Федерацији да успоставе нове везе са многим бившим непријатељима, посебно Ромуланцима.
Била је са Одом 2371. године када је открио да су његови људи Оснивачи,владари Доминиона.
She was with Odo in 2371 when he discovered that his people were the Founders,rulers of the Dominion.
