Sta znaci na Engleskom ДОНЕКЛЕ - prevod na Енглеском

• somewhat
• slightly
• partly
• little
• to some degree
• some extent

Примери коришћења Донекле на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви су испреплетени и донекле повезани.
All are intertwined and somewhat related.

Донекле је то изузетан начин рада.
Somewhat, it's an exceptional mode of operation.

ОК, мисле да је новац донекле битан.
Okay, they think money is slightly important.

Средња глава донекле издужена код женки;
Medium sized head somewhat elongated in females;

Донекле унапређене сателитске текстуре терена.
Somewhat improved satellite terrain textures.

Кости рамена су донекле издужене.
The bones of the shoulders are somewhat elongated.

Пеоније су донекле сличне краљици цвећа.
Peonies are somewhat similar to the queen of flowers.

То донекле проширује корисност система.
This does expand the usefulness of the system somewhat.

Дакле, то захтева донекле високе спецификације.
So, it requires somewhat high specifications.

То је донекле слично концепту просветљења.
This is somewhat similar to the concept of enlightenment.

Овај случај употребе је донекле необичан, наравно.
This use case is somewhat unusual, of course.

Резултат је донекле био сличан плацебо ефекту.
The result is somewhat similar to the placebo effect.

Донекле сам научио да возим кроз игре.
To some degree I've learned how to drive from the game.

Тада се тренерски план Иванке Трумп донекле променио.
Then Ivanka Trump's training plan changed somewhat.

Њени судови су донекле категорични, али увек искрени.
His judgments are somewhat categorical, but always sincere.

Ауторитет ове породице је и даље донекле у спору.
The authority of this family is still somewhat in dispute.

Јоксимовић: Донекле смо задовољни, могло је више….
Joksimović: We are somewhat satisfied; it could have been more….

Не могу да користим СМТП порт али то је донекле разумљиво.
Can't use SMTP port but that's somewhat understandable.

Била је донекле несигурна у погледу његове ефикасности. Али….
It was slightly not confident in its efficiency. But….

Његове пресуде су донекле категоричне, али увек искрене.
His judgments are somewhat categorical, but always sincere.

Понекад ове разлике у цени изгледају донекле разумљиво.
Sometimes these price differences seem somewhat understandable.

Жене су по природи донекле перфекционистичке”, каже Милаззо.
Women, by nature, are somewhat perfectionist,” says Milazzo.

Игра ће очигледно бити компликована и донекле неизвесна.
The game will obviously be complicated and somewhat uncertain.

За већину људи ово" непознато" донекле ствара анксиозност.
For most people this‘unknown' creates anxiety to some degree.

Уставни екцем у вашој беби је на срећу донекле третиран.
Constitutional eczema in your baby is fortunately somewhat treatable.

Молдере, постоје један или два донекле документована случаја.
Mulder, there are one or two somewhat well-documented cases.

Имајући у виду климу, превоз овде је донекле необичан.
Bearing the climate in mind, transport here is somewhat unusual.

То ће донекле ослабити негативни утицај космичких енергија.
This will somewhat weaken the negative influence of cosmic energies.

Називи стилова су се умножили и донекле зависе од аутора.
Style names have multiplied and depend to some degree on the author.

Ципеле изгледају донекле као чизме за глежње, али имајувећи боотлег.
Shoes look somewhat like ankle boots, but they havehigher bootleg.