Sta znaci na Engleskom ДОНИРАЛА - prevod na Енглеском

• donated

Примери коришћења Донирала на Српском и њихови преводи на Енглески

Норвешка Влада је том приликом донирала 750. 000 евра.
The Norwegian Government has donated 715,000€.

Ирска донирала средства за хуманитарно деминирање у БиХ.
Republic of Ireland donated funds for demining.

Сав профит који је добила од снимка, донирала је у добротворне сврхе.
All profits she received from the video were donated to charity.

Радове је донирала његова ћерка, Хана Карнап-Тхост 1974.
The papers were donated by his daughter, Hanna Carnap-Thost in 1974.

Од пролeћа 2001. годинe до данас, ЕУ je Србиjи донирала вишe од 3 миилиjардe eвра.
Since March 2001, the EU has donated more than EUR3 billion to Serbia.

Зато што је прошле године жртвина породица донирала осам милиона.
Because the victim's family's donated more than $8 million to the university last year alone.

Од 2003. године, ЕУ је донирала преко 100 милиона евра за реформу сектора образовања.
Since 2003, the EU has donated more than 100 million EUR for the education sector reform.

Кућа у Житковцу је трећа кућа коју је„ Блиц фондација“ донирала у овој години.
The house in Žitkovac is the third house donated by the“Blic” Foundation this year.

Иако је Салдана често донирала дизајнерску одећу, ово је њена прва кампања за етикету.
Although Saldana has often donned the designer's clothing, this is her first campaign for the label.

Јоан је облачила део ратника- одсекла је косу, обучена као човек и донирала оклоп.
Joan dressed the part of a warrior- she cut off her hair, dressed like a dude and donned armor.

Зато што је мој извор био сасвим сигуран Да Реддингтон донирала милиона на свој темељ.
Because my source was quite certain that Reddington has donated millions to your foundation.

Компанија је донирала многе од својих аутомобила за своје филмове, од којих је већина уништена.
The company has donated many of their automobiles for his films, most of which get destroyed.

За заштиту животне средине у нашој земљи, ЕУ је у последњих 19 година донирала 402 милиона евра.
To protect the environment in our country, the EU has donated 402 million euros in the last 19 years.

Нормално, донирала рожњаче се чува дана, или чак недеље, у посебне контејнере пре трансплантације.
Normally, donated corneas are kept for days, or even weeks, in special containers prior to transplantation.

У манастиру, одбачена љубавница није живела у сиромаштву, па је чак и донирала велике суме у добротворне сврхе.
In the monastery, the rejected mistress did not live in poverty, and even donated large sums to charity.

Г Махони Донирала новац за исте џамије у центру О терористичком истраге за финансирање домаће напад?
Mr. Mahoney donated money to the same mosque at the center of a terror investigation for funding a domestic attack?

Дакле, ово дрога коју смо радили два посла да плати за Само да би јој живот бољим Је уништио њену донирала бубрег?
So this drug I've been working two jobs to pay for just to make her life better has ruined her donated kidney?

Донирала је комплетно црно кожно одело за игру једну од НБА Финала, где је пратила БФФ Мелисса Форде.
Donned an all-black leather outfit for game one of the NBA Finals, where she was accompanied by BFF Melissa Forde.

Краљица Викторија, која је донирала само 2. 000 фунти, затражила је од њега да пошаље 1. 000 фунти да не би изгледала лоше.
Queen Victoria, who had donated only £2,000, asked him to send £1,000 instead so she wouldn't look bad.

Црква Исуса Христа светаца последњих дана је, од јануара 2005. године, донирала више милиона долара УНХЦР-у.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has donated over several million dollars to the UNHCR since January 2005.

Компанија је донирала и средства за набавку специјалне опреме школама које похађају деца са оштећеним слухом.
The company has also donated funds for procurement of special equipment for schools attended by children with hearing impairment.

Овај фонд укључује компаније као што је 3М, која је донирала милијарде долара за образовање, заједнице и животну средину.
This fund includes companies such as 3M, which has donated billions of dollars to education, communities and the environment.

Директор МК Групе Јован Пурар рекао је да је та компанија у последњих пет година донирала четири милиона евра за хуманитарне акције.
The director of MK Group Jovan Purnar stated that over the last 5 years this company has donated 4 million Euros to charity.

Електропривреда РС је одмах по оснивању Одсјека донирала велику лабораторију за електроенергетске системе- лабораторију Микромрежа.
Elektroprivreda RS immediately after the establishment of the Department donated a large laboratory for power systems- lab Microgrid.

Предности следећих начина: не постоји ризик од преношења инфекције са донирала крви, беба се не уводи страног протеина.
Advantages of the following methods: no risk of transmission of infections from donated blood, the baby is not introduced foreign protein.

Грета Тунберг је свој део новца од награда донирала адвокатима у парници једне организације која жели зауставити истраживање норвешке нафте на Арктику.
Thunberg donated her share of the prize money to a lawsuit seeking to halt Norwegian oil exploration in the Arctic.

Сваког дана ћу објавити на мојим друштвеним медијима производ који ми је донирала компанија коју волим и ручно одабраним”, рекла нам је.
Each day I'm going to post on my social media a product that has been donated to me by a company that I love and hand-selected,” she told us.

Међу другим добротворним организацијама, она је донирала своје вријеме и рето УНИЦЕФ-у, чак и путујући у Порт-ау-Принце, Хаити, 1995. године.
Amongst other charitable organizations, she has donated her time and resources to UNICEF, even traveling to Port-au-Prince, Haiti, in 1995.

Поред велике понуде, део новца троши на неке од понуда током ове недеље је донирала један специфичан вендор' с добротворне сврхе по избору.
In addition to the great deals, a portion of the money spent on some of the offers throughout this week is donated to each specific vendor's charity of choice.

Пет година касније, Траке наде донирала више од 100. 000 Хеадбандс на пацијентима оболелим од рака у болници сваки деце у САД, као и пет болница у иностранству.
Five years later, Headbands of Hope has donated more than 100,000 headbands to cancer patients in every children's hospital in the U.S., as well as a five hospitals abroad.