Sta znaci na Engleskom ДОРЕ - prevod na Енглеском

• dora
• doré
• dore

Примери коришћења Доре на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја седим поред Доре.
I'm sitting next to Dora.

Попут" Доре", као једна велика авантура.
It's like… Dora. It's like a big adventure.

После смрти кћери Доре, 1847, престао је да пише.
In 1847 his daughter Dora dies, and he stops writing altogether.

Тамо су биле и скулптуре од гранчица, и ЛСД који се поклапао с оним из Доре Ленг.
There were the twig sculptures and the LSD on hand matched that in Dora Lange.

Ингота из Двора Доре вероватно је из гвозденог доба.
An ingot from Castle Dore is probably of Iron Age date.

Када нормални бисквит има нормалне цене, платите двоструко за бисквиту у облику Доре.
Where a normal biscuit has normal prices, you pay double for a biscuit in the form of Dora.

Доре дословно оживљава текстове књига, од Библије до Балзака, од Сервантеса до Шекспира и Хуга.
Dore literally enlivens book texts, from the Bible to Balzac, from Cervantes to Shakespeare and Hugo.

Године 1830, Дикенс је упознао своју прву љубав, Марију Биднел, за коју се сматра да је била модел за лик Доре у роману„ Давид Коперфиелд“.
In 1830, Dickens met his first love, Maria Beadnell, who has been said to be the model for Dora in David Copperfield.

Историја је држао је датум рођења, али већ у 1788 Иаремцха је била позната као насеље, који је припадао селу Доре.
History did not preserve the date of its birth, but already in 1788 Yaremcha was known as a settlement belonging to the village of Dora.

Године 1830, Дикенс је упознао своју прву љубав, Марију Биднел, за коју се сматра да је била модел за лик Доре у роману„ Давид Коперфилд“.
In 1830, Dickens met his first love, Maria Beadnell, thought to have been the model for the character Dora in David Copperfield.

Сусрет са Кафке и Доре 1923. на обали Балтика родио је љубав и срећу која му је целог живота измицала.
The chance meeting of Franz Kafka and Dora Dymant in 1923 at a Baltic seaside resort kindled a love that brought him the happiness which had eluded him all his life.

Ово дело је доживело неколико издања до 1860. године.[ 2]. Такође, 1851. доживела је нервни слом након смрти ћерке Доре Дикенс, старе скоро 8 месеци.
It went through several editions until 1860.[4] Also in 1851, she suffered a nervous collapse after the death of her daughter Dora Dickens, aged nearly 8 months.

Завршетак Доре Екплорер, ова емисија се врти око Доре осмогодишњег Латино рођака, Диега, који обично спашава животиње у својим авантурама.
The spin-off of Dora the Explorer, this show revolves around Dora's eight year old Latino cousin, Diego, who usually rescues animals in his adventures.

Укључује за сваки модел виртуелни кокпит( ВЦ) са специјално издање ВКСНУМКС( КСНУМКС) Францоис Доре, што знатно побољшава реализам( неопходно је прочитати приручник на енглеском или француском језику).
Each plane features a virtual cockpit(VC) with the special edition V3(3.05) by François Doré, which greatly improves the realism(it's essential to read the manual in English or French).

Један од разлога за биографију Доре Едингер био је супротстављање њене идентификације као„ ментално болесне“, што се у то време сматрало клеветничким, са приказом Папенхајмове као филантропа и заговорника женских права.
One of the reasons for Dora Edinger's biography was to contrast her identification as being"mentally ill", which at the time was considered defamatory, with a depiction of Pappenheim as a philanthropist and advocate of women's rights.

Ван Гог је у Саинт-Реми-у постао заинтересован за израду копија у уљаним бојама графика по радовима оних уметника који су за њега представили пантеон модерне уметности- Миллет*, Делацроик*, Рембрандт* и Даумиер, Доре и илустратори.
In Saint-Rémy, van Gogh became interested in making copies in oil paint of prints by or after the works of those artists who represented for him the pantheon of modern art- Millet*, Delacroix*, Rembrandt*, and Daumier, Doré and the illustrators.

Године 2014. снимила је целокупан опус за соло клавир Доре Пејачевића за ЦПО, док је у току 2015. године снимила концерт за клавир Франца-Адриена Боелдиеа( Francois-Adrien Boieldieu) у Лугану са оркестром Radio Svizzera Italiana под диригентским вођством Хауарда Грифитса( Howard Griffiths).
In 2014 she recorded the complete oeuvre for solo piano of Dora Pejacevic for cpo, in 2015 she recorded a piano concerto by Francois-Adrien Boieldieu in Lugano with the Radio Svizzera Italiana under the conductor Howard Griffiths.

Основала је своју властиту школу у Берлину, комбинујући гимнастику са нудизмом и плесом, иако су њене амбиције касније озбиљно смањили Нацисти.[ 2] Такође Вигманина сарадница, Грет Палука( 1902-1993) отворила је своје школе у Немачкој 1920-их и 1930-их, али су касније затворене због њеног јеврејског порекла.[ 3] Једна од њених ученица, Доре Хојер( 1911-1967), која је такође била сарадница Мари Вигман, развила је сопствене програме пре Другог светског рата у Немачкој, Холандији, Данској и Шведској.
She established her own school in Berlin, combining gymnastics with nudism and dance although her ambitions were later seriously curtailed by the Nazis.[64] Also an associate of Wigman, Gret Palucca(1902-1993) opened her own schools in Germany in the 1920s and 1930s but they were later closed because of her Jewish ancestry.[65] One of her students, Dore Hoyer(1911-1967), who was also an associate of Mary Wigman, developed her own programmes before the Second World War in Germany, the Netherlands, Denmark and Sweden.

Митсотакис је млађи брат бивше министарке спољних послова и градоначелнице Атине Доре Бакојани, што га чини зетом покојног Павлоса Бакојанија, кога је терористичка група убила 17. новембра 1989. и ујака Костаса Бакојанија,[ 1] бившег регионалног гувернера Средишње Грчке и актуелног градоначелника Атине.
Mitsotakis is the younger brother of former Minister for Foreign Affairs and Mayor of Athens Dora Bakoyannis, making him the brother-in-law of the late Pavlos Bakoyannis, who was assassinated by the terrorist group 17 November in 1989 and the uncle of Kostas Bakoyannis,[17] former Regional Governor of Central Greece and current Mayor of Athens.

Као што је Бригит Леал приметила у погледу портрета Доре Мар које је Пикасо сликао почетком 1940-их,"… они оличавају врхунац модерне лепоте онако како је( Андре) Бретон замислио, засновану на принципу виталног поремећаја, који ће лик Доре Мар, у њеној крајњој променљивости, њеном стварном, духовном немиру, заувек оличавати".
As Brigitte Léal has observed with regard to the portraits of Dora Maar that Picasso painted in the early 1940s,‘… they embody the height of modern beauty as[André] Breton envisioned it, based on the principle of vital disorder, which the figure of Dora Maar, in her extreme mutability, her real, spiritual restlessness, will forever incarnate'.

Четири пута се такмичила на Дори( хрватско такмичење за песму Евровизије).
She competed in"Dora"- Croatian selection for Eurovision Song Contest 4 times.

Боје за Дора и њени пријатељи.
Paints for Dora and her friends.

Bila sam sa Dorom dok je nosila bebe.
I was with Dora when she had her babies.

Дора истраживач игре( 12).
Dora the Explorer games(12).

Авантуре са Дора и изгубио Валентине.
Adventures with Dora and the lost Valentine.

Тетка Дора, ово није смешно.
Aunt Dora, this isn't funny.

Тетка Дора, отвори врата!
Aunt Dora, open the door!

Са супругом Дором он је основао експерименталну школу" Beacon Hill"( у преводу„ Светионик на брегу“) 1927. године.
Together with Dora, Russell founded the experimental Beacon Hill School in 1927.

Дора превозе животиње.
Dora transporting animals.

Дора је потребна ваша помоћ на први дан у школи!
Dora needs your help on the First Day at School!