Sta znaci na Engleskom ДОМИНИОНОМ - prevod na Енглеском

• dominion

Примери коришћења Доминионом на Српском и њихови преводи на Енглески

Рата Доминионом Земље.
The Dominion War Earth 's.

На рат са Доминионом.
Moving towards war with the Dominion.

О, да, човјек који је почео рат са Доминионом.
And oh yes, the man who started the war with the Dominion.

Године, дошло је до контакта са Доминионом, доминантном владајућом силом већине Гама квадранта.
In the 2370s, contact was made with the Dominion, the ruling power of the Gamma Quadrant.

Први контакт са Доминионом.
First contact with the Dominion.

Одо је био кључан у завршетку рата са Доминионом.
Odo was instrumental in ending the war with the Dominion.

Крајем 2370. године, Сиско је успоставио први контакт са Доминионом у сусрету са Џем' Хадарима.
In late 2370, Sisko made first contact with the Dominion in an encounter with the Jem'Hadar.

Године, завршио је прве трговинске преговоре са Доминионом.
In 2370, he completed the first trade negotiation with the Dominion.

Године, гул Дукат је тајно преговарао са Доминионом како би Кардасијанска унија постала њихов нови члан.
In 2373, Gul Dukat secretly negotiated with the Dominion for the Cardassian Union to become its newest member.

Провели су своју прву романтичну ноћ у вече пред посљедњу битку рата са Доминионом.
They spent their first romantic night together on the eve of the final battle of the Dominion War.

Онда, 2370. године, дошло је до контакта са Доминионом, доминантном владајућом силом већине Гама квадранта.
Then, in 2370, contact was made with the Dominion, the predominant ruling power over much of the Gamma Quadrant.

Одликовани војни официр, удовац, отац, ментор и… о, да, човјек који је почео рат са Доминионом.
Decorated combat officers, widower, father, mentor- and oh, yes, the man who started the war with the Dominion.

Током рата са Доминионом, стратегијска важност Земље је била на истом нивоу Андоре, Беренгерије VII, и Вулкана.
During the Dominion War of the late 24th century, Vulcan's strategic importance was on par with worlds like Andor, Berengaria VII, and Earth.

Дукат открива да је договорио улазак Кардасије у Доминион, чиме постаје апсолутни владар своје планете под владавином Доминионом.
Dukat reveals that he has negotiated Cardassia's entry into the Dominion, becoming absolute ruler of his planet under Dominion rule.

Башир је био обесхрабрен током задње битке рата са Доминионом када му је О' Брајан рекао да одлази на Земљу да постане професор на академији Звјездане флоте.
Bashir was dismayed when during the final battle of the Dominion War, O'Brien told him he was leaving for Earth to become a professor at Starfleet Academy.

Био је први Ференгиј који је ушао у звјездану флоту и служио на свемирској станици Дубоки свемир 9( претходно познатој као Терок Нор) и на свемирском броду УСБ Defiant током многих најважнијих битака рата са Доминионом.
He was the first Ferengi to enter Starfleet, and served aboard Deep Space 9 and the USS Defiant during many of the most important battles of the Dominion War.

На планети АР-558, током битке у јеку рата са Доминионом, војник Џем' Хадар пуца Ногу у ногу, тако да му нога захтјева ампутацију( ДС9:" Опсада планете АР-558").
On AR-558, during a battle in the height of the Dominion war, a Jem'Hadar soldier shoots Nog's left leg, necessitating its amputation("The Siege of AR-558").

Прича клингонског рата је трајала скоро читаву четврту сезону, и сада када писци прелазе на сљедећу сезону, жељели су прекинути конфликт са Клингонцима и вратити се неизбјежном конфликту са Доминионом.
The Klingon war arc took up most of season 4, so now that the writers were moving into the next season, they wanted to end the Klingon conflict and get back to the inevitable conflict with the Dominion.

Може се закључити да се Бејџор повукао из пакта о ненападању са Доминионом након њиховог повлачења са Терок Нора послије операције повратак, пошто неколико реченица дијалога кроз сезону шест и седам имплицирају да се бејџоранска влада званично придружила рату.
It can be inferred that Bajor withdrew from the nonaggression pact with the Dominion following their withdrawal from Terok Nor after Operation Return, as several lines of dialogue throughout seasons six and seven imply that the Bajoran government formally joined the war.

Када је Федерација била присиљена да напусти Дубоки свемир 9, Сиско, говорећи и као изасланик и као заповједник, је наредио Кири и осталим Бејџоранцима да избјегавају мијешање у конфликт са Доминионом.
When the Federation was forced to abandon Deep Space 9, Sisko, speaking as both the Emissary and the commanding officer, ordered Kira and the other Bajorans to avoid interfering in the conflict with the Dominion.

Када је Одов живот био на коцки након што га је заробио Опсидијански ред и након болести, Сиско је одвезао Дефајант у територију Доминиона како би спасао Ода, упркос ризику од сукоба са Доминионом.
When Odo's life was at stake following his capture by the Obsidian Order and his illness, Sisko took the Defiant into Dominion territory to save Odo, despite the risks of conflict with the Dominion.

Међутим, очигледно је било да конфликт са Клингонцима није био дио великог плана за четврту сезону, и многи обожаваоци су осјећали да је ова сезона заправо затишје прије враћања писаца на причу са Доминионом.
Obviously however, the Klingon conflict was not initially a part of the master-plan for season 4, and many fans thus feel that this season is basically just an interlude in anticipation of the writers getting back to the Dominion arc.

Следећи албзум под називом Dominion објављен је 1997. године.
The next album, Dominion, was released in 1997.

Posle ove bitke Dominion je poražen i time se završio Dominionski rat.
After this, the Dominion was defeated and the devastating Dominion War ended.

Створен је парк Доминион, прва служба националног парка на свету.
Dominion Parks Branch created, the world's first national park service.

Доминион Канада формиран је 1. јула 1867. године.
The Dominion of Canada was founded on 1 July 1867.

Доминион је био посвећен наметању визије Оснивача о„ реду“ у свемиру, тј.
The Dominion was dedicated to imposing the Founders' vision of"order" upon the universe, i.e.

Код старе" Чатам и Доминион" фабрике, 20 километара јужноисточно од централног Лондона.
The old Chatham and Dominion factory 20 kilometers southeast of central London.

Доминион је био већа међузвјездана држава у Гама квадранту.
The Dominion was a major interstellar state in the Gamma Quadrant.

Доминион Канада формиран је 1. јула 1867. године.
The Dominion of Canada was established on July 1, 1867.