Sta znaci na Engleskom СУ ДОМОВИ - prevod na Енглеском

• homes were
• homes are
• are home
• houses are

Примери коришћења Су домови на Српском и њихови преводи на Енглески

Чији су домови опустели.
Whose homes are broken.

Остављамо ову земљу, уништени су домови наши.
We must leave our land because our houses are in ruins.

Унутра су домови прилично уобичајени.
Inside, the homes are fairly conventional.

Остављамо ову земљу, уништени су домови наши.“+.
We must leave our land, because our homes have been torn down.'”.

Толико су домови сломљена због незнања и недостатка осетљивости.
So many homes have been broken due to ignorance and lack of sensitivity.

Како да ми сада певамо песме наше, када су домови наши претворени у празне пећине?
How could we now sing our songs while our homes are transformed into empty caves?

Пошто су домови направљени од запаљивих материјала, то ствара потенцијалну опасност од пожара.
Since houses are made of combustible materials, this creates a possible fire hazard.

Јужни региони Тајланда су домови неких од најзначајнијих и егзотичних плажа на свету.
The southern regions of Thailand are home to some of the most visually stunning and exotic beaches in the world.

Пошто су домови направљени од запаљивих материјала, то ствара потенцијалну опасност од пожара.
Since the homes are made of combustible materials, this creates a potential fire hazard.

Курум је новинарима рекао да ће влада одмах почети изградњу смештаја за људе чији су домови оштећени.
Kurum told reporters the government would immediately start constructing housing for people whose homes were damaged.

Да, понекад су домови превише мали, али исто тако често, како каже, домови су превелики.
Yes, sometimes the homes are a wee too small, but just as often, she says, the homes are too big.

У другим случајевима, преживели повратници су били немачки Јевреји чији су домови сада били под пољском јурисдикцијом.
In other cases the returning survivors were GermanJews whose homes were now under Polish jurisdiction.

Национални парк Иелловстоне држи једну од највећих концентрација јавних језера и водотока на планини, а Национални парк Гранд Тетон, река Винд Ривер и планине Бигхорн су домови ријека, потоци и језера која пуне рибу.
Yellowstone National Park holds one of the planet's highest concentrations of public lakes and streams, and Grand Teton National Park, the Wind River Range, and the Bighorn Mountains are home to rivers, streams, and lakes brimming with fish.

Шест националних паркова штити своје крхке екосистеме, а неколико њих су домови за еко ретреатовање, кампове и луксузна одмаралишта.
Six national parks protect their fragile ecosystems, and several are home to eco retreats, campsites, and luxury resorts.

Спектакуларне серије, које су направили најбољи уметници, су домови ликова и, заједно са другим атракцијама музеја попут Террор Траин, Симулатор и Мултивисион, помажу у томе да посјетиоци уживају у сатима забаве и открића.
The spectacular sets, made by the best artists, are home to the figures and, combined with the museum's other attractions like the Terror Train, Simulator, and Multivision, they help ensure that the visitors enjoy hours of fun and discovery.

Шест националних паркова штити своје крхке екосистеме, а неколико њих су домови за еко ретреатовање, кампове и луксузна одмаралишта.
There are around six national parks dedicated to protecting the fragile ecosystem, and several are home to campsites, eco retreats and luxury resorts.

Програм за опоравак од поплава- стамбено збрињавање пружа подршку самоодрживом опоравку кроз санацију и изградњу стамбених јединица и економско оснаживање социјално угрожених особа чији су домови оштећени или уништени у поплавама и клизиштима 2014. године.
The Flood Recovery Programme- Housing Interventions provides support to self-sustainable recovery through provision of housing units and economic empowerment of socially vulnerable population whose homes were damaged or destroyed in the 2014 floods and landslides.

Нови Пазар, 15. јун 2017.- Четири породице из Новог Пазара, чији су домови потпуно страдали у поплавама у марту 2016. године, ускоро ће се уселити у нове куће захваљујући средствима које је обезбедила Европска унија кроз претприступни фонд ИПА 2014, у оквиру програма Помоћ Европске уније поплављеним подручјима у Србији укупне вредности 72 милиона евра.
Novi Pazar, 15 June 2017- Four families from Novi Pazar, whose homes were completely destroyed in the March 2016 floods, will soon move into new houses thanks to the IPA 2014 funds the European Union has allocated within the EU Assistance for Flood Relief in Serbia Programme amounting 72 million Euros.

Воде језера Малави су дом за највећи број језерских рибљих врста у свету.
Guatemala's Pacific waters are home to the best sailfishing in the world.

Филипини су дом за неке интересантне гробне обичаје.
The Philippines are home to some interesting burial customs.

Ова места су дом многих врста флоре и фауне.
These places are home to many species of flora and fauna.

Пећине овог кањона су дом за велике популације слепих мишева.
The canyon's caves are home to large populations of bats.

Хималаји су дом неких од највиших врхова на планети.
The Himalayas are home to some of the highest peaks on the planet.

Оне су дом за 80 одсто животињских и биљних врста наше планете.
But they are home to 7 per cent of our planet's animal and plant species.

Oni su dom, mnogo više nego i samim termitima.
And they are home for more than just termites.

Naša tela su dom bilionima mikroba i ova stvorenja određuju ko smo..
Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are..

Oni su dom 14 najviših planina na planeti.
They're home to 14 of the tallest mountains on the planet.

Bazeni koji su dom ribama kao sto je ova mrena.
Pools that are home to fish including barbel.

Ove šume su dom za kosti.
These woods are home to the bones.

Tuvalu' devet atola i otoka su dom za 12. 000 ljudi.
Tuvalu's nine atolls and islands are home to 12,000 people.