Sta znaci na Engleskom ПОВОЉНИЈЕ - prevod na Енглеском

• more favorable
• favourable
• favorable
• more affordable
• more advantageous
• more favorably
• affordably
• more convenient
• more favourably

Примери коришћења Повољније на Српском и њихови преводи на Енглески

Требате повољније услове?
Need more favorable terms?

Повољније понуђена цијена!
More favorable price offered!

Иако постоје повољније доба.
Although there are more favorable seasons.

Повољније опције су део“ фантазијског” пакета.
More affordable options are part of the“fantasy” package.

Изгледаће повољније, него истицање танких брава.
It will look more advantageously, than highlighting of thin locks.

Куповине су доступне за мало, а повољније за велепродајне артикле.
Purchases are available for retail and more affordable for wholesale items.

Наравно, можете наћи повољније периферно решење са сличним ресурсима.
You can, of course, find a more affordable peripheral solution with a similar resource.

МОК Стаза би се поздравио Више ком је требало повољније понуђена цијена!
MOQ Trail order is welcomed More qty needed More favorable price offered!

Такав метод ће створити повољније услове за постојање постројења.
Such a method will create more favorable conditions for the plant to exist.

Кад друга жена роди још деце, она се третира повољније него прва.
When the second wife brings more children, she's being treated more favourably than the first.

Ове опције нуде много више и повољније локације од осталих региона.
These options will offer much more and more favorable locations than other regions.

Али стално држите новац на овом депозиту није неопходно- постоје повољније опције.
But constantly keep money on this deposit is not necessary- there are more advantageous options.

Рекао сам да већина људи данас поседује повољније стереотипе о женама него о мушкарцима.
I said that today most people hold more favorable stereotypes of women than men.

Помало бјелкасте нијансе наранчасте или нешто тамније од чисте боје изгледат ће повољније.
Somewhat whitened shades of orange or slightly darker than its pure color will look more advantageous.

Све предности и мане, као и повољније алтернатива за производњу кованица.
All the advantages and disadvantages, as well as a more favorable alternative for coin production.

Позитивне мисли и емоције за људско здравље су повољније од негативног размишљања.
Positive thoughts and emotions for human health are more favorable than negative thinking.

Декорисани декоративним шавом изгледају потпуно другачије- много повољније и занимљивије.
Decorated with decorative seam products look completely different- much more advantageous and interesting.

Римске избјеглице повукле су се на повољније локације уз обале, на острва и планине.
Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains.

Али битка за повољније складиште облака почела је- и то би могло значити одличне понуде за вас.
But the battle for more affordable cloud storage has begun- and that could mean great deals for you.

Избор приступа је ваш и то зависи од врста кукица коју ваша публика реагује повољније.
The choice of the approach is yours and it depends on the types of hook your audience reacts more favorably to.

Постоје многе оффсхоре јурисдикције које имају повољније законе од САД, Канаде или Велике Британије.
There are many offshore jurisdictions that have favorable laws that the US, Canada and the UK do not extend.

Претпостављена хипотека обично има повољније услове и нижу каматну стопу него што се купац може сам квалификовати.
The assumed mortgage usually has more favorable terms and a lower interest rate than the buyer can qualify for on his own.

Ако добијемо повољније услове за реструктурирање дуга, то ће бити резултат договора између две владе", рекао је Мадуро.
If we get more favorable terms for restructuring the debt, this will be the result of a deal between the two governments,” said Maduro.

Често ћете добити бољу каматну стопу и повољније услове кредита од банке са којом имате успостављен однос.
You will have more chance of landing a loan with favourable terms from a bank that you already have a good relationship with.

Сједињене Америчке Државе ће бити мање погођене овим променама због повољније стопе фертилитета и веће стопе имиграције.
United States of America will be less affected by these changes because of favourable fertility rates and higher rates of immigration.

Ове куће се зову бунгалови, па је повољније назвати рано и резервисати место, јер их у близини нема много.
These houses are called bungalows, so it is more convenient to call early and book a place because there are not many in the area.

Можете понудити повољније услове трансакције, додати бонусе, попуст на накнадну куповину како бисте повећали број поновљених продаја.
You can offer more favorable terms of the transaction, add bonuses, discount on the subsequent purchase to increase the number of repeat sales.

Ибупрофен( Нурофен) има шири спектар деловања и повољније, у поређењу са парацетамолом, утиче на температурну криву.
Ibuprofen(Nurofen) has a wider spectrum of action and more favorably, in comparison with Paracetamol, affects the temperature curve.

Према подацима ИДЦ-а, Галаки А серија паметних телефона дала је велики допринос расту Самсунгове локалне продаје због повољније цене.
According to IDC data, the Galaxy A series of smartphones have made great contributions to Samsung's local sales growth because of the more affordable price.

Такође, игре у недељи и недељама скоро увек су повољније од викенд игара, са игрицама у уторак и сриједу најчешће су најјефтиније.
Also, weeknight and weekday games are almost always more affordable than weekend games, with Tuesday and Wednesday games typically being the cheapest.