Sta znaci na Engleskom ДОСТУПНИЈИ - prevod na Енглеском

• more accessible
• accessible
• available
• more affordable

Примери коришћења Доступнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Свет је постао доступнији.
The world becomes more accessible.

Можете почети са једним који је доступнији.
But we can go into the one that is accessible.

Свет је постао доступнији.
The world has become more accessible.

Ситуација је донекле доступнији у Странгфорд Лоугх, округ доле.
The situation is somewhat more accessible at Strangford Lough, County Down.

Осигурања буду још доступнији.
Insurance becomes more accessible.

Када је цена гитаре био доступнији, може се наћи у скоро сваком дому.
When the cost of the guitar was more accessible, it can be found in almost every home.

Свет је постао доступнији.
The world of Spirit became more accessible.

Доступнији је систем који се заснива на природном циркулацијом токова ваздуха.
More accessible is a system that is based on the natural circulation of air flows.

Гугл би их тако могао пронаћи, и били би доступнији за даљу обраду.
Google will find them and they are then freely available.

Пловни пут постаје све доступнији комерцијалним бродовима због топљења леда.
The shipping route is becoming increasingly accessible to commercial vessels because of melting ice.

ЕСРИ покреће одређено издање како би ГИС постао доступнији универзитетским студентима.
ESRI launches a specific edition to make GIS more accessible to university students.

Док су алкил бромиди и јодиди реактивнији, алкил хлориди су обично јефтинији и доступнији.
While alkyl bromides and iodides are more reactive, alkyl chlorides tend to be less expensive and more readily available.

Ћесеборитида здравствена заштита више приступачне, и доступнији свима народ Масачусетса.
I will fight to make health care more affordable, and more accessible for all the people of Massachusetts.

Криопрезервација или замрзавање јаја постаје све доступнији поступак, јер неки послодавци покривају дио трошкова.
Cryopreservation or freezing of eggs is becoming an increasingly accessible procedure, as some employers cover part of the costs.

Већ годинама је тестостерон фенилпропионат тешко постигао, али је недавно био доступнији подземним лабораторијама.
For many years, Testosterone Phenylpropionate was difficult to obtain but has recently been made more available by underground labs.

Овај програм учи студенте да овладају маркетинг, комерцијални и стратешки специфичности тржиште луксузних који постаје доступнији.
This program teaches students to master marketing, commercial and strategic specificities of the luxury market that becomes more accessible.

Класична игра без компликованих дешавањима, само суштину игре, у онлајн фласх формату доступнији, али са вечном шарм.
A classic game without complicated developments, only essence of the game, in a online flash format more accessible, but with everlasting charm.

Уштеде на оглашавању( Овај тип рекламирања је много доступнији и јефтинији, од, на пример, нареди привремени смјештај банера или билборд);
Savings on advertising(This type of advertising is much more accessible and cheaper, than, eg, order the temporary accommodation of a banner or billboard);

Пажљиво проучити карактеристике његове структуре, и видећете ништа мање ефикасна, али много доступнији свом колеги.
Thoroughly study the peculiarities of its composition, and you will be able to find no less effective, but much more accessible its analogue.

Након успостављања базе за логистичку подршку Базни камп Патриот Хилс 1987. године, Јужни пол је постао доступнији за експедиције које нису под владиним покровитељством.
Subsequent to the establishment, in 1987, of the logistic support base at Patriot Hills, the South Pole became more accessible to non government expeditions.

Срећом, емоционална кола мозга су заправо повезана са својим размишљањем круговима, који су много доступнији нашој свесној вољи.
Fortunately, the brain's emotional circuits are actually connected to its thinking circuits, which are much more accessible to our conscious volition.

Технологија учења на мрежи и мобилни уређаји су постигли одређени степен доступнији и флексибилнији са перспективе управљања временом, него икада раније.
Online learning technology and mobile devices have made pursuing a degree more affordable, and more flexible from a time management perspective, than ever before.

Com простор за улазак практично било који од познатих лутрије широм света је заиста проширио и постао је много доступнији никоме.
Com the scope for entering virtually any of the well-known lotteries all over the world has really broadened and become that much more accessible to anybody.

Одлука је првенствено резултат повећане доступности медицинске евиденције и других података који су сада доступнији", рекао је Таилор у саопштењу америчког дана УСА Тодаи.
The decision was primarily due to the increased availability of medical records and other data which is now more readily available,” Taylor's statement to USA TODAY said.

Не волим кад ме сатерали око у великој гомили као безимених лица и схватити да је путовање у мањим групама чини локални људи и култура доступнији.
They do not like being herded about in a large crowd like nameless faces and understand that traveling in smaller groups makes local people and cultures more accessible.

Седмо, тако што од управе захтијева да достави релевантне информације одбору, те да контекст и појашњења постану доступнији како одбор може захтијевати.
Seventh, by requiring management to provide relevant information to the board, and to making context and clarification more available as the board may require.

Не волим кад ме сатерали око у великој гомили као безимених лица и схватити да је путовање у мањим групама чини локални људи и култура доступнији.
They don't like being herded about in a large crowd like nameless faces and understand that travelling in smaller groups makes local people and cultures more accessible.

Иначе у Пакистану, посебно у сеоским срединама, становници иду код локалних приучених доктора јер су јефтинији, доступнији и имају више времена за пацијенте.
In Pakistan, especially in rural areas, people often go to“quacks” instead of qualified doctors because they are cheaper, easily available, and have more time to give to their patients.

Производи у сезони су обично доступнији, боље дегустирају и садрже више хранљивих материја у поређењу са производима који нису у сезони и који се испоручују са далеке локације".
In-season produce is usually more affordable, better tasting and contains more nutrients compared to produce that is not in season and is shipped from a far away location.”.

Канибализам може да буде вид регулације величине популације, при чему ресурси као што су храна, склониште и територија постају доступнији са смањењем потенцијалне конкуренције.
Cannibalism regulates population numbers, whereby resources such as food, shelter and territory become more readily available with the decrease of potential competition.