Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОНЕКЛЕ - prevod na Енглеском

• is somewhat
• was somewhat
• are somewhat

Примери коришћења Је донекле на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор локације је донекле нејасан.
Choosing the location is somewhat unclear.

Ово је донекле слично причи о парењу.[ 1].
This is somewhat similar to the mating story.[10].

Маска за косу је донекле дебља и кремија.
A hair mask is somewhat thicker and creamier.

То је донекле слично концепту просветљења.
This is somewhat similar to the concept of enlightenment.

Овај случај употребе је донекле необичан, наравно.
This use case is somewhat unusual, of course.

Не могу да користим СМТП порт али то је донекле разумљиво.
Can't use SMTP port but that's somewhat understandable.

Преципитација је донекле мање изражена на другим острвима.[ 15].
Precipitation is somewhat less on the other islands.[28].

Имајући у виду климу, превоз овде је донекле необичан.
Bearing the climate in mind, transport here is somewhat unusual.

Метод је донекле сличан ономе који Аппле користи у порукама.
The method is somewhat similar to that used by Apple in Messages.

Новија историја ове под-дисциплине је донекле нестабилна.
The recent history of this sub-discipline is somewhat erratic.

Радња је донекле измењена и делује више као наставак романа.
The plot is somewhat altered and acts more as a continuation of the novel.

Оффтопиц: Црвена пирамида је донекле смањена верзија Велике пирамиде.
Offtopic: The Red Pyramid is somewhat reduced version of the Great Pyramid.

Ситуација је донекле доступнији у Странгфорд Лоугх, округ доле.
The situation is somewhat more accessible at Strangford Lough, County Down.

За разлику од ТРУС-а, тачност трансабдоминалне технике је донекле нижа.
Unlike TRUS, the accuracy of the transabdominal technique is somewhat lower.

У области социологије, Бергер је донекле искључен из главних токова;
In the field of sociology, Berger has been somewhat excluded from the mainstream;

Али, ако је соба релативно мали, избор је донекле ограничен.
But if the room is relatively small, the choice is somewhat limited.

Довољно смешно, сам бамбус је донекле експлозиван у правим околностима.
Funny enough, bamboo itself is somewhat explosive in the right circumstances.

Домаћи траке су благи, али њихова способност чишћења је донекле нижа.
Home strips are more gentle, but their cleaning ability is somewhat lower.

Према трајању утицаја на биљку, лек је донекле инфериорнији од Ридомила.
By the duration of the impact on the plant, the drug is somewhat inferior to Ridomil.

Обично је бела или жућкаста боја и структура је донекле крхка.
Normally it is white or yellowish in color and the structure is somewhat friable.

Такође мислим да је мој страх је донекле укорењена у мом немати" дом" своје.
I also think my anxiety was somewhat rooted in my not having a"home" of my own.

Током дана производи се као редовно, али његова концентрација је донекле смањена.
During the day, it is produced as regularly, but its concentration is somewhat reduced.

Међутим, његова употребљивост је донекле ограничена када корисници путују у иностранство.
But its usability is somewhat limited when users are traveling abroad.

Као и многи од данашњих популарних канина, порекло Старог енглеског овчара је донекле нејасна.
Like many of today's popular canines, the origins of the Old English Sheepdog are somewhat obscure.

Динамички опсег је донекле задовољавајући, ширина линије није нужно иста.
The dynamic range is somewhat satisfactory, the line width is not necessarily the same.

После 3-5 година менопаузе, губитак коштане масе калцијума је донекле смањена, али и даље остаје прилично значајан.
After 3-5 years of menopause, bone calcium loss is somewhat reduced, but still remains quite significant.

Укус производа је донекле сличан спанаћу, упркос његовој клизавој структури, пријатно шкрипање.
The taste of the product is somewhat similar to spinach, despite its slippery structure, pleasantly crunches.

Само процес његове производње је донекле сличан процесу стварања керамичких производа.
Just the process of its manufacture is somewhat similar to the process of creating ceramic products.

Спиронолактон је донекле сличан у хемијској структури женског сексуалног хормона, естрадиола, и стога има неке женске акције попут хормона.
Spironolactone is somewhat similar in chemical structure to the female sex hormone, oestradiol, and therefore has some female hormone-like actions.

Тада, почетком 2014. године, моја мајка је донекле неочекивано дијагностикована и са целиакијом.
Then, in early 2014, my mother was somewhat unexpectedly diagnosed with celiac disease too.