Sta znaci na Engleskom ДОНЕТИ РАДОСТ - prevod na Енглеском

• bring joy

Примери коришћења Донети радост на Српском и њихови преводи на Енглески

Некоме ће донети радост.
Some will bring joy!

Свака реч вољене особе може уронити у понор туге или донети радост врхунцу.
Any word of a loved one can plunge into the abyss of sadness or bring joy to the peak.

Некоме ће донети радост.
For others, it will bring joy.

А ако се оригинални приче чине деца крик, у Стубби Дизнијевих цртаних филмова напротив само донети радост и забаву.
And if the original stories can make children cry, the stubby Disney cartoons on the contrary only bring joy and fun.

Его-центриран поклон ће донети радост Леу.
Ego-centered gift will bring joy to Leo.

Једном речју, увек можете донети радост свом вољеном, без обзира колико новчића звони у џепу.
In a word, you can always bring joy to your loved one, no matter how many coins ring in your pocket.

Уосталом, додатна опрема за дугу ће донети радост и одушевљење просторији.
After all, rainbow accessories will bring joy and delight to the room.

Наставак дуга никада неће донети радост и само ће бити неподношљив терет, који ће довести до апатије и депресивног расположења.
Continuing debt will never bring joy and will only be an unbearable burden, leading to apathy and depressive moods.

Без сумње, уз правилну припрему, ово ће донети радост и користи деци.
Undoubtedly, with proper preparation this will bring joy and benefit to children.

Али чак и највише елегантан и модеран ципеле ће донети радост, ако су ти ноге прекривене пликовима, огреботина и пукотина.
But even the most elegant and stylish shoes will bring joy, if your feet are covered with blisters, abrasions and cracks.

Може донети радост и несрећу, развеселити и увести у депресију- све зависи од тога колико често и у којим дозама треба користити.
It can bring joy and misfortune, cheer up and drive into depression- it all depends on how often and in what doses to use.

Иако ништа не може да замени људску везу, кућни љубимци могу донети радост и дружење у ваш живот и помоћи вам да се осећате мање изоловано.
While wokan can replace the human connection, pets can bring joy and woman into your life and help you feel less isolated.

Уосталом, кост и мишићни систем нису навикли на систематске вежбе, али ако имате довољно стрпљења, ускоро ће вежбе донети радост.
After all, the bone and muscular system are not accustomed to systematic exercises, but if you have enough patience, soon the exercises will bring joy.

Иако ништа не може да замени људску везу, кућни љубимци могу донети радост и дружење у ваш живот и помоћи вам да се осећате мање изоловано.
While nothing can replace the human connection, pets can bring joy and companionship into your life and help you feel less isolated.

Речи које имају позитивну боју могу донети радост, самопоуздање и задовољство, док нас негативан став подстиче на апатију, пасивност и фрустрацију.
Words that have a positive color can bring joy, confidence and satisfaction, while a negative attitude inclines us to apathy, passivity and frustration.

Игра брига за коње су сретни да вам помогне са овим- овде светао и шарене опис свих неопходних корака како би се обезбедило да ваше ждребе расла здрава, лепа и срећна и донети радост са вама!
Game care for the horses are happy to help you with this- here bright and colorful description of all necessary steps to ensure that your foal grew healthy, beautiful and happy and bring joy to you!

Можете донети задовољство себи( укључујући и уз помоћ сексуалних играчака) и научити свог партнера да ће то донети радост и за обоје и за очување нормалног здравља и нормалних односа између партнера.
You can bring pleasure to yourself(including with the help of sex toys) and teach your partner that, it will bring joy to both and preserve normal health and normal relations between partners.

Нека Ханука донесе радост и весеље у сваки дом.
May Hanukkah bring joy and happiness in every home.

Koji je doneo radost svima, osim zlom Jafaru!
A wondrous sight that would bring joy to all but the wicked Jaffar!

To će doneti radost u Vaš dom.
In this way, he will bring joy to his home.

Deca će joj doneti radost.
Your children will bring joy.

Ništa vas ne košta a nekome će doneti radost.
It doesn't cost you anything and it will bring joy to someone else's day.

To su stvari koje će doneti radost u naš život.
These things will bring joy to my life.

I drugo: da li je nekom drugom doneo radost u život?
The second question was did your life bring joy to others?

Ovakva okupljanja nam uvek donesu radost.
This feast can always bring joy to us.

Mnoge stvari mogu da nam donesu radost.
There are a lot of things that can bring joy.

Ви сте донели радост свим својим непријатељима.
You have brought joy to all his enemies.

Међутим, као играчка или светли украс, акваријум са РобоФисхом може да украси сваку просторију и донесе радост вашој деци!
However, as a toy or a bright decoration, an aquarium with RoboFish can decorate any room and bring joy to your children!

Током година, наравно, ова два су компоновала многе песме које би требало да ухвате и донесу радост милионима људи.
Over the years, of course, the two were to compose scores of songs which were to captivate and bring joy to the entire world.

Neka ovaj praznik donese radost, razumevanje ispunjeno međusobnim uvažavanjem i tolerancijom“, poručio je Stanković.
May this holiday bring joy and the understanding filled with mutual respect and tolerance,"Mr. Stankovic said.