Sta znaci na Engleskom ДОПИНГУ - prevod na Енглеском

• doping

Примери коришћења Допингу на Српском и њихови преводи на Енглески

Цела истина о допингу.
The Truth about Doping.

Трибина о допингу и суплементацији у организацији ПСАНС.
Lecture about doping, nutrition and supplementation in house of soccer.

Допинговање лажи о допингу.
Lying about doping.

Она безнадежно болесна и држи се се само на моћним медицинским препаратима и допингу.
She is hopelessly ill and is maintained only by the most effective medical drugs and doping.

ВАДА истражује тврдње о систематском допингу у Кини.
WADA to investigate claims of systematic doping in China.

Хепатотоксичност повезана са недозвољеном употребом анаболичких андрогених стероида у допингу.
Hepatotoxicity associated with illicit use of anabolic androgenic steroids in doping.

Није прошло ни недељу дана после објављивања новог извештаја Ричарда Мекларена о допингу, а Русија се већ суочила са првим опипљивим последицама.
Almost a week has now passed since the publication of Richard McLaren's new doping revelations on Dec. 9 and Russia has encountered its first real consequences.

Путин прокоментарисао извештај WADA о допингу.
Russia's Putin casts doubts on WADA doping report.

Немачка телевизија ARD саопштила је да је новинару који је направио документарац о допингу у руској атлетици забрањен улазак у Русију.
German broadcasting network ARD on Friday said a journalist who made a documentary about extensive doping in Russian athletics has been denied entry to Russia to report on the World Cup.

Међутим, имали су мало помоћи од научника, јер су и они били водећи у допингу.
They had a little help from the scientists, however, as they were also the world leaders in doping.

ВАДА дугује своје постојање Лозанској декларацији, усвојеној 1999. године на првој светској конференцији о допингу у спорту на челу са Међународним олимпијским комитетом.
WADA owes its existence to the Lausanne Declaration, adopted in 1999 at the first World Conference on Doping in Sport spearheaded by the International Olympic Committee.

Децембар 2014.- Немачки телевизијски канал АРД извештава о корупцији и систематском допингу широм Русије.
December 2014- German television channel ARD reports on allegations of corruption and systematic doping throughout Russia.

Не можемо говорити о распрострањеном допингу у руском фудбалу на основу информација које имамо- рекла је генерални секретар ФИФА Фатма Самура три дана пред жреб за Светско првенство које ће се одржати у Русији.
From the information we have, we cannot talk about widespread doping in football in Russia," FIFA general secretary Fatma Samoura said today, three days before FIFA hosts the World Cup draw at the Kremlin.

Званична позиција руских власти и Владе и председника и свих нас је да у овом спорту нема и не може бити места никаквом допингу.
The official position of Russian authorities- the government, president, all of us- is that there's no place and can't be any place for doping in sports.

Подаци су предати као део услова за повратак РУСАДА након трогодишње суспензије због оптужби о државно спонзорисаном допингу, што Русија категорички одбацује.
The data were submitted as part of RUSADA's conditions of return after a three-year suspension on charges of state-sponsored doping, which Russia categorically denies.

Званична позиција руских власти и Владе и председника и свих нас је да у овом спорту нема и не може бити места никаквом допингу.
The official position of the Russian authorities- both the government and the president, all of us, is that there is no and cannot be any place for doping in sports.

Подаци су предати као део услова за повратак РУСАДА након трогодишње суспензије због оптужби о државно спонзорисаном допингу, што Русија категорички одбацује.
The data was handed over as part of the reinstatement terms for RUSADA after a three-year exile over claims of state-sponsored doping, which Russia has consistently denied.

Ричард Мекларен, канадски адвокат и аутор најновијег извештаја Светске анти-допинг агенције о наводном допингу руских спортиста, рекао је за РТ да није тражио од Министарства спорта Русије да пружи било какве….
Richard McLaren, a Canadian lawyer and the author of the latest WADA report on alleged doping by Russian athletes, told RT that he did not ask the Russian Sports Ministry to provide any opinions about the doping allegations.

На основу првог дела извештаја Макларена објављеног 18. јуна 2016, који је представио резултате свог истраживања у наводном допингу на Зимским олимпијским играма у Сочију, ВАДА је препоручила Међународном параолимпијском комитету и свим међународним спортским савезима да искључе Русију са својих такмичења.
Based on the first part of McLaren's report published on June 18, 2016, which presented the results of his investigation into alleged doping at the Sochi 2014 Winter Olympic Games, WADA recommended that the IOC, the International Paralympic Committee(IPC), and all international sporting federations exclude Russia from their competitions.

У трен ока, темељ међународног антидопинг система који је својевремено потписало око 660 спортских тела из целог света, а касније измењен од не мање репрезентативне Треће светске конференције о допингу у спорту, променио је ВАДА-ин фондацијски одбор, како би агенцији олакшао посао након сумњи у варање, како је то објавио један медиј.
In the blink of an eye, the foundation of the international anti-doping system that was once signed by some 660 sports bodies from all over the world- and later amended by a no less representative third World Conference on Doping in Sport- was changed by WADA's own Foundation Board, to make it easier for the agency to go after suspected cheats, as one media outlet put it.

Zakon o potvrđivanju Međunarodne konvencije protiv dopinga u sportu 13. maj 2009.
Republic of Serbia has ratified UNESCO International convention against doping in sport in May of 2009.

Без икакве допинга, сви производи су чисти.
Without any doping, all products are pure.

УКСС донело одлуку у случају допинга коња Quick Viervil- АДАС.
UKSS brought decision in doping case of horse Quick Viervil- ADAS.

Упркос проверама, многи спортисти користе допинг, а да не буду ухваћени„ на делу“.
Despite the tests, many athletes used doping without being caught.

Њихова употреба се назива допингом и забрањује већина главних спортских тијела.
Their use is called doping and banned by the majority of major sporting bodies.

Doping je uvek kontroverzna tema u sportu.
Doping in sports has always been a controversial topic.

Допинг контроле одбора.
Doping Control Board.

Китови за допинг контролу коња 3.
Doping control kits for horses 3.

Borba protiv dopinga nikada neće biti završena.
This fight against doping will never be over.

Њихова употреба се назива допингом и забрањује већина главних спортских тијела.
Their use is known as doping and banned by most main sporting bodies.