Примери коришћења Донирала је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Донирала је гранулоците.
She donated granulocytes.Саудијска Арабија донирала је више од 10 милиона долара.
Породица Блисс донирала је 744 хектара приватне имовине у систему државног парка Калифорније.
Bliss family donated 744 acres to the California State Park system in 1929.It took years to gather the capital, butabout 600 people donated an average of $800 each, for a total of $500,000.Године 2006, Влада САД донирала је 3 моторних чамаца азербејџанској морнарици.
In 2006, the US Government donated 3 motorboats to the Azerbaijani navy.
Људи такође преводе
Донирала је 1000 долара за председничку кампању Џона Керија 2004, 300 долара Националном комитету Демократске странке исте године, 1000 долара и поново 300 долара за Хилари Клинтон 2005. године.
Records show that she donated $1,000 to John Kerry's 2004 presidential campaign, $300 to the Democratic National Committee in 2004, and two separate sums of $1,000 and $300 to Hillary Clinton in 2005.Године 2006, Влада САД донирала је 3 моторних чамаца азербејџанској морнарици.
In 2006, the US Government donated 3 motorboats with the latest technology to the Azerbaijani navy.Европска унија донирала је две интерактивне школске табле, два пројектора и два рачунара студију„ My School“, чиме је омогућен наставак рада и промовисање учења страних језика, како за децу, тако и за одрасле.
The European Union donated two interactive whiteboards, two projectors and two computers to“My School” which enabled continuation of the work and promotion of foreign language learning both for children and adults.Два звона за потребе овог храма донирала је Електропривреда Србије на челу са господином Момчилом Цебаловић.
The Serbian Power Company(Elektroprivreda Srbije) headed by Mr. Momcilo Cebalovic has donated two bells for the use by this church.Европска унија донирала је Србији више од 3. 6 милијарди евра од 2000. године и највећи је донатор и најзначајнији партнер у модернизацији друштва и инситуција.
Since 2000, the European Union has donated over EUR3.6 billion and is the biggest donor and the most important partner in modernisation of society and institutions.Амбасада Сједињених Америчких Држава у Београду донирала је библиотеци Истраживачке станице стотину научних књига 2019 године.
Embassy of the United States of America in Belgrade donated one hundred scientific books to Petnica Science Center's library in 2019.Породица Блисс донирала је 744 хектара приватне имовине у систему државног парка Калифорније.
The Bliss family donated 744 acres of private property to the California State park system.Током наше последње велике заједничке вежбе, у априлу 2017,Влада САД донирала је око 450. 000 долара у медицинској и опреми за деминирање како би Војска Србије унапредила своје капацитете“.
During our last major joint exercise,in April 2017, the US government donated some USD 450,000 in medical and demining equipment to the Serbian Army to improve its capacities….Са својим сином, 1964. донирала је 114 својих и Робертових дела Националном музеју модерне уметности.
Sonia and her son Charles in 1964 donated 114 works by Sonia and Robert to the Musée National d'Art Moderne.Факултети ће, међутим, задржати право да организују додатне испите за проверу посебних талената и способности кандидата и кандидаткиња, уколико буду сматрали даје то неопходно. За реализацију Пројекта државне матуре Европска унија донирала је 3, 7 милиона евра.
However, faculties will retain the right to hold additional exams to check whether candidatespossess specific talents and abilities. The European Union has donated EUR3.7 million for the implementation of the project.Заговорник је ЛГБТ права и донирала је новац организацијама које подржавају истополни брак.[ 184][ 185] Хатавејова је 2016.
She is a supporter of LGBT rights and has donated money to organizations that support gay marriage.Де Винча је творац пројекта" Србија, земља јоргована", основаног 2007. године, а подржавају га краљевске породице из Европе.[ 1][ 2][ 3][ 4]Радећи са Војно-болничким редом Светог Лазара Јерусалимског, донирала је медицинску опрему болницама у Краљеву и Сланкамену у Србији.[ 5].
De Vinča is the creator of the"Serbia, the Land of Lilacs" project, established in 2007, and supported by royal families from Europe.[ 5][ 6][ 7][ 8] Working with the Military andHospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem, she donated medical equipment to hospitals in Kraljevo and Slankamen in Serbia.МХ подржава активност" циклуса одјеће" и донирала је одећу КСНУМКСпцс у сиромашно село у Гуизхоу, Иуннан и другим сиромашним подручјима.
MH supports"clothing cycle" activity and donated over 10,000pcs clothing to poor village in Guizhou, Yunnan and other impoverished areas.Европска унија донирала је Србији више од 3. 6 милијарди евра од 2000. године и највећи је донатор и најзначајнији партнер у модернизацији друштва и инситуција.
The European Union has donated more than EUR 3.6 billion since 2000 and Прегледи за децу су потпуно бесплатни.Европска унија донирала је Србији више од 3. 6 милијарди евра од 2000. године и највећи је донатор и најзначајнији партнер у модернизацији друштва и инситуција.
Check-ups for children are completely free.The European Union has donated more than EUR 3.6 billion since 2000 and Европска унија донирала је више од 5, 4 милиона евра за подршку мерама у области социјалне инклузије и за развој обима и квалитета социјалних услуга у заједници за угрожене и групе у тешком положају, укључујући и Роме.
The European Union has donated over €5.4 million in support of measures in the area of social inclusion aimed at increasing both scope and quality of community-based social services for the vulnerable and other groups in a difficult position, including the Roma.Октобар 2019. Београд- Компанија„ Лидл Србија“ донирала је седам тона хране Црвеном крсту Србије за помоћ социјално-угроженим групама, а донацијом је обухваћено око 7. 000 појединаца.
October 2019. Belgrade- The“Lidl Serbia” company donated seven tons of food to the Red Cross of Serbia to help socially disadvantaged groups, while the donation covered around 7,000 individuals.Тада више не би било више потребе да постоји наш центар, а наша мисија била би испуњена",истиче Славица. Европска унија донирала је Србији више од 3. 6 милијарди евра од 2000. године и највећи је донатор и најзначајнији партнер у модернизацији друштва и инситуција.
Then there would be no need for our Centre any longer, and our mission would be fulfilled",Slavica points out. The European Union has donated more than EUR 3.6 billion since 2000 and Војсци Србије Народна Република Кина донирала је 40 средстава, у која спадају самоходне инжињеријске машине, моторна возила, средства интегралног транспорта и специјална возила.
The People's Republic of China donated 40 assets to the Serbian Armed Forces, including self-propelled engineering machines, motor vehicles, integral means of transport and special vehicles.Фирма“ Галеб Систем” из Шапца за овај прелаз донирала је комплетан унутрашњи релејни уређај са кућицом, чија је укупна вредност око 50. 000 евра, а“ Инфраструктура железнице Србије” у овај путни прелаз уложила око 100. 000 евра, прецизира се у саопштењу. Извор: Југпресс и Координационо тело.
The"Galeb Sistem" company from Sabac donated the entire internal relay device for this crossing, the total value of which is around 50,000 euros, while the"Railway Infrastructure of Serbia" invested around 100,000 euros in the project, it was specified in the statement. Source: Jugpress and Coordination Body.Од 2001. године до данас Европска унија донирала је више од 74 милиона евра за подршку економској независности, пристојном становању и законским правима избеглица, интерно расељених лица и повратника у Србији.
Since 2001, the EU has donated more than EUR 90 million1 to support economic independence, decent housing and legal rights of refugees, IDPs and returnees in Serbia.Београд, 14. децембар 2012.- Европска унија донирала је нову техничку опрему 71 основној школи у Србији које учествују у реализацији функционалног основног образовања одраслих у оквиру ЕУ пројекта„ Друга шанса“.
Belgrade, 14 December, 2012- Тhe European Union donated new technical equipment to 71 elementary schools in Serbia implementing functional elementary education for adults within the EU's“Second chance” project.Само у 2019. години,Фондација Принцезе Катарине донирала је 10 пумпи за инфузију, најсавременији ултразвучни уређај марке Самсунг вредан више од 70. 000 евра, комплете за генетско тестирање, аутомобил Тојоту за превоз пацијената који су подвргнути хемотерапији и многу другу опрему неопходну онколошким одељењима српских болница, лекарима и пацијентима.
In 2019 alone,Princess Katherine Foundation donated 10 infusion pumps, a state-of-the-art Samsung ultrasound device worth over 70,000 euros, genetic testing kits, Toyota car to transport patients undergoing chemotherapy and many other equipment necessary to Oncology hospitals departments, doctors and patients.Године 1949. администрација територије под старатељством донирала је 12м дугачак брод за транспорт копре, који је настрадао у јаком невремену.[ 1] Америчке власти допремале су храну из ваздуха, па су острвљани били приморани да се ослањају на Министарство пољопривреде Сједињених Држава( USDA), пиринач и конзервисану робу, као и да купују храну својим додатним приходима.[ 1].
In 1949, the Trust Territory administration donated a 40-foot(12 m) ship for transporting copra between Kili and Jaluit Atoll, but the ship was wrecked in heavy surf while delivering copra and other fruit.[1] The U.S. Trust Authorities airdropped food onto Kili. The residents were forced to rely on imported USDA rice and canned goods and had to buy food with their supplemental income.Град Бујановац донирао је грађевинско земљиште и инфраструктуру.
The municipality of Bujanovac donated the land and infrastructure.
