Sta znaci na Engleskom СУ ДОМИНИРАЛИ - prevod na Енглеском

• dominated
• has been dominated by

Примери коришћења Су доминирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Српски стријелци су доминирали у….
The pre-Greeks dominated in….

Персијанци су доминирали Тбилисијем.
Puritans, however, dominated Boston.

Гости су доминирали у свим сегментима игре.
The Cavaliers dominated every aspect of the game.

Све до' 60-их година двадесетог века, амерички веслачи су доминирали олимпијским веслањем.
Until the 1960s, the United States dominated Olympic rowing.

Године су доминирали у европским.
European countries dominated in past years.

Број им је нарастао на десетине хиљада гусара који су доминирали читавим Медитераном.
There were quickly tens of thousands of pirates and they dominated the whole Mediterranean.

Сезоном су доминирали Михаел Шумахер и Ферари.
Michael Schumacher and Ferrari dominated.

До педесетих година прошлог века, а већина 1960-их четворотактни мотори су доминирали у свим разредима.
Up through the 1950s and most of the 1960s, four-stroke engines dominated all classes.

Холанђани су доминирали и у трговини у Европи.
The Dutch came to dominate trade in Europe.

Шах је честа забава и спорт којим су доминирали Руси у послератној( 1945-) ери.
Chess is a favorite pastime, and a sport that has been dominated by Russians in the post-war(1945-) era.

Загрепчани су доминирали до последњих пет минута.
The Minutemen dominated the other five minutes.

Новости" на париском салону аутомобила, најпосећенијем сајму четвороточкаша на свету, где су доминирали скупи модели.
News” at the Paris Car Show, the most visited four-wheeler fair in the world, where expensive models dominated.

Холанђани су доминирали и у трговини у Европи.
The Dutch also dominated trade between European countries.

Код Кукуша су Бугари саградили јаку одбрану, укључујући заробљене турске топове који су доминирали равницом.
At Kilkis the Bulgarians had constructed strong defenses, including captured Ottoman guns which dominated the plain below.

Диносауруси су доминирали на Земљи скоро 200 милиона година.
Dinosaurs ruled the earth for 500 million years.

Жене широм планете водиле су борбу у свету професионалног спорта, у ком су доминирали мушкарци.
Women around the world have struggled in the professional world of sports since it has been something that has been dominated by men.

Диносауруси су доминирали на Земљи скоро 200 милиона година.
Dinosaurs ruled the planet for 200 million years.

Током класичног доба оронулих галија Грци су доминирали Медитераном, док су Атињани доминирали над другим Грцима.
During the classical age of oared galleys, the Greeks dominated the Mediterranean while the Athenians dominated the other Greeks.

Диносауруси су доминирали на Земљи скоро 200 милиона година.
Dinosaurs dominated earth for many millions of years.

Иако су доминирали већим делом северног и средишњег подручја, нису се могли усталити на југу, који је задржао свој неиндоевропски карактер до римског освајања.
They dominated much of northern and central Portugal; but in the south they were unable to establish their stronghold, which retained its non-Indo-European character until the Roman conquest.

Диносауруси су доминирали на Земљи скоро 200 милиона година.
The dinosaurs ruled the Earth for about 200 million years.

Корзети су доминирали испод доњих богатих жена у западном свету вековима, све до Првог светског рата.
Corsets dominated the undergarments of wealthier women in the Western world for centuries, until WWI.

Напредак у овом виду паралелизма су доминирали рачунарском архитектуром од 1980-их до 1990-их.
Advances in instruction-level parallelism dominated computer architecture from the mid-1980s until the mid-1990s.

Фауном су доминирали архосаурски рептили, посебно диносаури, који су се тада највише разгранали.
The fauna was dominated by archosaurian reptiles, especially dinosaurs, which were at their most diverse.

Током већине свог постојања, насељивим окружењем Земље су доминирали микроорганизми одређени способностима свог метаболизма и деловању еволуцијских фактора.
For most of its existence, Earth's habitable environment has been dominated by microorganisms and subjected to their metabolism and evolution.

Киликијски гусари су доминирали Средоземним морем од 2. века пре нове ере до интервенције Помпеја 67-66. године.
Cilician pirates dominated the Mediterranean Sea from the 2nd century BC until their suppression by Pompey in 67-66 BC.

Ипак, Јувентус, Милан и Интер су били ти који су доминирали у лиги послије II свјетског рата, јер су побједили у 49 од 66 сезона.
However, it is Juventus, Milan and Internazionale that have dominated the league since World War II, having won the title in 57 of the 72 seasons.

Парламент, којим су доминирали либерали, уступио је пред Вилхелмовом жељом да се повећа број пукова и ускратио одобрење за буџет који би то одобрило.
The parliament, dominated by the liberals, balked at William's desire to increase the number of regiments and withheld approval of the budget to pay for its cost.

Како су им недостајали снажни политички представници у држави којом су доминирали Паштуни, мањинске заједнице су се обично за вођство окретале пировима( свецима) који су поштовани из верских или харизматичних разлога.
Lacking a strong political representation in a state dominated by Pashtuns, minority communities commonly looked to pious learned or charismatically revered pirs(saints) for leadership.

Репертоаром су доминирали француски филмови(" Патхé" и" Гаумонт"), а копије су стизале до Београда из Србије веома брзо, често свега десетак дана после премијере у Паризу.
The repertoire was dominated by French films("Pathe" and"Gaumont"), and the copies arrived in Belgrade and Serbia very quickly, frequently only ten days after the opening night in Paris.