Sta znaci na Engleskom СУ ДОНЕКЛЕ - prevod na Енглеском

• are somewhat
• is somewhat
• are to some extent

Примери коришћења Су донекле на Српском и њихови преводи на Енглески

Оркасови млазови су донекле густи;
Orcas' spouts are somewhat more bushy;

Пеоније су донекле сличне краљици цвећа.
Peonies are somewhat similar to the queen of flowers.

Преседани америчког закона су донекле слични.
Law precedents are somewhat similar.

Кости рамена су донекле издужене.
The bones of the shoulders are somewhat elongated.

Њени судови су донекле категорични, али увек искрени.
His judgments are somewhat categorical, but always sincere.

Они су донекле слични резервацијама у САД, али имају своје карактеристике.
They are somewhat similar to reservations in the United States but have their own characteristics.

Пашке кокоши су донекле разведене са стране.
The pubes of the hens are somewhat divorced to the side.

Лопатице су донекле само оштре и направљене су од висококалбурних металних лопатица.
The blades are somewhat self-sharpening and it has made from high-carbon metal blades.

Његове пресуде су донекле категоричне, али увек искрене.
His judgments are somewhat categorical, but always sincere.

Због велике удаљености да је наша планета, слике су донекле искривљен знам.
Due to the great distance that is our planet, the images are somewhat distorted know.

Руси и Новоруси су донекле подељени по овом питању.
The Russians and the Novorussians are somewhat divided on this issue.

Руски, на пример, не стижу до европског, Кинези су донекле инфериорни у односу на руске.
Russian, for example, do not reach the European, the Chinese are somewhat inferior to the Russian.

Преносиви звучници су донекле цењени од звучника, у односу на трошкове.
Transportable speakers are somewhat pricier than speakers, in respect to cost.

У поређењу са другим регулаторним тијелима, смјернице наметнуте од стране СЕБИ-ја су донекле строге и доводе до оштријих санкција.
Compared to other regulatory bodies, the guidelines imposed by SEBI are somewhat strict and lead to harsher sanctions.

Већина жена које воле дијаманте су донекле конзервативне и нерадо прихватају промене.
Most women who prefer diamonds are somewhat conservative and reluctant to accept change.

Такве особине су донекле стабилне, али то не значи да су оне непромијењене.
Such features are to some extent stable, but this does not mean that they are unchanged.

Дијабетес и наслеђе су два концепта који су донекле међусобно повезани, али не као што многи мисле.
Diabetes and heredity are two concepts that are somewhat related to each other, but not as many people think.

Модели размака су донекле слични телескопским, са изузетком неколико значајних разлика.
Spacer models are somewhat similar to telescopic, with the exception of a few significant differences.

Вагони имају екстра велике тоцке, су донекле шири, стабилни, агилни, удобни и имају добру суспензију.
The wagons have extra large wheels, are somewhat wider, stable, agile, comfortable and have good suspension.

Други пример је Скупи, иако од овог археолошког налазишта нема много остатака, гробље и позориште су донекле видљиви.
Another example is Scupi. Although not much remains of this archaeological site, burial grounds and a theatre are somewhat visible.

Трофазни енергетски трансформатори су донекле ретки у поређењу са комбинацијама више монофазних трансформатора.
Three-phase power transformers are somewhat rare compared to combinations of multiple single-phase transformers.

Сви су донекле слични једни другима, али је веома занимљива врста које имају јединствене спољне податке, или друге квалитете.
All are somewhat similar to each other, but there is a very interesting species that have unique external data, or other qualities.

Имамо много лустера, који су донекле сличан" слагалице" и може бити нека врста функционалне играчке.
We have a lot of chandeliers, which are somewhat similar to the"puzzle" and may well be a kind of functional toy.

Неки корисни савети: не треба да дајете цвеће са јарком аромом, након рођења хормони су донекле поремећени и мирис може изазвати иритацију.
Some useful tips: you do not need to give flowers with a bright aroma, after birth the hormones are somewhat disturbed and the smell can cause irritation.

Многи млински аудио системи су донекле, и унутар тог сценарија звучник високе сензитивности ће радити управо посао.
Most mill audio systems are somewhat, and within that scenario a high sensitivity speaker is going to do exactly the job.

Универзално узимају мало за сваки тип, они су скупљи, али карактеристике квалитета су донекле инфериорне у односу на специјализоване колеге.
Universal take a bit of each type, they are more expensive, but the quality characteristics are somewhat inferior to specialized counterparts.

Наравно, трошкови одијела од таквих материјала су донекле високи, али је у потпуности оправдана квалитетом и поузданошћу.
Of course, the cost of suits made of such materials is somewhat high, but it is fully justified by quality and reliability.

Са становишта систематске патологије то није тачно, али практично( у смислу превенције и реконвулације) оба потеза су донекле слична.
From the point of view of systematic pathology, it is not right, but practically(in terms of prevention and reconvolution) both strokes are somewhat similar.

Услуге Виртуелне приватне мреже( ВПН) данас су донекле врућа тема, пошто Интернет приватност долази из ватре из више праваца.
Virtual Private Network(VPN) services are somewhat of a hot topic nowadays since Internet privacy is coming under fire from many directions.

То је зато што су ваши абдоминални мишићи у вашој претходној трудноћи већ већ били оптерећени и као резултат су донекле слаби.
That is because your abdominal muscles in your previous pregnancy have already been stretched considerably and as a result are somewhat weak.