Примери коришћења Донети само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И ову породицу може донети само породици.
Ако се не спроведе адекватна брига,надоградња ће донети само брашно.
Женке у исто време могу донети само 2-3 зечића.
Females at a time can bring only 2-3 bunnies.Међутим, корист ће донети само оне житарице које су правилно сачуване.
However, the benefit will bring only those cereals that are properly stored.Међутим, ова побољшања ће вам донети само до сада.
Поред тога, можете донети само неколико препорука.
Besides, you can bring only a few recommendations.Ако не пређеш норму,лек ће донети само корист.
If you do not exceed the norm,the medicine will bring only benefit.Па, ако ће донети само корист, а ако напротив, озбиљно уништи живот?
Well, if it will bring only benefit, and if on the contrary, seriously ruin life?Таква активност ће донети само задовољство.
And then such a relationship will bring only pleasure.Ово ће вам донети само неколико минута, али ћете осигурати да сте зарадили највише награда.
This will only take you a few minutes but will ensure that you're earning the most rewards.Али поређење са другом особом ће донети само нови део разочарења.
But comparing yourself to another person will only bring a new portion of disappointment.Али ако погледате свет на исти начин и спремни сте да идете ка новом,онда ће ваш заједнички живот донети само радост.
But if you look at the world in the same way and are ready to go towards a new one,then your life together will bring only joy.А онда ће дуго очекивани сусрет са бебом донети само радост и неће бити замрачен било каквим бригама.
And then the long-awaited meeting with the baby will bring only joy and not be darkened by any worries.Сама вожња ће вам донети само сат или више, али вожња низ Грапевине Хиллс Роад ће бити спора и додаће време вашем путовању.
The hike itself will only take you an hour or so, but the drive down the Grapevine Hills Road will be slow and add time to your trip.Због тога, ако се измерите ине игноришете прве знаке индивидуалне нетолеранције, боровница ће донети само корист, као и задовољство да једете укусан производ.
Therefore, if you exercise the measure and do not ignore the first signs of individual intolerance,cloudberry will bring only benefit, as well as pleasure from eating a tasty product.Мислим да тако несто може донети само позитивну вредност овом спорту и чињеница је да и даље играмо и стварамо историју.
I think it can only bring positive message and value to our sport, the fact that we're still playing, the fact we're still making history of the game.Према анализи ЕЕА,тренутне политике држава чланица могу донети само 30% смањења до 2030. године, док би примена свих пријављених планираних политика могла довести до укупног смањења за 36%.
According to the EEA analysis,Member States' current policies can deliver only a 30% reduction by 2030, while implementing all reported planned policies could bring the total reduction to 36%.Ви и Авиво Видео Цонвертер можемо донети само предности, софтвер је слободан у поређењу са Бадабоом( НВИДИА ЦУДА), видео картица је присутан у већини рачунара и то је срамота да га не користите више[…].
You and Avivo Video Converter we can only bring advantages, the software is free compared with Badaboom(Nvidia Cuda), video card is present in most computers and it is a shame not to use it more[…].Према анализи ЕЕА, тренутне политике држава чланица могу донети само 30% смањења до 2030. године, док би примена свих пријављених планираних политика могла довести до укупног смањења за 36%.
The EEA analysis notes that Member States' current policies can deliver only a 30 per cent reduction in GHG emissions by 2030, while implementing all reported planned policies could bring the total reduction to 36 per cent.Први ниво искуства ибогатства ћете донети само убијање чудовишта, како ти роботи ће бити веома слаба, а остали ће само заштићена, не може да се сломи на првом нивоу.
The first level of experience andwealth you will bring only killing monsters, as your bots will be very weak, and the others will just protected, you can not break on the first level.Наводећи да изградња зидова,појачана контрола, чак и преиспитивање Шенгена могу донети само привремено олакшање, Пономарјова оцењује да то фактички значи стварање појаса такозване„ варварске периферије“, која је у далекој прошлости уништила Римско царство и изњедрила„ мрачни средњи век“.
Noting that the erection of walls, reinforced control,even reviewing the Schengen Plan can bring only temporary relief, Ponomareva says that this actually means the creation of the zone of the so-called“barbarian periphery”, which destroyed the Roman Empire in the distant past and gave rise to“the Dark Ages”.Комбинација АТИ Авиво Видео Цонвертер и можемо донети само предности, софтвер је слободан у односу на Бадабоом( НВИДИА ЦУДА), Видео картица је присутан у већини рачунара и то је срамота да га не користите на неколико ствари.
Combination and ATI Avivo Video Converter can not only bring advantages, the software is free compared to Badaboom(Nvidia Cuda)Video card is present in most computers and it is a shame not to use it on more things.Otresao sam misli koje su mogle doneti samo nevolju, ispijajući još nekoliko piva.
I shook off the thoughts that could only bring trouble, throwing back some more beers.Kada su ovo dvoje zajedno,mogu doneti samo dobre stvari!
When these two are together,they can only bring good things!To nam može doneti samo štetu.
It can only bring us harm.Ipak, to će vam doneti samo svađe i neprilike.
They will only bring fighting and trouble.Ipak, to će vam doneti samo svađe i neprilike.
But this will only bring you challenges and struggles.To nam može doneti samo štetu.
That can only bring us harm.Negativna energija u vašem domu može vam doneti samo zlo, nikako ništa dobro.
The negative energy in your home can only bring you evil, nothing good.Promene mogu doneti samo ljudi.
