Sta znaci na Engleskom ДОСИЈЕ ИКС - prevod na Енглеском

• x-files

Примери коришћења Досије икс на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је ово досије Икс?
What's the X-File?

Досије икс: Желим да верујем.
The X-Files: I want to believe.

Главни чланак: Досије икс( филм).
Main article: The X-Files(film).

Пре него што кажеш да није" Досије икс".
And before you tell me that it's not an X-File… It is.

Главни чланак: Досије икс( сезона 10).
Main article: The X-Files(season 10).

Послали су те на" Досије икс".
Eating my heart out. They're sending you on an X-File.

Седма сезона серије била је кључна за крај неких прича везаних за Досије икс.
The seventh season was a time of closure for The X-Files.

Он налже да телевизијски програми као што су Досије Икс промовишу сујеверје.
He claims that television programs such as The X-Files promote superstition.

Након што је Досије икс угашен, агент ФБИ-ја Фокс Молдер открива да му вера за истином опада.
With the X-Files shut down, FBI agent Fox Mulder finds his own belief in the truth waning.

Волтер Скинер поново отвара Досије икс, али Молдеру је тешко да ради без нестале Скали.
Director Walter Skinner reopens the X-Files, but Mulder is finding it difficult to work without the missing Scully.

Објављивање„ конспиративних“ докумената се изненађујуће поклопило са почетком емитовања нових епизода серије„ Досије икс“.
The release of the‘conspiracy' files surprisingly coincided with the release of new X-Files series.

Волтер Скинер поново отвара Досије икс, али Молдеру је тешко да ради без нестале Скали.
Walter Skinner(Mitch Pileggi) reopens the X-Files, but Mulder is finding it difficult to work without the missing Scully.

Постојање одељења„ Досије Икс( X- Филес)“ у стварном животу започело је 2007, а ове недеље је откривено уз потврду Пентагона.
The existence of the real-life X-Files department, which began in 2007, was revealed last week and confirmed by the Pentagon.

Агенција је духовито нагласила да би Фокс Молдер из серије„ Досије икс“ сигурно волео да их употреби како би доказао постојање ванземаљаца.
The agency humorously noted that X-Files' Fox Mulder would certainly love to use them to prove the existence of extraterrestrials.

Серија је описана као хибрид фантазије, процедуралних драма и серија, под утицајем филмова као што су Корени привиђења и телевизијских серија као што су Изгубљени, Досије икс и Зона сумрака.
The series has been described as a hybrid of fantasy, procedural dramas and serials, influenced by films like Altered States and television shows such as Lost, The X-Files and The Twilight Zone.

Концепт древних ванземаљаца коришћен је као елемент заплета у телевизијским емисијама и филмовима као што су Звездане стазе( које су се заправо бавиле овим питањем пре него што је објављена књига фон Деникена), Звездана капија, Ствар, Досије Икс, франшиза о ванземаљцима( најчешће, Прометеј), Индијана Џонс и Краљевство Кристалне лобање и други.[ 1][ 2][ 3][ 4].
The concept of ancient extraterrestrials has been used as a plot element in television shows and movies like Star Trek(which actually addressed the question before von Däniken's book was published), Stargate, The Thing, The X-Files, the Alien franchise(most notably, Prometheus), Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull and The Eternals.[ 17][ 39][ 40][ 41].

Gledao Dosije Iks.
I watched the x-files.

Gledao Dosije Iks.
I watch The X-Files.

Prvi dosije iks.
The very first X-File.

Mora da je dosije iks.
Must be an X-File.

Zašto to nije bio" dosije iks"?
Why wasn't this an X-File?

I to bi sam po sebi bio" dosije iks.".
And that would be an X-File in itself.

Znam da ovo nije dosije iks.
I know this isn't an X-File.

Čovek koji je stvorio Dosije Iks me je naučio toliko mnogo stvari, ali kada bi to morao da svedem na jednu lekciju koju me je naučio, to je da očekujem da svi moji scenaristi budu brilijantni.
The man who created The X-Files taught me so many things but if I had to boil it down to one lesson he taught me, it'd be to expect greatness from all my writers.

Gledao Dosije Iks.
He looked at the x.

Vi, momci, gledate Dosije Iks previše.
You boys watch The X Files too much.

Ovo je trebao da bude dosije Iks.
This should have been an X File.

Mislila sam da ti je Spender ponudio" dosije iks".
I thought Agent Spender offered you an X-File assignment.