Sta znaci na Engleskom ДОМИНИРАЛИ - prevod na Енглеском

• dominated by
• dominant

Примери коришћења Доминирали на Српском и њихови преводи на Енглески

У трећем су Срби доминирали.
The Serbs were dominant.

Доминирали су у обе утакмице.
Both dominated their matches.

Сећаш се како смо доминирали на кошарци?
You remember how we dominated in JV basketball?

Доминирали смо свих 90 минута.
We dominated for 90 minutes.

Следеће недеље смо доминирали на дербију.
The following week, we dominated at the derby.

Доминирали смо свих 90 минута.
We dominated for the 90 minutes.

Атинским судским системом доминирали су мушкарци.
The Athenian court system was dominated by men.

Новом владом доминирали су комунисти и прокремаљски оријентисани социјалдемократи.
The new cabinet was dominated by Communists and pro-Soviet Social Democrats.

У првој генерацији психолога доминирали су мушкарци.
The profession of psychology has been dominated by men.

Толтеци су доминирали већим делом централног Мексика између 10. и 12. века.
The Toltecs dominated much of what is now central Mexico from the 10th to 12th centuries.

Током година, трком су углавном доминирали Италијани.
Over the years the race has been dominated mainly by Italian riders.

У женском фудбалу доминирали су Источна Азије, посебно Јапан, Кина и Северна Кореја.
In women's football, East Asian have been dominant, especially Japan, China and North Korea.

Од тада па надаље, детективски романи доминирали су њеном каријером.
From that point forward, detective novels would dominate her career.

Фауном су доминирали архосаурски рептили, посебно диносаури, који су се тада највише разгранали.
The fauna was dominated by archosaurian reptiles, especially dinosaurs, which were at their most diverse.

Желели су Асадов одлазак, али су екстремисти доминирали опозицијом.
They wanted Assad to go, but the opposition was dominated by extremists.

Шах је честа забава и спорт којим су доминирали Руси у послератној( 1945-) ери.
Chess is a favorite pastime, and a sport that has been dominated by Russians in the post-war(1945-) era.

Фианна Фаил и Фине Гаел доминирали су ирском политиком откако су се пребили од британске владавине пре готово једног века.
Fianna Fail and Fine Gael have dominated Irish politics since it broke from British rule nearly a century ago.

Супротстављањем велике мистерије и авантуре, доминирали свет РПГ Торам Онлине.
By confronting great mysteries and adventures, dominated the world of RPG Toram Online.

У време када су стрипови доминирали акциона авантура, слапстик, хумор и мелодрама, Кикирики био је другачији.
At a time when comic strips were dominated by action-adventure, slapstick, marriage humor, and melodrama, Peanuts was different.

Још важније, имао је приступ збирци уметности Медичи, у којој су доминирали фрагменти античке римске кипове.
More important, he approached the Medici art collection, which was dominated by fragments of old Roman statuary.

У овом округу су доминирали припадници племена Кајс који су били озлојеђенини због привилегованог положаја племена Калб на двору Омејада.
This district was dominated by Qaysi tribes resentful of the Kalb's privileged position in the Umayyad court.

Још важније, имао је приступ збирци уметности Медичи, у којој су доминирали фрагменти античке римске кипове.
This also allowed him access to the Medici art collection, which was dominated by fragments of ancient Roman statuary.

У пољској делегацији доминирали су чланови Националног демократског покрета, који су били политички противници Пилсудског[ 5].
The Polish delegation was dominated by members of the National Democrat movement, who were Piłsudski's political opponents.

Још важније, имао је приступ збирци уметности Медичи, у којој су доминирали фрагменти античке римске кипове.
More important, he had access to the Medici art collection, which was dominated by fragments of ancient Roman statuary.

Ипак, Јувентус, Милан и Интер су били ти који су доминирали у лиги послије II свјетског рата, јер су побједили у 49 од 66 сезона.
However, it is Juventus, Milan and Internazionale that have dominated the league since World War II, having won the title in 57 of the 72 seasons.

Његов мандат премијера дошао је за вријеме владавине краља Георгеа ИИИ и доминирали су Наполеоновим ратом и Француском револуцијом.
His tenure as Prime Minister came during the reign of King George III and was dominated by the Napoleonic War and the French Revolution.

Премда су политичком мишљу просветитељства увелико доминирали теоретичари друштвеног уговора, и Дејвид Хјум и Адам Фергусон критиковали су то подручје.
Though much of Enlightenment political thought was dominated by social contract theorists, both David Hume and Adam Ferguson criticized this camp.

Формалном конзервацијом археолошких предмета у западним музејским срединама од 1880-их па надаље доминирали су мушки научници и техничари.
The formal conservation of archaeological objects in Western museum environments from the 1880s onwards was dominated by male scientists and technicians.

Летонским националним првенством, кошаркашком лигом, доминирали су тим Броцени 1990-их и Вентспилс 2000-их.
Latvia's national championship, Latvijas Basketbola Līga, was dominated by Brocēni team in 1990s and Ventspils team in the 2000s.

Међутим, у земљама у којима су доминирали други облици фудбала, надимак" Фудбал" био је, ау неким случајевима, и пожељно име из тог разлога.
However, in countries where other forms of football already were dominate, the nickname“Soccer” was, and in some cases still is, the preferred name for this reason.